Frigidaire FRS09PYS1 (Spanish) Uso Y Cuidados Download Page 4

Page: 4 / 48

ËQGLFH

2SHUDFLyQDXWRPiWLFD
2SHUDFLRQHVGH)5Ë2&$/25\62/29(17
2SHUDFLyQGHGHVKXPLGLILFDFLyQ6(&2
$MXVWHGHGLUHFFLyQGHOIOXMRGHDLUH
0RGRGH'250,5
2SHUDFLyQGH7(0325,=$'25
2SHUDFLyQySWLPD

&yPRXVDUODXQLGDGLQWHUQD

$MXVWHGHODGLUHFFLyQGHOIOXMRGHDLUH

0DQWHQLPLHQWR

&RPRIXQFLRQDHODFRQGLFLRQDGRUGHDLUH

2SHUDFLyQPDQXDO

6ROXFLRQHVSDUDSUREOHPDV

&RQVHMRVGHRSHUDFLyQ

0D\RUJDUDQWtDGHODSDUDWR

$MXVWHGHODGLUHFFLyQGHODLUHKRUL]RQWDOL]TXLHUGDGHUHFKD
3DUDRSHUDUODIXQFLyQ6:,1*DFRQWURODUODGLUHFFLyQGHOIOXMR
GHDLUHDXWRPiWLFDPHQWHDUULEDDEDMR

Summary of Contents for FRS09PYS1

Page 1: ...Consulte los contenidos en la página 2 www frigidaire com USA 1 800 944 9044 www frigidaire ca Canada 1 800 265 8352 Todo sobre Uso yCuidados de su Split Tipo de Aire acondicionado 66129904527 June 2009 ...

Page 2: ... TXH YD D D FRQVLGHUHU D QRVRWURV SDUD VX IXWXUD FRPSUD RQVHMRV DPELHQWDOHV O PDWHULDO GHO HPEDODMH XVDGR HV UHFLFODEOH 5HFRPHQGDPRV TXH VHSDUH SOiVWLFRV SDSHO FDUWRQ ORV HQYLH D OD FRPSDQLHV GH UHFLFODMH 6L IXWXUDPHQWH QHFHVLWD GHVKDFHU HVWH HOHFWUR GRPpVWLFR 12 OR KDJD HFKiQGROR MXQWR FRQ HO UHVWR GH VX OD EDVXUD HOHFWURGRPpVWLFD WHQFLyQ O DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH TXH KD FRPSUDGRU SXHGH VHU OLJHUD...

Page 3: ...LRQHV GHO FRQWURO UHPRWR DWHUtD GHO FRQWURO UHPRWR 6H GHEHUi VXVWLWXLU ODV SLODV FXDQGR QVWUXFFLRQHV GHO XVR GHO FRQWURO UHPRWR HVFULSFLyQ GHO FRQWURO UHPRWR 21 2 7 0325 25 3 5 2 785 2 02 2 9 17 250 5 7 03 623 2 8 1752 8 Ï1 81 Ï1 63 3UHFDXFLRQHV GH VHJXULGDG QVWDODFLyQ GH OD XQLGDG LQWHUQD 6HJXULGDG HOpFWULFD 3XUJD GH DLUH RQWURO UHPRWR HVFULSFLyQ GHO SURGXFWR 3UHSDUDU HO DSDUDWR SDUD KDFHUOR IXQF...

Page 4: ...yQ ySWLPD yPR XVDU OD XQLGDG LQWHUQD MXVWH GH OD GLUHFFLyQ GHO IOXMR GH DLUH 0DQWHQLPLHQWR RPR IXQFLRQD HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH 2SHUDFLyQ PDQXDO 6ROXFLRQHV SDUD SUREOHPDV RQVHMRV GH RSHUDFLyQ 0D RU JDUDQWtD GHO DSDUDWR MXVWH GH OD GLUHFFLyQ GHO DLUH KRUL RQWDO L TXLHUGD GHUHFKD 3DUD RSHUDU OD IXQFLyQ 6 1 D FRQWURODU OD GLUHFFLyQ GHO IOXMR GH DLUH DXWRPiWLFDPHQWH DUULED DEDMR ...

Page 5: ...JD IXQFLRQDU QL GHWHQJD OD XQLGDG HQFHQGLHQGR R SDJDQGR OD HQHUJtD 3XHGH RULJLQDU ORV FKRTXHV HOHFWUyQLFRV R LQFHQGLRV GHELGR D OD JHQHUDFLyQ GH FDORU 1R RSHUD OD PiTXLQD FRQ PDQRV PRMDGDV QL HQ DPELHQWH DGYHUVR 3XHGH FDXVDU ORV FKRTXHV HOHFWUyQLFRV 1R GHMH TXH HO DJXD HQWUH HQ ODV SDUWHV HOHFWUyQLFDV TXH SXHGH RULJLQDU HO IUDFDVR GH OD PiTXLQD FKRTXHV HOHFWUyQLFRV R LQFHQGLRV 1R XWLOLFH HO FDEOH ...

Page 6: ... ODUJR SHULRGR O DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH SXHGH HVWDU HVSROYRUHDGR SRU XQD WHOD VLQ DFHLWH R ODYDGR FRQ XQD WHOD KXPHGHFLGR HQ XQD VROXFLyQ GH DJXD FDOLHQWH GHWHU JHQWH VXDYH GH ODYDYDMLOODV iYHOR FRPSOHWDPHQWH VpFDOR 5HWUR FD HO DJXD H FHVLYR GH OD WHOD DQWHV GH XWLOL DUOD SDUD OLPSLDU ORV FRQWUROHV VHJXUH TXH HO VRSRUWH GH LQVWDODFLyQ GH OD XQLGDG GH H WHULRU QR HVWp GDxDGR GHELGR D OD H SRVLFLyQ ...

Page 7: ...ULEXLGRU ORFDO GH DQWHPDQR D XQLGDG WLHQH TXH VHU LQVWDODGD HQ XQ OXJDU GRQGH QR REVWDFXOLFH HO IORMR GHO DLUH 8Q OXJDU TXH VRSRUWH HO SHVR GH OD XQLGDG LQWHUQD 8Q OXJDU DFFHVLEOH IiFLOPHQWH SDUD UHDOL DU HO PDQWHQLPLHQWR HO FDPELR GHO ILOWUR GH DLUH 8Q OXJDU TXH SHUPLWD HO HVSDFLR QHFHVDULR DOUHGHGRU GH OD XQLGDG LQWHUQD FRPR VH PXHVWUD HQ HO JUiILFR DO ODGR 8Q OXJDU TXH WHQJD SRU OR PHQRV PiV GH...

Page 8: ... SRVLFLyQ YHUWLFDO 8Q OXJDU TXH QR SHUPLWD XQ LQFUH PHQWR HQ HO QLYHO GH UXLGR YLEUDFLyQ 8Q OXJDU HQ GRQGH HO UXLGR SURGX FLGR SRU HO IXQFLRQDPLHQWR GHVFDUJD GHO DLUH QR PROHVWH D VXV YHFLQRV R DQLPDOHV 8Q OXJDU VLQ IXJDV GH JDVHV LQIODPDEOHV 8Q OXJDU TXH SURSRUFLRQD HVSDFLR VXILFLHQWH DOUHGHGRU GH OD XQLGDG FRPR VH PXHVWUD HQ HO GLEXMR 8Q OXJDU HQ GRQGH ORV QLxRV QR WHQJD DFFHVR D OD LQVWDODFLyQ ...

Page 9: ...WDODFLyQ 1XGR GH GUHQDMH DQWLGDG 1XPHUDFLyQ 7RUQLOOR DXWR PRQWDMH DSDFLGDG WX V DSDFLGDG WX V DSDFLGDG WX V DSDFLGDG WX V DSDFLGDG WX V 3DUWH GH OtTXLGR 3DUWH GH JDV 7XEHUtDV HQVDPEUDMHV DSDFLGDG WX V DSDFLGDG WX V 7RUQLOOR GH PRQWDMH RQWURO UHPRWR QFKXIH GH GUHQDMH 6RSRUWH GHO FRQWURO UHPRWR ...

Page 10: ...LOXVWUDFLyQ HV SDUD H FOXVLYDPHQWH HO SURSyVLWR GH H SOLFDFLyQ 8QLGDG LQWHUQD LVWD GH SLH DV 7XEHUtD GH FREUH VH DLVOD LQGHSHQGLHQWHPHQWH 0iV GH 0iV GH 0iV GH 0iV GH 0iV GH 0iV GH 0iV GH LOWUR GH DLUH 8QLGDG H WHUQD ...

Page 11: ...GHO WHFKR R PiV GH OD SDUHG WX V QVWDODFLyQ GH OD XQLGDG LQWHUQD 3ODFD GH LQVWDODFLyQ GLPHQVLRQHV R PiV GH OD SDUHG JXMHUR GH WXEHUtD UHIULJHUDQWH GHUHFKD R PiV GHO WHFKR 3ODFD GH LQVWDODFLyQ R PiV GH OD SDUHG R PiV GH OD SDUHG LJXUD GH OD XQLGDG LQWHUQD JXMHUR GH WXEHUtD UHIULJHUDQWH GHUHFKD JXMHUR GH WXEHUtD UHIULJHUDQWH GHUHFKD ...

Page 12: ... R SDUHGHV VLPLODUHV SHUIRUH RULILFLRV GH GLDPpWUR GH QWURGX FD ORV DSR RV GH DQFODMH SDUD ORV WRUQLOORV GH PRQWDMH DGHFXDGRV 6XMHWH OD SODFD GH LQVWDODFLyQ HQ OD SDUHG FRQ RFKR WRUQLOORV GH WLSR Q WRGRV ORV FDVRV VHJXULGDG GH WDFRV HQ SDUHG HV UHFRPHQ GDGD HWHUPLQH OD SRVLFLyQ GHO RULILFLR SDUD HO WXER XWLOL DQGR OD SODFD GH LQVWDODFLyQ WDODGUH HO RULILFLR SDUD HO WXER GH PDQHUD TXH VH LQFOLQH OH...

Page 13: ... LQVWDOH FRPR VH PXHVWUD HQ OD JUiILFD DO ODGR XDQGR FRQHFWH OD H WHQVLRQ D OD PDQJXHUD GH GUHQDMH OLPSLH ELHQ OD SDUWH HQ GRQGH YD D FRQHFWDU OD PDQJXHUD XWLOLFH XQ SURWHFWRU GH WXEHUtDV SDUD TXH TXHGH ELHQ ILMD 3DVH OD WXEHUtD D WUDYpV GHO KXHFR HQ OD SDUHG 3RQJD OD SDUWH VXSHULRU GH OD XxD HQ OD SDUWH WUDVHUD GH OD XQLGDG LQWHUQD VREUH HO JDQFKR VXSHULRU GH OD SODFD GH LQVWDODFLyQ PXHYD OD XQLG...

Page 14: ...WUR GH DUULED KDFLD DEDMR SDUD H DP LQHU TXH TXHGH ELHQ HQJDQFKDGD 0DWHULDO DFROFKDGR QYXHOYD HO WXER HO FDEOH GH FRQH LyQ OD PDQJXHUD GH GUHQDMH FRQ FXLGDGR FRQ FLQWD FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD DO ODGR HELGR D TXH HO DJXD FRQGHQVDGD GH OD SDUWH WUDVHUD GH OD XQLGDG LQWHUQD HV MXQWDGD HQ XQD FDMD HV HQWXEDGD IXHUD GH OD KDELWDFLyQ QR SRQJD QDGD PiV HQ OD FDMD DMD FROHFWRUD GH DJXD VSDFLR GH WXEH...

Page 15: ...LGDG D OR ODUJR GH OD SDUHG R XVH SODFDV GH SURWHFFLyQ 6L HV QHFHVDULR OD VXVSHQVLRQ GH OD LQVWDODFLyQ GHO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH FRPSUD HO HTXLSDMH 1R 6 HQ VX ORFDO R VHUYLFLR O VRSRUWH GH LQVWDODFLyQ GHEHUi HVWDU GH DFXHUGR FRQ OD WpFQLFD QHFHVDULD HQ HO GLDJUDPD GHO VRSRUWH GH LQVWDODFLyQ D SDUHG GH LQVWDODFLyQ GHEH VHU GH ODGULOORV VyOLGRV KRUPLJyQ R VLPLO DUHV FRQ OD PLVPD UREXVWH R VH GHEHUi...

Page 16: ... DLUH QWUDGD GH DLUH 6DOLGD GH DLUH LPHQVLyQ GH OD XQLGDG H WHUQD IW O DJXD FRQGHQVDGD GHVFRQJHODGD IRUPXODGD GXUDQWH HO FDOHQWDPLHQWR GH OD XQLGDG H WHUQD SXHGH VHU DSURSLDGDPHQWH GHVFDUJDGD SRU WXEHUtD GH GUHQDMH 0pWRGR GH LQVWDODFLyQ QVHUWH HO HPSDOPH GHO GUHQDMH HQ XQR GH ORV DJXMHURV GH GH OD FKDVLV OXHJR FRQHFWH HO HPSDOPH GHO GUHQDMH FRQ XQD H WHQVLRQ GH PDQJXHUD GH GUHQDMH QVHUWH HO GUHQDM...

Page 17: ...WRV GHO WUDEDMR GH HQVDQFKH DJD HO WUDEDMR GH HQVDQFKH GH IRUPD FRUUHFWD VLJXLHQGR ORV VLJXLHQWHV SURFHGLPLHQWRV 6HVJDGR VSHUR PSXUH D 8VH HO HTXLSR GH DFHVRULRV GH OD WXEHUtD TXH KD FRPSUDGRU ORFDOPHQWH 0LGD OD GLVWDQFLD HQWUH HO LQWHULRU HO H WHULRU GH OD XQLGDG RUWH OD WXEHUtD XQ SRFR PiV ODUJD GH OR TXH PLGD OD GLVWDQFLD TXH DFDED GH WRPDU RUWH HO FDEOH SLHV PiV ODUJR GH OD WXEHUtD 5HPXHYD FRP...

Page 18: ...XER GH OD XQLGDG LQWHUQD 7XEHUtD GH FREUH LQFK MXVWH DGLFLRQDO GH WRUTXH OEI LQ LUPHPHQWH VRVWHQJD HO WXER GH FREUH HQ ODV GLPHQVLRQHV PRVWUDGDV DEDMR LiPHWUR H WHULRU LQFK 0i 0tQ VWULER GH PRQWDMH 0DUFD GH OD IOHFKD URMD MXVWH OD WXHUFD FRQ ORV GHGRV OXHJR FRQ OD OODYH XQD OODYH WRUTXH FRPR VH PXHVWUD HQ OD ILJXUD VLJXLHQWH 3UHFDXFLyQ FHVLYR DMXVWH SXHGH URPSHU OD WXHUFD GHSHQGLHQGR GH ODV FRQGLF...

Page 19: ...HQWDFLyQ SULQFLSDO FRQ XQD FDSDFLGDG GH YHFHV HQ UHODFLyQ D OD FRUULHQWH PD LPD VHJ UHVH TXH HO DFRQGLFLRQDGRU HVWp FRQ HO SROR D WLHUUD H DFXHUGR DO GLDJUDPD GH FRQH LRQHV HOpFWULFDV XELFDGDV HQ HO SDQHO GH OD XQLGDG H WHUQD FRQHFWH HO FDEOH 7RGR HO FDEOHDGR GHEH UHVSHWDU HO 6DQGDUG HOpFWULFR QDFLRQDO ORFDO VHU LQVWDODGRV SRU XQ HOHFWULFLVWD 8WLOLFH XQ FLUFXLWR H FOXVLYR SDUD HVWD XQLGDG 9HD OD V...

Page 20: ...RSUHQR SUREDGR HYDQWH HO SDQHO GH OD XQLGDG OXHJR UHWLUH OD FXELHUWD GH FDMD HOpFWULFD GHVWRPLOODQGR HO WRUQLOOR VHJ UHVH GHO FRORU GH FDEOHV GH OD XQLGDG H WHUQD ORV WHUPLQDOHV SDUD YHU VL HOORV WLHQHQ HO PLVPR FRORU TXH ORV GH OD XQLGDG LQWHUQD UHVSHFWLYDPHQWH QYROYHU ORV FDEOHV QR FRQHFWD GRV FRQ FLQWD DLVODGRUD WDSH ORV FDEOHV GH WDO PDQHUD TXH HVWRV QR WRTXHQ QLQJ Q FRPSRQHQWH HOpFWULFR 7DSD ...

Page 21: ... LyQ GHO VXPLQLVWUR GH HQHUJtD GHEH VHU FRUWyQ IOH LEOH HQIXQGDGR SROLFORURSUHQR SUREDGR GH WLSR GH GHVLJQDFLyQ R FRUWyQ PiV SHVDGR VHJ UH HO FDEOH HQ OD SDUWH GHO FRQWURO FRQ HO WRUQLOOR GH FRUGRQ 3DUD SUHYHQLU HO LQJUHVR GH DJXD IRUPH XQD FXUYD FRQ HO FDEOH FRQHF WRU GH ODV XQLGDGHV FRPR VH PXHV WUD HQ HO GLDJUDPD GH LQVWDODFLyQ GH ODV XQLGDGHV LQWHUQD H WHUQD tVOH ORV FDEOHV FRQGXFWRUHV TXH QR ...

Page 22: ...RPR HO TXH VH UHTXLUH HQ ODV HVSHFLILFDFLRQHV GH OD IXHQWH GH HQHUJtD 6LHPSUH LQVWDOH XQ FLUFXLWR LQWHUUXSWRU FRQ SROR D WLHUUD HQ XQ DUHD K PHGD R PRMDGD RQVHFXHQFLDV GH XQD FDtGD GH YROWDMH YLEUDFLyQ GHO LQWHUUXSWRU PDJQp WLFR OR FXDO GHWHULRUDUi HO SXQWR GH FRQWDFWR UXSWXUH GH IXVLEOH DOWHUD FLRQHV QHJDWLYDV HQ HO IXQFLRQDPLHQWR QRUPDO GH OD VREUHFDUJD RV PHGLRV SDUD OD GHVFRQH LyQ GH XQD IXHQW...

Page 23: ... ERPED GH YDFtR DUJR GH ODV WXEHUtDV 3XUJD GH DLUH DQWLGDG DGLFLRQDO GH UHIULJHU DQWH SDUD VHU FDUJDGR 8VDU ERPED GH YDFtR 8VDU ERPED GH YDFtR 8VDU ERPED GH YDFtR 5 D R V DUJR GH WXEHUtD WX V 5 D R V DUJR GH WXEHUtD WX V 5 D R V DUJR GH WXEHUtD WX V 3UHFDXFLyQ HQ WUDWDPLHQWR OD YiOYXOD HPSDTXLWDGD LQWHJUDGD HQ OD VDOLGD GH OD XQLGDG H WHUQD 2SHUDFLyQ SDUD DEULU OD YiOYXOD HPSDTXHWDGD EUD HO YiVWDJ...

Page 24: ...XH HO DLUH HVWp HQWUDQGR O UXLGR GH OD RSHUDFLyQ GH OD ERPED FDPELD XQ PHGLGRU FRPSXHVWR LQGLFD HQ OXJDU GH PHQRV OXHJR DSUHWH OD WXHUFD GH HQVDQFKH RV SURFHGLPLHQWRV SXHGHQ YHULILFDU VL KD EORTXHV GHQWUR GH ORV WXERV 5HDOLFH OD HYDFXDFLyQ SRU PLQXWRV R PiV UHYLVH TXH HO PHGLGRU FRPSXHVWR LQGLTXH P J 3D HVSXpV GH TXH OD HYDFXDFLyQ KD D WHUPLQDGR FLHUUH FRPSOHWDPHQWH OD PDQLMD R GH OD YiOYXOD 0DQLI...

Page 25: ... OD LQVWDODFLyQ XWLOLFH XQ SUREDGRU HOpFWULFR XQ PXOWLPHWUR SDUD UHDOL DU HO H DPHQ GH IXJD GH HOHFWUL FLGDG SDJXH OD XQLGDG LQPHGLDWDPHQWH VL GHWHFWD IXJD 5HYLVH HQFXHQWUH ODV VROXFLRQHV KDVWD TXH OD XQLGDG IXQFLRQH FRUUHFWDPHQWH SOLTXH XQD VROXFLyQ GH DJXD FRQ MDEyQ R XQ GHWHUJHQWH OtTXLGR QHXWUDO VREUH OD FRQH LyQ GH OD XQLGDG LQWHUQD R HQ ODV GH OD H WHUQD FRQ XQ FHSLOOR VXDYD SDUD FRPSUDEDU O...

Page 26: ...XQLGDG 8VH HO ERWyQ GH 02 2 SDUD HOHJLU 5Ë2 Ï1 VROR SDUD PRG HORV FRQ IXQFLyQ GH FDOHQWDPLHQWR 872 9 17 SDUD H DPLQHU VL WRGDV ODV IXQFLRQHV UHDOLFHQ ELHQ XDQGR OD WHPSHUDWXUD DPELHQWDO HV GHPDVLDGR EDMD PHQRV TXH OD XQLGDG QR SXHGH HVWDU FRQWURODGD SRU HO FRQWURO UHPRWR SDUD IXQFLRQDU EDMR HO PRGHOR GH HQIULDPLHQWR RSHUDFLyQ PDQXDO WLHQH TXH VHU XVDGD 2SHU DFLyQ PDQXDO VHUD XVDGD VROR FXDQGR HO F...

Page 27: ... D GRV VHPDQDV VWH DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH KD VLGR GLVHxDGR SDUD IXQFLRQDU EDMR ODV VLJXLHQWHV FRQGLFLRQHV 7HPSHUDWXUD 7HPSHUDWXUD 7HPSHUDWXUD a VLVWHPD GH HQIULDPLHQWR SDUD PRGHORV FRQ WHPSHUDWXUH EDMR 6yOR SDUD PRGHORV FRQ IXQFWLRQ GH FDOHIDFFLyQ 6L HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HV XWLOL DGR IXHUD GH ODV FRQGLFLRQHV DQWHULRUPHQWH PHQFLRQDGDV FLHUWDV SURWHFFLRQHV GH VHJXULGDG VH DFWLYDUiQ SRU OR WDQWR...

Page 28: ... FRUULHQWH GH DLUH 3DQHO RQWURO UHPRWR 9iOYXOD GH GHWHQFLyQ WHQFLyQ 5HFHSWRU GH VHxDO LQIUD URMR DEOH FRQHFWRU GHQWUR GH OD XQLGDG LQWHUQD QFKXIH GHO JDV GH GUHQDMH GHQWUR GHO SDQHO IURQWDO 6HQVRU GH WHPSHUDWXUH 0DQJXHUD GH GUHQDMH WXER FRQHFWRU UHIULJHU DQWH 7RGDV ODV JUiILFDV GH HVWH PDQXDO VRQ H FOXVLYDPHQWH SDUD SURSyVLWRV GH H SOLFDFLyQ 3RGUtDQ VHU XQ SRFR GLVWLQWDV D ODV FDUDFWHUtVWLFDV GHO ...

Page 29: ...UD ORV DMXVWHV GH WHPSHUDWXUHV YLJHQWHV FXDQGR HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HVWp IXQFLRQDQGR QGLFDGRU 23 5 Ï1 VWH LQGLFD GRU LQWHUPLWHQWH D URMR GHVSXpV GH TXH OD HQHUJtD HVWp HQFHQGLGD H LQWHUPL WHQWH D YHUGH FXDQGR OD XQLGDG HVWp HQ RSHUDFLyQ QGLFDGRU GH 6 2 VWH LQGLFDGRU LQWHUPLWHQWH FXDQGR HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HVWp HQ OD RSHUDFLyQ GH VHFDPLHQWR D GHVFULSFLyQ GHO SDQHO GH FRQWURO VH EDVD HQ X...

Page 30: ...TXH FXDOTXLHU OtTXLGR FDLJD VREUH HO FRQWUR UHPRWR 1R H SRQJD HO FRQWURO UHPRWR D OD OX VRODU GLUHFWD QL QLQJ Q UHFXUVR GH FDORU 6L HO UHFHSWRU GH OD VHxDO LQIUDUURMD GH OD XQLGDG LQWHULRU VH HQFXHQWUD H SXHVWR D OD OX VRODU GLUHFWD HV SRVLEOH TXH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH QR IXQFLRQH DGHFXD GDPHQWH 8VH FRUWLQDV R VRPEUDV SDUD HYLWDU TXH OD OX VRODU GLUHFWD DIHFWH DO UHFHSWRU 6L RWURV DUWHIDFWRV H...

Page 31: ... OD VHxDO OLPLWDQGR OD FDSDFL GDG GH SURJUDPDFLyQ GHO DSDUDWR DGD YH TXH VH DSUHWD XQ ERWyQ GHO FRQWURO UHPRWR HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH HPLWH XQ VRQLGR GH EHHS TXH LQGLFD TXH VVH KD UHFLELGR HO FRP PDQGR VH KD WUDQVPLWLGR D OD XQLGDG LQWHUQD O VHOHFFLRQDU OD IXQFWLRQ GHO WHPSR UL DGRU HO FRQWURO UHPRWR WUDVPLWH DXWRPiWLFDPHQWH XQD VHxDO D OD XQLGDG LQWHULRU HQ HO PRPHQWR HVSH FLILFDGR 6L PDQWLHQH...

Page 32: ...OR GH ODV UHQGLMDV GH YHQWLGDFLyQ TXH FLUFXODUPHQWH VH FDPELD GH OD VLJXLHQWH IRUPD 4XH LQGLFD TXH OD OXPEUHUD KRUL RQWDO VH IXQFLRQD DXWRPiWLFDPHQWH 7 0325 25 1 SUHWDU HVWH ERWyQ SDUD LQLFLDU HO WHPSRUL DGRU D IXQFLRQDU DXWRPiWLFDPHQWH Q PRWLYR GH FDQFHODU HVWH SURJUDPD VLPSOHPHQWH DSUHWDU HVWH ERWyQ RWUD YH 7 0325 25 3 SUHWDU HVWH ERWyQ SDUD LQLFLDU HO WHPSRUL DGRU D QR IXQFLRQDU DXWRPiWLFDPHQWH...

Page 33: ...DQWHV SRVVLEOH Q HO PRGR 5 2 OD XQLGDG FDPELD D XQD RSHUDFLyQ GH UHIULJ HUDFLyQ GH PD RU SRWHQFLD YD D SDVDU OR PLVPR HQ HO PRGR 25 250 5 SUHWDU HVWH ERWyQ SDUD DFWLYDU HO PRGR GH RSHUDFLyQ 250 5 SUHWDUOR RWUD YH SDUD GHVDFWLYDUOR D IXQFLyQ VH SXHGH XVDU H FOXVLYDPHQWH HQ HO PRGR GH 5Ë2 25 VyOR SDUD PRGRV FRQ OD IXQFLyQ GH FDOHIDFFLyQ R 6 2 PDQWHQHU OD WHPSHUDWXUD PiV DSURSLDGD SDUD XVWHG 3DUD FDQ...

Page 34: ...GRU GH DLUH HQ HO PRGR GH 872 OD XQLGDG YD D VHOHFFLRQDU DXWRPiWLFDPHQWH DO PRGR GH 25 VROR SDUD PRGRV FRQ IXQFWLRQ GH FDOHIDFFLyQ R 6Ï 2 9 17 GHSHQGL HQGR GH OD WHPSHUDWXUH KD VHOHFFLRQDGR OD WHPSHUDWXUD DPELHQWDO XDQGR HO PRGR 872 QR HV DSURSLDGR SXHGH VHOHFFLRQDU FRQGL FLRQHV GHVHDGDV PDQXDOPHQWH 6L HO PRGR 872 QR HV DSURSLDGR 3XHGH DMXVWDU PDQXDOPHQWH XVDQGR PRGR GH 5Ë2 25 2 6Ï 2 9 17 SULHWH O...

Page 35: ...R 6 2 9 2 9 17 HV EDMD SULHWD HO ERWyQ GH 1 1 5 3 5 RWUD YH SDUD SDUDU OD XQLGDG GH RSHUDFLyQ HELGR D OD GLIHUHQFLD HQWUH OD WHPSHUD WXUH DMXVWDGD GH OD XQLGDG OD DFWXDO GHO DPELHQWH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH EDMR HO PRGR 6 2 VH LQWHUFDPELDUi DO PRGR GH RSHUDFLyQ GH 5Ë2 9 17 6Ï 2 PXFKDV YHFHV Q I U L D P L H Q W R 6 y O R Y H Q W Q I U L D P L H Q W R Q I U L D P L H Q W R 6 y O R Y H Q W 7HPSHUDW...

Page 36: ...yQ D YHORFLGDG GH YHQWLODGRU HVWi FRQWURODGD DXWRPiWLFDPHQWH O DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH DXPHQWDUi DXWRPiWLFDPHQWH D OD KRUD HQ XQ SHULRGR GH KRUDV D WHPSHUDWXUD DMXVWDGD VH PDQWHQGUi HQ ODV VLJXLHQWHV KRUDV OXHJR HVWH PRGR VH WHUPLQDUi SULHWD HO ERWyQ 7 0325 25 1 3DUD DFWLYDU OD IXQFLyQ GH WHPSRUL DGRU GH LQLFLR DXWRPiWLFR O LQLFLR DXWRPiWLFR SXHGH DMXVWDUVH FRQ XQ UDQJR GH a KRUDV HVSXpV GH DSUHWDU...

Page 37: ...WH SDUD TXH QR OOHJXH GLUHFWDPHQWH D ODV SHUVRQDV MXVWH OD WHPSHUDWXUH SDUD DOFDQ DU HO QLYHO GH FRPRGLGDG PiV DOWR 1R OR DMXVWH D QLYHOV H WUHPRV LHUUH ODV SXHUWDV YHQWDQDV HQ ORV PRGRV 5 2 25 SDUD XQ PDMRU UHVXOWDGR 8WLOLFH HO ERWyQ 7 0325 25 1 HQ HO FRQWURO UHPRWR SDUD VHOHFFLR QDU HO PRPHQWR HQ TXH XVWHG TXLHUD TXH IXQFLRQH VX DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH 1R SRQJD REMHWRV HQ ODV HQWUDGDV R VDOLGDV G...

Page 38: ...D UHQGLMD GHSHQGLHQGR GHO PRGR TXH KD HOHJLGR R PXHYD OD SDODQFD HQ HO ODGR GH L TXLHUGD R GHUHFKD R PHGLD HQ ORV FDVRV GH OD XQLGDG GH WX V GHSHQ GLHQGR GHO PRGHOR HVSHFtILFR TXH KD HOHJLGR HQ HO ILQDO GH OD VDOLGD GHO DLUH D XQD SRVLFLyQ GHVHDGD 5HDOLFH HVWRV DMXVWHV DQWHV GH TXH LQLFLH OD XQLGDG SRUTXH XQD YH HQFHQGLGD KD XQ ULHVJR SDUD VXV GHGRV 3DUD RSHUDU OD IXQFLyQ 6 1 D FRQWURODU OD GLUHFF...

Page 39: ...UHQGLMD KRUL RQWDO FDXVDQGR OD FDtGD DO VXHOR R D ORV PXHEOHV 1R QXHYD OD UHQGLMD PDQXDOPHQWH 6LHP SUH XVH HO ERWyQ 6L OR KDFH VH SUHVHQ WDUiQ IDOODV HQ HO IXQFLRQDPLHQWR 6L HVWR VXFHGH DSDJXH HO HTXLSR YXHOYD D HQFHQGHUOR D DEHUWXUD GHO iQJXOR KRUL RQWDO QR GHEH VHU GHPDVLDGR SHTXHxD FXDQGR HVWp HQ ORV PRGRV 5Ë2 R 25 SRGUtD GHWH ULRUDUVH GHELGR D XQ IOXMR GH DLUH WDQ UHVWULQJLGR 1R RSHUH OD XQLGD...

Page 40: ...KDVWD TXH HO iQJXOR HQ HO TXH SHUPDQH FD ILMR VH HVFXFKDUi XQ VRQLGR GH FOLF 8Q DSULHWR HQ HO ERWyQ GH FRQWURO PDQXDO LQLFLDUi OD RSHUDFLyQ 872 GH IRUPD IRU DGD LHUUH HO SDQHO ILUPDPHQWH D VX SRVLFLyQ RULJLQDO RWyQ GH FRQWURO PDQXDO 8QD YH TXH RSULPD HO ERWyQ PDQXDO OD RSHUDFLyQ VHUD DFWLYDGD VLJXLHQWH HVWH RUGHQ 872 3 2 D RSHUDFLyQ PDQXDO HV XWLOL DGR SULQFLSDOPHQWH SDUD SURSyVLWRV GH SUXHED 1R O...

Page 41: ... VXSHUILFLH GH SOiVWLFD VH URPSD R VH GHIRUPH LPSLH D GHO ILOWUR GH DLUH 8Q ILOWUR WDSRQDGR UHGXFH OD HILFLHQFLD GHO HTXLSR 3RU IDYRU OtPSLHOR XQD YH D GRV VHPD QDV HYDQWH HO SDQHO GH OD XQLGDG LQWHUQD HQ XQ iQJXOR KDVWD TXH XQ VRQLGR FOLF VXHQH 7RPD OD PDQLMD GHO ILOWUR GH DLUH OHYiQWHOD FRQ GHOLFDGH D SDUD VDFDUOR GHO VRSRUWH OXHJR MiOHOD KDFLD DEDMR 5HPXHYD HO ILOWUR GH DLUH LOWUR UHIUHVFDQWH G...

Page 42: ...H DLUH LOWUR UHIUHVFDQWH GH DLUH 6RSRUWH GH PDUFR 0DQWHQLPLHQWR 6L XVWHG SODQHD SDUDU HO HTXLSR SRU XQ SHULRGR ODUJR KDJD OR VLJXLHQWH DJD IXQFLRQDU HO YHQWLODGRU SRU PHGLR GtD SDUD TXH VHTXH HO LQWHULRU GH OD XQLGDG 3DUH HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH GHVFRQpFWHOR 5HPXHYD ODV EDWHUtDV GHO FRQWURO UHPRWR D XQLGDG H WHUQD UHTXLUH GH PDQWHQLPLHQWR SHULyGLFR GH OLPSLH D 1R LQWHQWH KDFHUOR XVWHG PLVPR VLQR...

Page 43: ... 1LHEOD EODQFD TXH VDOH GH OD XQLGDG LQWHUQD 8QD QLHEOD EODQFD VH JHQHUDUi GHELGR D XQD JUDQ GLIHUHQFLD GH WHPSHUDWXUH HQWUH HO DLUH HQWUDQWH HO VDOLHQWH EDMR HO PRGR 5Ë2 FXDQGR HO DPELHQWH WLHQH XQ QLYHO DOWR GH KXPHGDG 8QD QLHEOD EODQFD VH SXHGH SUHVHQWDU SRU OD KXPHGDG JHQHUDGD HQ HO SURFHVR GH GHVFRQJHODPLHQWR FXDQGR HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH VH UHLQLFLD HQ PRGR 25 GHVSXpV GH GHVFRQJHODUVH 5XL...

Page 44: ...H FDOHIDFFLyQ O DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH GLULJH HO FDORU GHVGH OD XQLGDG H WHUQD OR GHVFDUJD HQ OD XQLGDG LQWHUQD GXUDQWH HO SURFHVR GH FDOHIDFFLyQ XDQGR OD WHPSHUDWXUD H WHULRU GHVFLHQGH HO FDORU TXH SDVD DO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH GLVPLQX H UHVSHFWLYDPHQWH O PLVPR WLHPSR HO FDORU DOPDQFHQDGR HQ HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH VH LQFUHPHQWD GHELGR D OD JUDQ GLIHUHQFLD GH ODV WHPSHUDWXUDV LQWHUQD H WHUQD 6...

Page 45: ...D RV GH VRO R GH DOJXQD RWUD IXHQWH GH FDORU 6H HVWi FRFLQDQGR R XVDQGR XQ FDOHIDFWRU GH DJXD HQ OD PLVPD KDELW DFLyQ D GHPDVLDGD JHQWH HQ OD KDELWDFLyQ O ILOWUR GH DLUH HVWi REVWUXLGR SRU SROYR R SRUTXH HVWi VXFLR MXVWH LQDSURSLDGR GH WHPSHUDWXUD D FDSDFLGDG GHO SURGXFWR HV LQDGHFXDGD SDUD HO WDPDxR GHO DPELHQWH 6H KD DFDEDGR GH HQFHQGHU HO DFRQGLFLRQDGRU GH DLUH VWiQ DELHUWDV ODV YHQWDQDV R SXHU...

Page 46: ...tos por esta garantía 5 Pérdida de alimentos por fallas del refrigerador o congelador 6 Productos utilizados para fines comerciales 7 Las llamadas de servicio que no involucren el funcionamiento defectuoso ni los defectos de materiales o de mano de obra o para electrodomésticos que no sean utilizados para uso normal del hogar o de acuerdo con las instrucciones proporcionadas 8 Llamadas de servicio...

Page 47: ...O NUNCA MENOS DE UN AÑO ELECTROLUX NO SERÁ RESPONSABLE POR DAÑOS CONSECUENTES O INCIDENTALES COMO POR EJEMPLO DAÑOS A LA PROPIEDAD Y GASTOS INCIDENTALES OCASIONADOS POR EL INCUMPLIMIENTO DE ESTA GARANTÍA ESCRITA O DE CUALQUIER GARANTÍA IMPLÍCITA ALGUNOS ESTADOS Y PROVINCIAS NO PERMITEN LA EXCLUSIÓN O LIMITACIÓN DE DAÑOS INCIDENTALES O CONSECUENTES O LIMITACIONES EN LA DURACIÓN DE LAS GARANTÍAS IMP...

Page 48: ... 527 ...

Search results

Summary of Contents for FRS09PYS1

Reviews:

Related manuals for FRS09PYS1

Brands by name

Popular brands

Frigidaire FRS09PYS1, (Spanish) Uso Y Cuidados

Search results

Summary of Contents for FRS09PYS1

Reviews:

Related manuals for FRS09PYS1

Brands by name

Popular brands