background image

11

ENTRETIEN ET NETTOyAGE

Gardez votre réfrigérateur et votre congélateur propres pour éviter les odeurs. Essuyez immédiatement tout renversement et 

nettoyez les deux compartiments au moins deux fois par année. N’utilisez 

jamais  de tampons à récurer métalliques, brosses, 

nettoyants abrasifs ou solutions alcalines fortes pour nettoyer votre réfrigérateur. 

Ne lavez aucune des pièces amovibles dans le 

lave-vaisselle. 

Débranchez toujours le cordon d’alimentation de la prise électrique avant de nettoyer.

ATTENTION

•  Lorsque vous déplacez le réfrigérateur, tirez-le en le tenant bien droit. Ne le faites pas osciller d’un côté à l’autre, vous 

risqueriez d’endommager le plancher. faites attention à ne pas déplacer le réfrigérateur au-delà de ce que peuvent 

accepter les raccordements de plomberie.

•  Les objets humides collent aux surfaces froides. Ne touchez pas les surfaces froides du réfrigérateur avec des mains humides.
•  N’utilisez jamais de CHLORE pour nettoyer l’acier inoxydable.

REmARQUE

•  En mettant la commande de température à la position « 0 », vous éteignez le compresseur, sans toutefois couper l’alimentation de l’ampoule 

et des autres composants électriques. Pour couper l’alimentation de votre réfrigérateur, débranchez le cordon d’alimentation de la prise murale.

•  N’utilisez pas de lame de rasoir ou tout autre instrument pointu pouvant rayer la surface de l’appareil lorsque vous enlevez les étiquettes 

adhésives. La colle laissée par le ruban ou les étiquettes peut être enlevée à l’aide d’un mélange d’eau chaude et de détergent doux ou 

en touchant le résidu de colle avec le côté collant du ruban que vous avez déjà enlevé. N’enlevez pas la plaque signalétique.

Tableau d’entretien et de nettoyage

Pièce

Produits à utiliser

Conseils et précautions

Revêtement intérieur 

et revêtement de 

porte

Eau savonneuse

• 

Bicarbonate de 

• 

soude et eau

Utilisez 30 mL (2 c. à table) de bicarbonate de soude dans 1 L (1 pinte) d’eau chaudes.  

Essorez bien l’eau de l’éponge ou du chiffon avant de nettoyer autour des com-

mandes, de l’ampoule ou de toute pièce électrique.

joints des portes

Eau savonneuse

• 

Essuyes les joints avec un chiffon propre et doux.

Bacs et balconnets

Eau savonneuse

• 

Ne lavez aucune des pièces amovibles (bacs, balconnets, etc.) dans le lavevaisselle.

Clayettes en verre

Eau savonneuse

• 

Nettoyant pour verre

• 

Pulvérisation liquide 

• 

douce

Laissez le verre se réchauffer à la température ambiante avant de l’immerger dans l’eau 

chaude.

Grille de protection

Eau savonneuse

• 

Pulvérisation liquide 

• 

douce

Embout d’aspirateur

• 

Passez l’aspirateur sur la façade de la grille.  Enlevez la grille de protection.  Passez 

l’aspirateur sur l’arrière de la grille et essuyez avec une éponge ou un linge savonneux.  

Rincez et séchez.

Extérieur et poignées

Eau savonneuse

• 

Nettoyant pour verre 

• 

non abrasif

N’utilisez pas de nettoyant ménager commercial à base d’ammoniaque, de javellisant ou 

d’alcool pour nettoyer les poignées. Utilisez un chiffon doux pour polir les poignées. N’utilisez 

pas un chiffon sec pour nettoyer des portes lisses.

Extérieur et poi-

gneées

(modèles en acier in-

oxydable seulement)

Eau savonneuse

• 

Nettoyant pour acier 

• 

inoxydable

N’utilisez jamais de CHLORE ou de nettoyants avec javellisant pour nettoyer l’acier inoxydable.
Nettoyez l’avant et les poignées en acier inoxydable au moyen d’un chiffon à vaisselle non 

abrasif imbibé d’eau savonneuse. Rincez avec un chiffon doux imbibé d’eau propre. Utilisez un 

nettoyant pour acier inoxydable

 

non abrasif. Ces nettoyants peuvent être achetés dans la plupart 

des magasins de rénovation ou dans les grands magasins. Suivez toujours les instructions du 

fabricant. N’utilisez pas de nettoyant ménager à base d’ammoniaque ou de javellisant.
REmARQUE:  Nettoyez, essuyez et asséchez toujours dans le sens des stries pour 

éviter les rayures.  Lavez le reste de l’extérieur avec de l’eau chaude et un détergent liquide 

doux.  Rincez bien et séchez avec un chiffon propre et doux.

Serpentins du con-

denseur (modèles 

refroidis à l’aide d’un 

ventilateur seule-

ment)

Vous pouvez vous 

• 

procurer une brosse 

pour nettoyer le 

condenseur chez 

votre marchand.

Aspirateur

• 

Vous n’avez pas besoin de nettoyer cette pièce à moins que le réfrigérateur fonctionne dans 

un environnement particulièrement poussiéreux ou graisseux ou si vous possédez des ani-

maux domestiques. Si le nettoyage est nécessaire, retirez la grille de protection, puis utilisez 

l’embout long de l’aspirateur et la brosse de nettoyage pour le condenseur afin de déloger la 

saleté accumulée sur les serpentins du condenseur (consultez l’article « J » de la section « 

Bruits et éléments visuels d’un fonctionnement normal » ).

Plateau de dégivrage

Eau savonneuse

• 

Certains modèles possèdent un plateau de dégivrage situé sur le dessus du compresseur 

dans la partie inférieure arrière du réfrigérateur.  Essuyez la plateau de dégivrage avec un 

chiffon humide.  REMARQUE : Le plateau de dégivrage NE S’ENLÈVE PAS.

REmARQUE

Ne pas utiliser de nettoyeurs abrasifs comme les pulvérisations de fenêtre, frottant des détergents, les liquides inflammables, 

nettoyant des cires, les détergents concentré, les décolorants, ou les détergents contenant des produits de pétrole sur les parties 

en plastique, les portes intérieures, les joints, ou les paquebots ministériels. Ne pas utiliser de serviettes en papier, frottant des 

coussins, ou les autres matériels de nettoyage abrasifs.

Summary of Contents for FRT21HS8KS

Page 1: ...de faire appel au service après vente 13 Des questions Besoin de pièces ou de services Avant d appeler le centre de réparation de votre localité TÉLÉPHONEZ À États Unis 1 800 944 9044 Canada 1 800 668 4606 Résolvez de nombreux problèmes d un simple coup de fil Si nous ne parvenons pas à résoudre votre problème nous prendrons les dispositions pour qu un technicien qualifié de votre région vous rend...

Page 2: ...ommandes mécaniques L alimentation de l ampoule et des autres composants électriques ne sera pas coupée Pour couper l alimentation de votre réfrigérateur débranchez le cordon d alimentation de la prise électrique ATTENTION Pour éviter les blessures et les dommages provoqués par des clayettes en verre trempé cassées manipulez celles ci soigneusement Les clayettes peuvent casser subitement si elles ...

Page 3: ... de protection 2 Utilisez un tournevis à pointe plate ou une clé à douille de 3 8 po pour ajuster la hauteur des roulettes avant Utilisez une clé ajustable pour régler la hauteur des vis de mise à niveau Roulette avant réglable certains modèles Roulette avant réglable avec vis de mise à niveau certains modèles ATTENTION N installez pas le réfrigérateur dans un endroit où la température descend en ...

Page 4: ... surfaces 7 Ouvrir le robinet d arrêt de l alimentation en eau et serrer tout raccord ayant une fuite 8 Rebrancher le réfrigérateur à l alimentation électrique 9 Pour mettre la machine à glaçons en marche abaisser la manette métallique montée sur le côté ou placer le commutateur marche arrêt de la machine sur la position I derrière IMPORTANT Vérifier que la conduite d alimentation est conforme aux...

Page 5: ...u de la charnière et serrez à l aide d une clé à molette 10 Inversez les poignées de la porte reportez vous aux instructions de la page suivante 11 Installez les butées de porte du réfrigérateur et du congélateur sur le côté opposé Avant de visser percez la mousse à l aide d une alêne 12 Placez la porte sur l axe de la charnière inférieure et vissez l axe de la charnière centrale dans la charnière...

Page 6: ...au à mastiquer 3 Retirez la vis située sur le côté de la porte du congélateur puis enlevez la poignée Installer la poignée du congélateur 1 Fixez le côté de la poignée à la porte et replacez le bouchon 2 Fixez la poignée au bas de la porte Retirer la garniture modèles avec garniture pleine longueur seulement La porte du réfrigérateur de certains modèles possède une garniture pleine longueur qui s ...

Page 7: ... nouveaux verrous à garniture adhésifs compris dans votre pochette de documentation 3 Pour poser la garniture à la poignée faites glisser la garniture sous la base de la poignée Alignez la garniture avec précision et appuyez sur la garniture aux endroits où se trouvent les verrous à garniture 4 Utilisez de l acool à friction pour enlever les résidus de colle des anciens verrous à garniture Retirer...

Page 8: ...rigérateur et du congélateur certains modèles Commandes du réfrigérateur certains modèles IMPORTANT En réglant la commande de température à la position 0 vous éteignez le compresseur et empêchez le réfrigérateur de refroidir sans toutefois couper l alimentation de l ampoule et des autres composants électriques Pour couper l alimentation de votre réfrigérateur débranchez la fiche de la prise de cou...

Page 9: ...e bac à glaçons est plein Si votre modèle est doté d une clayette de congélateur ajustable placez cette dernière à la position inférieure de manière à ce que la manette touche aux glaçons lorsque le bac est plein PRODUCTION DE GLAÇONS QUELLE QUANTITÉ DE GLAÇONS PRODUIT LA MACHINE La machine à glaçons produit entre 0 9 et 1 1 kg 2 5 et 3 lb de glaçons toutes les 24 heures selon les conditions d usa...

Page 10: ...té tournent plus rapidement que les anciens compresseurs Ils peuvent émettre des vibrations ou un bourdonnement aigu H Soupape d eau Si votre réfrigérateur est muni d une machine à glaçons automatique vous entendrez un bourdonnement chaque fois que la soupape d eau s ouvrira pour remplir la machine à glaçons I Plateau de dégivrage permanent Vous pouvez entendre les gouttes d eau tomber dans le pla...

Page 11: ...Enlevez la grille de protection Passez l aspirateur sur l arrière de la grille et essuyez avec une éponge ou un linge savonneux Rincez et séchez Extérieur et poignées Eau savonneuse Nettoyant pour verre non abrasif N utilisez pas de nettoyant ménager commercial à base d ammoniaque de javellisant ou d alcool pour nettoyer les poignées Utilisez un chiffon doux pour polir les poignées N utilisez pas ...

Page 12: ...d origine qui n ont pas été obtenues par l entremise d un réparateur autorisé ou les causes étrangères comme l abus l alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure AVIS DE NON RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT LES...

Page 13: ... stabiliser La température du réfrigérateur est trop froide La température du congélateur est correcte Ajustez la commande du réfrigérateur à un réglage plus chaud Allouez 24 heures pour permettre à la température de se stabiliser Puis vérifiez la température du congélateur et ajustez si nécessaire Le réfrigérateur est bruyant ou vibre La caisse n est pas à niveau Le plancher n est pas solide Cons...

Page 14: ......

Page 15: ......

Page 16: ......

Reviews: