background image

Summary of Contents for PLEW30S3ACA

Page 1: ...ions 3 4 BeforeSetting Warmer DrawerControl 4 SettingWarmer DrawerControl 5 GeneralCleaning 6 7 Avoid ServiceChecklist 8 Installation Instructions 9 11 Warranty 12 Espa_ol 13 24 Franqais 25 36 the LOOK of better performance 318201001 0010 Rev A Engl sh _ pages 1 12 Espanol paginas13 24 Fran_ais pages 25 36 ...

Page 2: ...te of Purchase ThisOwner s Guide containsgeneral operating instructions for your appliance and feature information for several models Your range may not have all the described features The graphics shown are representational The graphics on your range may not look exactly like those shown Note The instructions appearing in this Owner s Guide are not meant to cover every possible condition and situ...

Page 3: ...H THE DRAWER TO CHECK IFTHE LOCKING PLATESARE INSTALLEDPROPERLY GRASP THE HANDLE OF THE OPEN DRAWER AND SEEIFTHE DRAWERWILL SLIDEOUT OF THE OPENING REFERTO THE INSTALLATION INSTRUCTIONS _tepping leaning or sitting on the door or drawer can result in serious injuries and may also cause damage to the warmer drawer Do not allow children to climb or play around the drawer An open drawer when hot may c...

Page 4: ...desired ocation while drawer is cool If rack must De moved while hot use ex reme cauuon use oornoluers and glas F the rack Nl n both hands o reDosition Do not let Dotholders contact the hot element or interior ofthewarmer drawer Remove all utensils from the rack before removing rack grease that could catch fire Do not allow grease to accumulate Greasy Qeposl s COUldcatch fire Kitchen cleaners aero...

Page 5: ...emperatures are approximate and are designated by HI MED and LO The control can be set to the three settings or anywhere between 1 To set the thermostat push in and turn the knob to the desired setting 2 For best results preheat the drawer before adding food An empty drawer will reach the LO setting in about 12 minutes the MED setting in about 15 min utes and the HI setting in about 18 minutes 3 W...

Page 6: ...he knob and the shaft then push the knob into place StainlessSteel Cleaners made especially for stainless steel are recommended Always follow the Door manufacturer s instructions Besure to rinse the cleaners DO NO clean the door gasket The door gasket is essential for a good seal Care should be taken not to rub damage or remove the gasket Porcelain Enamel Gentle scouring with a soapy scouring pad ...

Page 7: ...t side is not and is located inside the drawer glides 3 Pull up on the left glide latch while inserting a screwdriver over the right latch and pushing down while pulling the drawer out 4 To clean warmer drawer and drawer cavity see the cleaning chart on page 7 To Replace Warmer Drawer 1 Align the glide latches on both sidesof the drawer with the slots on the drawer 2 Push the drawer back in Putl u...

Page 8: ...e POSSIBLE CAUSE SOLUTION Poor installation Place a level on the cutout bottom Make sure bottom is level Besure cutout bottom is strong and stable enough to adequately support drawer and wall oven if applicable Cabinets not square or are built in too tightly Contact builder or installer to make appliance accessible Make sure cord plug is plugged tightly into outlet Service wiring is not complete C...

Page 9: ... builtqn oven mounted above IMPORTANT The warmer drawer must be installed on a leveled surface from left to right rear to front Warm Serve Drawer Dimensions NOTE A 60 152 cm long cable is supplied with the Warm Serve Drawer Stand Alone Installation D I _ r Warm Serve Drawer oJtout 97 s 25cm 30 76 2cm 24s s 62 5cm 8s s 21 3cm 281 2 72 4cm 24 61cm 85 s 21 9cm 283 4 73cm IMPORTANT The Warm Serve Draw...

Page 10: ...da and local code requirements Tools You Will Need Phillips Screwdriver Pencil Ruler or Tape Measure and Straight edge Hand Saw or Saber Saw Spirit Level Warm Serve Drawer Installation 1 Remove the 2 support brackets attached by 2 screws to the top of drawer see Figure 1 Discard these 2 screws These brackets are required only if drawer is to be combined with a 30 76 cm built in oven mounted above ...

Page 11: ...h side of cabinet l_Locking plate Figure 2 Slide drawer into cutout opening until front frame of drawer is flush against cabinet Be careful not to inch electrical cord Open drawer and secure housing to locking plates using the 2 nickel plated screws supplied Drive screws from inside drawer into middle hole in each locking plate see Figure 3 De not overtighten screws attach Iocldngplates_ _ to draw...

Page 12: ...when it was shipped from the factory 5 Damages to finish after installation 6 Replacement of light bulbs and or fluorescent tubes on models with these features This warranty does not cover the following 1 CONSEQUENTIAL OR INCIDENTAL DAMAGES SUCH AS PROPERTYDAMAGE AND INCIDENTAL EXPENSES RESUEfING FROM ANY BREACH OF THIS WRITTEN OR ANY IMPLIED WARRANTY NOTE Some states do not allow the exclusion or...

Page 13: ...relasegufmJad 15 16 Antesde ajustarelcontrol decajon_ 16 Reglajedelcontrol delcdj0ncaler tador 17 LimpP_zageneral 18 19 Listapara evitarlasllamadas deservicb 20 In_ uccionesde in_alacbn 21 23 24 Frangais 25 36 el ASPECTO del mejor rendimiento 318201001 0010 Rev A English pages 1 12 Espanol paginas 13 24 Fran ais pages 25 36 ...

Page 14: ...o de su nuevo aparato Registre su modelo y nt_mero de aerie En el espacio siguiente registre el modelo y el numero de serie que se encuentran en et lado derecho del marco del cajon Nt_mero de modelo Nt_mero de aerie Fecha de compra Este Manual del usuario contiene instrucciones generales acerca del funcionamiento de su cajon calentador Nora Lasinstrucciones que aparecen en el Manual del usuario no...

Page 15: ...R Sl ESTOS ESTAN INSTALADOS Y EN SU LUGAR COMO SE DEBE TOME EL CAJON POR SU MANIJA Y TRATE DE TIRARLO DE SU ABERTURA SIGA LAS INSTRUCCIONES DE INSTALACION QUE SE DAN AL RESPECTO No se use el horno para almacenamiento de objetos Escalar apoyarse o sentarse sobre la puerta o cajbn puede provocar lesiones de consideracibn y tambien puede da_arse el aparato No permita que los niflos se trepen sobre el...

Page 16: ...ajon calentador esta callentE nagalo con extrema orecauclort use manoplas o agarraaeras _ome la Darrllla con amDas manes para colocarta aonae aesee No deje que las agarraderas hagan contacto con la _ma deI auemaaor callente o e nterlor ae este SacJe LOClO_ los utenstlIos ae la earrllla antes de retlrarla todas sus partes libres de grasa y evitar que se enciendan No perm_ta que _agrasa se acumule L...

Page 17: ...l del termostato Se enciende cuando el control esta puesto y sigue encendida hasta que se apague el control La luz indicadora no se encendera durante el ciclo de autolimpieza Como reglar el control del termostato El control del termostato se usa para seleccionar la temperatura del cajon calentador Esta ubicado en el lado derecho del interior del cajon calentador cuando el cajon esta abierto Las te...

Page 18: ...to Parareinstalar la perilla despues de limpiar haga coincidir el lado piano del interior de la perilla con el de la espiga Luego meta la perilla a presion en su lugar Se recomienda limpiadores fabricados especialmente para la limpieza de acero inoxidable Siempre siga las instrucciones del fabricante Asegurese de que enjuague bien para quitar los limpiadores NO limpie la unta de la puerta La unta ...

Page 19: ...bargo el de la derecha no Io es y esta ubicado dentro de los railes deslizadores del cajon 3 Tire para arriba del pestillo deslizador izquierdo mientras se introduce un destornillador por encima del pestillo derecho empujando para abaJo mientras se quita el caj0n 4 Para limpiar el cajon vease el diagrama de limpieza en la pagina 21 Para volver a poner el cajbn calentador 1 Alinee los pestillos de ...

Page 20: ...ertura es bastante fuerte y estable para soportar el ca 0n calentador y un homo entegrado si hay uno No se puede mover el aparato Losarmarios no estan bien a escuadra o quedaron muy apretados Llamar a tin facilmente Debe tenerse acceso al ebanista para corregir el problema cajOn calentador para darle servicio El aparato no funciona en absoluto Asegurese de que el cordon electrico enchufe este ench...

Page 21: ...ORTANTE El cajon calentador debe de estar instalado con una surperficie liana de la izquierda a la dececha de la parte de arras al frente Dimensiones del cajOn calentador NOTA Un cable de 60 152 cm de largo es suministrado con el caj6n calentador Instalacibn de la unidad independiente _r Abertura del caj6n calentador 9 7 s 25cm 30 762 cm 24 62 5cm 8 3 8 21 3cm 28_ 2 72 4cm 24 61cm 8 5 8 21 9cm 283...

Page 22: ... de estrella Phillips Lapiz Regla o cinta medidora y regla recta Serrucho manual o serrucho de sable Nivel de burbuja Instalacibn del cajbn calentador 1 Retire las dos abrazaderas de soporte unidas pot dos tornillos a la parte superior del cajon vea la Figura 1 Deseche estos dos tornillos Estas abrazaderas se requieren solamente si el cajon se va a usar en combinacion con un homo de 30 76 cm integ...

Page 23: ... Platinade segundad Figura 2 4 Deslice el cajon hacia dentro de la abertura de la abertura basra que el marco frontal del cajon este a ras contra el gabinete Tenga cuidado de no pinchar el cable electrico 5 Abra el cajon y asegure el encapsulado alas platinas de seguridad usando los dos tornillos niquelado suministrados Entre los tornillos desde la parte de adentro del cajon hacia el agujero del c...

Page 24: ...e despachado desde la fabrica 5 Danos al acabado despues de la instalaci0n 6 Reemplazo de bombillas y o tubos fluorescentes en los modelos con estas caracterlsticas EXCLUSIONES SI REQUIERE SERVICIO Esta garantla no cubre Io siguiente 1 DANOS CONSECUENTES O INCIDENTALES TALESCOMO LOS DANOS A LA PROPIEDADY GASTOSINCIDENTALES RESULTANTES DE CUALQUIERINCUMPLIMIENTODE ESTAGARANTIA ESCRITAO CUALQUIEROTR...

Page 25: ...res de securite importantes 27 28 Avant le reglagede la commande du tiroir rechaud 28 Reglagede la commande du tiroir rechaud 29 Nettoyage general 30 31 Liste de contr01eanti panne 32 Instructions d installation 33 35 Garantie 36 VISIBLEMENT mieux 318201001 0010 Rev A Engtish pages 1 12 Espanol pages 13 24 Fran ais pages 25 36 ...

Page 26: ...ur mieux connaitre votre nouvel appareil Enregistrez les numeros de modele et de serie de votre appareil Indiquez ci dessous les num_ros de modele et de serie que vous trouverez sur la plaque signaletique situee a la droite sur le cadre avant du tiroir Numero de modele Numero de s_rie Date de I achat Ce guide donne des instructions gen_rales pour votre tiroir rechaud Remarque Les instructions donn...

Page 27: ...ET TIREZSUR LA POIGNEEDU TIROIREN ESSAYANTDE LE FAIRESORTIR DE L OUVERTURE REPORTEZ VOUS AUX INSTRUCTIONS D INSTALLATION POUR BIEN SAVOIR COMMENT INSTALLER LES PLAQUES DE RETENUE II y a risque de blessures pour les personnes ou de dommages pour le tiroir de monter de s appuyer dessus ou de s asseoir sur la porte ou dans le tiroir Ne laissez pas les enfants grimper sur le tiroir rechaud ou jouer au...

Page 28: ...s pour la remettre en place Ne laissez pas les gants entrer en contact avec relement ou l interieur du tiroir rechaud Enlevez tous les ustensiles deposes sur la grille avant de la deplacer INSTRUCTIONS DE NETTOYAGE IMPORTANTES Nettoyez regulierement le tiroir pour que toutes ses pieces soient libres de graisse risquant de s enflammer Maintenez propres les filtres a graisse et les hottes d evacuati...

Page 29: ...at II s allume lorsque la commande est reglee et reste allumejusqu a ce qu on I eteigne Assurez vous que le temoin lumineux soit eteint Iorsque les aliments sont retires du tiroir Reglage de la commande du thermostat La commande du thermostat est utilisee pour selectionner la temperature du tiroir rechaud Elle est situee du cote droit du tiroir rechaud et devient visible en ouvrant le tiroir Les t...

Page 30: ...u bouton avec le plat de l axe et poussez le bouton en place Acier inoxydable Les nettoyeurs conous specialement pour I acier inoxydable sont recommandes Rincez tout Porte residu de nettoyeur NE PAS nettoyer lejoint de la porte Lejoint est essentiel a I etancheite de la porte II faut prendre soin de ne pas frotter endommager ni retirer lejoint I_mail Revetement de la porte 3iecesdu chassis et I in...

Page 31: ...de droite ne I est pas car il est situe 8 I interieur des glissieres du tiroir 3 Tirezvers le haut le loquet de la glissieregauche tout en introduisant un tournevis sur le dessus du loquet droit Abaissez le tout en degageant le tiroir de la cuisiniere 4 Pour nettoyer le tiroir rechaud voir Email vitrifie darts le tableau de nettoyage 8 la page 34 Pour replacer le tiroir r_chaud 1 Alignez les Ioque...

Page 32: ...upage est solide et capable de supporter adequatement le tiroir rechaud en plus du four encastre si applicable On ne peut pas d_placer I appareil Les armoires ne sont pas d equerre ou le decoupage est hop petit Communiquez avec facilement L appareil doit _tre le constructeur ou I installateur afin de rendre l appareil accessible accessible pour I entretien Rien ne fonctionne Assurezwous que le cor...

Page 33: ...n four encastre de 30 76 cm superpose IMPORTANT Le tiroir rechaud dolt etre installe sur Line surface de niveau de gauche 8 droite eL de l arriere 8 l avant Dimensions du tiroir r_chaud NOTA Un cable de 60 152 cm est fourni avec le tiroir rechaud IMPORTANT Le tiroir rechaud fonctionne seulement avec un circuit electrique mis a la terre a 3 fils de 120 volts monophase 60 Hz CA Installation pour app...

Page 34: ...ux codes et reglements Iocaux Outils n_cessaires Tour nevis Phillips Crayon Regle ou ruban a mesurer et equerre Scie a main ou scie sauteuse Niveau a bulle Installation d un tiroir r_chaud 1 Retirez les 2 attaches de fixation fixees avec 2 vis au haut du tiroir voir Figure 1 Jetez ces 2 vis Ces attaches ne sont requises que si le tiroir doit etre combine a un four encastre de 30 76 cm superpose Af...

Page 35: ...rs de I armoire 7 5 8 1g 4 cm _ _ Plaque de retenue Figure 2 4 Glissez le tiroir dans l ouverture du decoupage jusqu a ce que son cadre avant soit tout contre l armoire Veillez a ne pas coincer le cordon electrique 5 Ouvrez le tiroir et fixez le chassis aux plaques a l aide des 2 vis plaquees au nickel fournies Engagez les vis de Hnterieur du tiroir vers le trou au centre de chaque plaque voir Fig...

Page 36: ...mages au fini apres I installation 6 Le remplacement des ampoules electriques et ou des tubes fluorescents sur les modeles qui presentent ces caracteristiques Cette garantie ne couvre pas 1 LES DOMMAGES INDIRECTS OU CONSECUTIES COMME LES DOMMAGES A LA PROPRIETE OU LES FRAIS CONSECUTIFSRESULTANTD UN MANQUEMENT DE QUELLE QUE NATURE QUE CE SOIT DE CETTE GARANTIE ECRITE OU DE TOUTE AUTRE GARANTIE IMPL...

Reviews: