background image

13

Procedimientos para el
lavado

Divida la ropa en grupos que puedan

lavarse juntos.

Vacíe los bolsillos.

Coloque las prendas delicadas en un

saco de malla.

Ponga la carga de ropa en la lavadora.

ROPA BLANCA

COLORES FIJOS

TOALLAS

PLANCHADO
PERMANENTE

Siga los pasos que se indican a continuación para preparar la carga de ropa.

Lea la tarjeta de 

Instrucciones para el Funcionamiento 

para utilizar su modelo

específico.

Lea y siga siempre las etiquetas para el cuidado y lavado de sus prendas.

 Para reducir el riesgo de incendio, descargas eléctricas o lesiones

personales, lea las 

Instrucciones Importantes para la Seguridad

 en las páginas

11 y 12 antes de poner la lavadora en marcha.

1. Divida la ropa en grupos que puedan lavarse juntos.

Divida las prendas según la temperatura recomendada del agua y el tiempo de

lavado.

Separe las prendas blancas, claras y de colores fijos de las prendas oscuras
y que se destiñen.

Separe las prendas que sueltan pelusa de las que atraen pelusa. Las prendas
con planchado permanente, sintéticas, de punto y de pana atraerán la pelusa
de las toallas, alfombras y colchas de felpilla.

Separe las prendas muy sucias de las que están ligeramente sucias.

Separe las prendas de encaje, transparentes y de punto suelto de las prendas
más sólidas.

No limpie los artículos que contienen fibra de vidrio en la lavadora.  Las
partíiculas de vidrio que queden en el interior de la cuba pueden adherirse
a los tejidos de otros lavados y causar erupciónes cutáneos.

2. Prepare las prendas para el lavado.

Vacíe los bolsillos.

Cepille las pelusas y la suciedad. Sacuda las alfombras y las toallas de playa.

Cierre las cremalleras, los ganchos, anude los lazos y las cintas y desprenda
las decoraciones y adornos no lavables.

Saque los broches, botones decorativos, hebillas de cinturones y otros objetos
que pueden verse dañados. Esto ayuda también a proteger las demás
prendas.

Zurza los desgarrones y rotos para evitar que empeoren durante el lavado.

Coloque las prendas delicadas como sostenes, hombreras, medias y
cinturones en un saco de malla para evitar que se enreden durante el ciclo
de lavado.

Coloque las prendas de punto al revés para evitar que hagan bolitas.

3. Haga un tratamiento previo de las manchas y la suciedad

difícil.

Vea 

Eliminación de las Manchas

, en las páginas 15 y 16 para los detalles.

4. Ponga la carga de ropa en la lavadora.

Combine prendas grandes y pequeñas en una misma carga. Ponga las

prendas grandes primero. Las prendas grandes no deben ser más de la mitad
de la carga total.

El lavado de una sola ropa, por ejemplo un suéter, una toalla, o unos tejanos

puede causar un desequilibrio de la brazada de lavado.  Añada 1 o 2 otras
ropas del mismo tipo para equilibrar la carga.

Artículos pesados individuales tales como una cubrecama pueden ser lavados

en forma separada.

La lavadora puede estar completamente cargada, pero los artículos estar

demasiado empaquetados. La puerta debe poder cerrar fácilmente.

Summary of Contents for LTF530DS1

Page 1: ...ero de Serie Purchase Date Fecha de compra Register Your Product Theself addressedPRODUCT REGISTRATIONCARDshouldbe filled in completely signed and returned Registro del Producto Leagradecemosquehayaseleccio nadoesta lavadora Enestemanual delusuarioencontrarálasintrucciones apropiadas para su funcionamiento y cuidado Registre su Producto La TARJETA DE REGISTRO DEL PRODUCTO ya dirigida debe ser llen...

Page 2: ...t shock hazard and assure stability during operation the washer must be installed and electrically grounded by a qualified service person in accordance with local codes Installation instructions are packed in the washer for installer s reference Refer to INSTALLATION INSTRUCTIONS for detailed grounding procedures If the washer is moved to a new location have it checked and reinstalled by a qualifi...

Page 3: ...s for washing Empty pockets Brush off lint and dirt Shake out rugs and beach towels Closezippers fastenhooks tiestringsandsashes andremovenonwashable trims and ornaments Remove pins decorative buttons belt buckles and other objects which could be damaged This also helps protect other items in the wash load Mend rips and tears to prevent further damage during washing Placedelicateitemssuchasbras sh...

Page 4: ... Detergent usage may need to be adjusted for water temperature water hardness size and soil level of the load For best results avoid oversudsing C LIQUIDBLEACH If desired measure out the recommended amount of liquid chlorine bleach not to exceed 1 3 cup 80 mL and pour it into the center compartment labeled Liquid Bleach and marked with this symbol Do not exceed the maximum fill line Overfilling ca...

Page 5: ...en when locked Door Lock light ON This could result in damage to the washer DONOTleavethewasherdooropen Anopendoorcouldenticechildrento hang on the door or crawl inside the washer To avoid damaging the washer and personal injury DO NOT hang on or lean against the washer door Do not place detergent bleach or fabric softener containers on top of the washer They can damage the finish or controls Safe...

Page 6: ...ric Pretreat with prewash stain remover or rub with bar soap Use packaged color remover Wash using bleach safe for fabric Pretreat or soak in warm water using product containing enzymes Wash using bleach safe for fabric Scrape residue from fabric Pretreat Wash using hottest water safe for fabric For heavy stains and tar apply nonflammable dry cleaning fluid to back of stain Replace towels under st...

Page 7: ...ash using correct water temperature water level and amount of detergent Add nonprecipitating water conditioner to wash water to remove detergent residue Add liquid fabric softener to final rinse Dry load in dryer Remove lint with lint brush or roller Use a lint brush or shaver to remove pills Rewash load Reduce load size Rinse in cold water with liquid fabric softener using the Perm Press or Delic...

Page 8: ... tab left rear portion of the drawer Pull out the drawer Figure 2 Remove the inserts from the bleach and fabric softener compartments Figure 3 Rinse the drawer and inserts with hot tap water to remove traces of accumulatedpowdersandliquids Largeamountsoffabricsoftenerresidue may indicate improper dilution or more frequent cleaning is required To clean the drawer opening use a small brush to clean ...

Page 9: ...Thumping sound Vibrating noise A normal sound made by the timer A certain amount of motor whine is normal during the spin cycle Foreign objects such as coins or safety pins may be in drum or pump Stop washer and check drum If noise continues after washer is restarted objects may be in pump Call your authorized servicer Belt buckles and metal fasteners are hitting wash drum To prevent unnecessary n...

Page 10: ...ply and pressure increase Water supply faucets are not completely open Fully open hot and cold faucets Water is being used elsewhere in the house Water pressure must be at least 30 psi 260 kPa Avoid running water elsewhere while washer is filling Water inlet hoses are kinked Straighten hoses Hot water heater is set too low or is a distance from washer Measure hot water temperatureatnearbyfaucetwit...

Page 11: ...a Estas substancias emiten vapores o reacciones químicas que pueden encenderse o explotar No coloque trapos ni ropa aceitosa o grasosa sobre la lavadora Estas substancias emiten vapores que pueden quemar los materiales No añada gasolina solventes de limpieza ni otros productos inflamables o explosivos al agua de lavado Estas substancias emiten vapores que pueden encenderse o explotar Bajo ciertas ...

Page 12: ...bo por un técnico autorizado a menos que se recomiende lo contrario en este Manual del Usuario Use solamente piezas de repuesto autorizadas por la fábrica No modifique los controles No instale ni guarde la lavadora en un lugar a la intemperie No instale la lavadora sobre una alfombra Instale la lavadora sobre un suelo solido Puede ser necesario reforzar el suelo para impedir vibraciónes y el despl...

Page 13: ... en el interior de la cuba pueden adherirse a los tejidos de otros lavados y causar erupciónes cutáneos 2 Prepare las prendas para el lavado Vacíe los bolsillos Cepillelaspelusasylasuciedad Sacudalasalfombrasylastoallasdeplaya Cierre las cremalleras los ganchos anude los lazos y las cintas y desprenda las decoraciones y adornos no lavables Saquelosbroches botonesdecorativos hebillasdecinturonesyot...

Page 14: ...ntos blanqueadores liquidos directamente sobre la carga de lavado o en el tubo Se puede ocurrir daños a los tejidos No usar blanqueador en polvo en el distribuidor 5 5 5 5 5 Añada el detergente el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente el blanqueador y el suavizante en el dispensador automático siguiendo Añada el detergente el blanqueador y el suaviz...

Page 15: ...trate de abrir la puerta con fuerza 8 Saque las prendas cuando el ciclo haya terminado Coloquelasprendaslavadasenunasecadoraautomática séquelasalaireoplanassegún lo que indique la etiqueta de la prenda Si se dejan prendas en la lavadora una vez que hayaterminadoelciclo puedenocurrirdemasiadasarrugas desteñimientoomalosolores 9 Precauciones generales El cajón del dispensar se debe cerrar totalmente...

Page 16: ...ue pueda usar con ese tejido Algunas tintas pueden ser imposibles de eliminar El lavado puede asentar algunas tintas Use un quitamanchas para antes del lavado alcohol desnaturalizado o un líquido no inflamable para limpieza en seco Lave con lejía si el tejido lo permite O bien remoje en blanqueador de oxígeno y agua caliente antes del lavado Los tejidos muy mohosos pueden estar dañados permanentem...

Page 17: ... la temperatura correcta para el agua el nivel correcto de agua y la cantidad correcta de detergente Añada un acondicionador de agua que no produzca precipitado en el agua de lavado para eliminar el residuo de detergente Añada suavizante líquido en el enjuague final Seque la ropa en la secadora Elimine las pelusas con un cepillo o un rodillo Use un cepillo para pelusas o un aparato para cortar la ...

Page 18: ...ensadoresconagua caliente para retirar cualquier residuo de producto liquido o en polvo Una grande cantidad de residuos de suavizadores de tejidos puede indicar una dilución incorrecta o que es necesario limpiar más frecuente la lavadora Para limpiar la abertura del cajón use un cepillo pequeño para limpiar la cavidad Elimine todos los residuos de las partes superior e inferior de la cavidad Figur...

Page 19: ...dinero Esta lista incluye los problemas comunes que no son el resultado de una fabricación o materiales defectuosos de esta lavadora SigalasInstrucciones de preparación para elinvierno Sonido normal del contador de tiempo Una cierta cantidad de ruido del motor es normal durante el ciclo de centrifugado Puede haber objetos extraños como monedas o imperdibles en el tambor o en la bomba Detenga la la...

Page 20: ...etamente las llaves del agua fría y caliente Alguien está usando agua en la casa La presión del agua debe ser por lo menos de 260 kPa 30 psi Evite usar el agua en otra parte de la casa mientras la lavadora se está llenando Los tubos de entrada de agua están retorcidos Enderécelos El calentador de agua está en una graduación demasiado baja o está alejado de la lavadora Mida la temperatura del agua ...

Reviews: