background image

Summary of Contents for GLGC30S9EBA

Page 1: ...ctions mfyou cannot reach your gas supplier caI the fire department mnstaIIation and service must be performed by a qualified installer service agency or the gas supplier Gas Cooktop Dimensions Gas Cooktop 6 4 cm Q Cutout Dimensions II Figure 1 A LENGTH B WIDTH C DEPTH D BOX LENGTH E BOX WIDTH 30 GasCooktop 30 76 2 21Y2 54 6 2sA 7 27 68 6 19 48 3 36 GasC00kt0p 36 91 4 2Ih 54 6 2sA 7 331 4 84 5 19 ...

Page 2: ...gas and generating heat there are certain safety precautions you should follow You will find them in the Use and Care Guide read it carefully Be sure your cooktop is installed and grounded properly by a qualified installer or service technician This cooktop must be electrically grounded in accordance with local codes or in their absence with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edit...

Page 3: ...otected Wood or Metal Cabinet _To eliminate the risk of burns or fire from reaching over heated surfaces cabinet storage space located above the cooktop should be avoided If cabinet storage is provided risk can be reduced by installing a range hood that projects horizontally a minimum of 5 I 2 7 cm beyond the bottom of the cabinets Drawers Cannot BeUsed with This Cooktop Since Burner Box Extends 3...

Page 4: ... models See Typical Gas Cooktop Installation Over an Electric Builtqn Oven Installed Under the Counter on previous page 32 Min 81 3 cm 36 91 4 cm Use3 4 1 9 cm plywood installed on two runners flush with toe plate Must be capable of supporting 150 Ibs Cut an opening in wood base minimum 9 22 9 cm x 9 22 9 cm 2 5 1 cm from left side filler panel to route arraoured able to junction box 4 I 2 11 4 cm...

Page 5: ...fold Pi Flexible Connector _ 18 45 7 cm Max _ Wall Oven Cabinet 61_2 S 16 S cm Flare I 2 7cm Min Union Cabinet sides or filler panel Figure 4 Flare Union 120V 6OHz Grounded Outlet Pressure Regulator 4 10 2 cm Right Side of Cabinet Manual Shutoff Valve To be accessible for shut off valve opera tion ...

Page 6: ...st remain in series with tile supply line For proper operation the maximum inlet pressure to the regulator must be no more than 14 of water column W C pressure For checking the regulator the inlet pressure must be at least I or 2 5 kPa greater than the regulator manifold pressure setting The regulator is set for 4 of manifold pressure the inlet pressure must be at least 5 Tile gas supply line to t...

Page 7: ...losing Do not block access to the shutoff valve The valve is for turning on or shutting off gas to the appliance Shutoff Valve Open position Figure 8 Once regulator is in place open the shutoff valve in the gas supply line Wait a few minutes for gas to move through the gas line Check for leaks After connecting the cooktop to the gas supply check the system for leaks with a manometer If a manometer...

Page 8: ...hot enough to cause burns Instal Burner Caps This cooktop is equipped with sealed burners as shown see Figure 10 A Unpack your burner heads and burner caps B Place burner head over each gas orifice matching the head with the orifice size Be careful not to damage the electrode while placing the head over the orifice Make sure electrode fits correctly into slot in burner head C Place a burner cap on...

Page 9: ...nto the hollow valve stem and engage the slotted screw inside Flame size can be increased or decreased with the turn of the screw To increase flame size turn the screw counterclockwise and to decrease turn clockwise Adjust flame until you can quickly turn knob from HI to LOWESTPOSITIONwithout extinguishing the flame Flame should be as small as possible without going out E If you need to adjust ano...

Page 10: ...edor de gas arne a departamento de bomberos La instalad6n y el servido t616fonko deben ser realizados por un instalador califkado por un servido tecnko certifkado o por el abastecedor de gas 30 M n Dimensiones 76 cm de la parrilla de cocinar Dimensiones del hueco de 6 4 cm II la parrilla de cocinar Figura 1 C DIMEN 1ONES DELAPARRILLA DECOClNAR MODELO A ALTURA B ANCHURA C PROFUNDIDAD D LARGO DELACA...

Page 11: ...lor deben seguirse ciertas medidas de seguridad Vienen con el Manual del Usuario Lea atentamente el manual AsegQrese que ta plancha de codnar sea instalada y puesta a tierra correctamente pot un instalador o t_cnico calificado La plancha de cocinar debe conectarse el_ctricamente a tierra de acuerdo con los c6digos locates o de no existir con et c6digo eI6ctrico ANSt NFPA No 70 Qitima edid6n en los...

Page 12: ...icie deberia evitarse el espacio de almacenamiento del armario ubicado sobre las unidades de la superficie Si se cuenta con este espacio se puede disminuir el peligro instalando una cubierta de cocina que se extienda horizontalmente en 5 12 7 cm mfnimo pot sobre la parte inferior delantera en los armarios No es posible utilisar caiones con esta parrilla de cocinar porque la caja de empalme se exti...

Page 13: ...l Tubo mOIti Conector Uni6n Cabinet sides or filler panel homo de pared n 18 45 7 cm Max _ I i 61 2 5 13 5 cm 2 7cm Min Uni6n 120V 60Hz Uni6n Toma de corriente a tierra A regulador de presi6n 4 10 2cm Lado derecho del armario Valvula de cierre manual Debe de set accessible para el funciona miento de la valvula de cierre Figura 3 13 ...

Page 14: ...o deba o de mostrador en la pagina 4 32 81 3 cm Minimo Caja de empalme a tierra de 208 240 voltaje para homo empotrado Max 4 cm Utilice 3 4 1 9 cm de madera contrachapada instalada sobre 2 ruedas perpendicular a una cima de contorno de pJaca Debe de poder sostener 150 bs _ orte una abertura en la basa de madera mfnimo 9 229 cm x 9 22 9 crn 2 El cm de entrepano enador izquierdo para conducir el cab...

Page 15: ...a ia el regulador no debe exceder 14 de presion de la columna de agua Para controlar el regulador la presi6n de entrada debe set de al menos I o 2 5 Kpa mayor que el ajuste de la presi6ndelmQItipledelregulador EIreguladorseajustaa 4 de la presiSn del m01tiple la presion de entrada debe de set de al menos 5 La Ilnea de suministro de gas por el horno deberla tener un tubo de 1 2 o de 3 4 Conversion ...

Page 16: ...e las entradas de la valvula de cierre La valwJla sirve para abrir o cerrar el paso del gas al artefacto Valvula de cierre Abierta Figura 8 Abra la v_lvula de cierre en el tubo de suministro de gas Espere unos minutos para que el gas pase a traves del tubo de gas Verifique si hay fugas Luego de conedar la cocina al gas verifiqueelsistemaconunman6metro Sinocuenta con 6ste instrumento de la vuelta a...

Page 17: ...idad y la obligaci6n del consumidor reemplazarlo por el enchufe de pared a tierra de tres patas correspondiente No debe bajo ninguna circunstancia cortar o ret rar a tercera pata tierra de cable de encend do Desconecte el cable del suministro electrico del enchufe de pared antes de reparar la plancha de cocinar Verifique la operad6n Refiera al Manual del Usuario que viene con la plancha de cocinar...

Page 18: ... delgado en el v_stago del agujero de la valvula y encaje el tornillo ranurado El tamafio de la llama se puede aumentar o disminuir girando el tornillo Gradue la llama hasta que se pueda girar rapidamente hacia abajo desde HI hasta LOWEST POSITIONsin apagar la llama La llama debefia ser Io mas baja posible y estable sin apagarse E Si se desea ajustar otro quemador repita los pasos de A a D descrit...

Page 19: ...ur vous donnera S iJ vous est impossiMe de rejoindre votre distributeur de gaz communiquez avec Jeservice d incendie L instal ation et entretien doivent 6tre effectu_s par un instaJ ateur qualifi6 un service d entretien ou de r6paration accr6dit6 ou e distributeur de gaz Dimensions de la plaque de cuisson Dimensions de decoupage I pour la plaque de cuisson 6 4 cm o Figure 1 MODELES A LONGUEUR 13 L...

Page 20: ...r Vous trouverez celles ci dans votre Guide d utilisateu lisezdes avec attention Assurez vous que votre apparei est correctement instal _ et mis _ a terre par un installateur ou un technicien d entretien qua ifi_ Le circuit _lectrique de cette plaque de cuisson doit _tre mis _ a terre conform6ment aux reglements Iocaux ou en I absence de reglements au ode national de I electricit6 ANS NFPA no 70 d...

Page 21: ... le bras au dessus des surfaces de cuisson chaudes evitez d installer des armoires au dessus de la plaque de uisson Si vous devez en installer il est possible de r6duire le risque en pla_ant une hotte pour cuisiniere qui ex de horizontalement d un minimum de 5 12 7 cm la base de I armoire Des tiroirs ne peuvent pas _ tre utilis6s avec ce type d appareil puisque le bNtier depasse de 3 5 32 8 02 cm ...

Page 22: ...e 3A I 9 cm monte sur deux solives dont I ar_te est a egalit6 avec le coup de pied IIdoit supporter une charge de 150 livres 68 kg 4 Y2 Max 11 4 cm Max Decouper une ouverture dans le plancher en bois de 9 x 9 22 9 cm X 22 9 cm minimum distant de 2 5 1 cm du mur gauche pour y conduire le cable arm _ vers la bNte de raccordement Un maximum de 5 12 7 cm est permis si aucune table de cuisson n est ins...

Page 23: ...de mise a la 55 9 cm terre se trouve sur le mur arriere B CL de I appareil v Figure 5 CL de I appareil Installation de l appareil 1 Inspectez visuellement la plaque de cuisson 2 Placezla plaque de cuisson dans I ouverture du comptoir NOTE Ne calfeutrez pas la plaque de cuisson Elle doit pouvoir _tre enlev6e du comptoir pour reparation si necessaire Instructions de fixation Une fois I appareil inst...

Page 24: ...ravail assume la responsabilit6 de la conversion __ Si on n effectue pas la conversion appropriee il pourrait en r6sulter des blessures corporelles et des dommages mat6riels Important Enleveztoutl emballageet la documentation de la plaque de cuisson avant de brancher le gaz et le courant electrique sur celle i lnstallez le regulateur de pression Installez le regulateur de pression avec la fBche qu...

Page 25: ... appareil est muni d une fiche de contact tripolaire raise a la terre enfichable dans une prise de courant murale tripolaire standard avec raise a la terre Figure 9 II est conseille de faire v6rifier la prise de courant murale et le circuit par un electricien qualifie afin de s assurer que la prise de courant est correctement raise a la terre M_thode pr_f_r_e li_ _1 _ iii_ir _ Assurez vous que I a...

Page 26: ...e bouton de commande du brC_leur inserez un tournevis a lame fine dans I axe creux du robinet et engagezqe dans la visa tCte fendue a I interieur On peut augmenter ou diminuer la taille de la flamme Axe creux du robinet en tournant la vis R6glez la flamme jusqu a ce que vous puissiez tourner rapidement le bouton de la position HI a la position LOW sans que la flamme ne s eteigne La flamme devrait ...

Page 27: ...321 UL STYLE HODO UL STYLE UL L CAUTION LABEL ALL WIRES PRICQ TO DISCONNECTICN WHEN SERVICING CONTROLS WIRIM ERROR CAN CALS_E iMPROPER AN DANGEROUS OPERAEION VERIFY PROPER OPERATION AFTER _RVICING AViSO E IOb_TE TOGOS LOS ALAMBRES ANTES DE OESC_NECTAR PAR REALiZAR ET MANTENIMIENTB DE LOS CCNTROLEBERROR DE ALAMRRAJE PBED_ CAUSAR UN FUNCIONAMIENTB INCORRECTO Y PELIGROBOVERIObE S EL FUNC ONAMIENTB ES...

Page 28: ..._ PilzD C J R N LJNCIUXr_N I 0 I C _I C v G O VROk_ SI FI UN ISX H EN O E91 _ C O DI IU D v 1 1iN v N O AVE T t SS NENT E J0i ETER CIiAO _ Fli AV N_ i_ D_ NCI4EN_N_ D_ C_UX CJ kiN_ E_r_uR D_ _ _NCI_i I_Ui C USEI_ U_ _ Ol_i_AI ON DANGEi_USF V_I_ I _ iEl LF B_ F0_ 0NN_NEN_ D_ i A_P R_ I APSES 0UTE RF_ARA i0N C IRE E_R Jl I I ONi JN S J d S i_ ENC CENIF_ Ni ENC DE j d_SEl_ O J _Z_d E DEliECliC F I I ...

Reviews: