background image

6

MODELOS DE DEBAJO DE MOSTRADOR

Y APILADORES

DIMENSIONES PARA LA INSTALACIÓN

(68,6 cm)

3 3/4" (9,5 cm)

4 3/8" (11,1 cm)

47 1/2"

(120,7 cm)

VISTA LATERAL

CONEXIÓN ELÉCTRICA

1" (2,54 cm)

CONEXIÓN DE LA
TUBERÍA DE GAS

DE 3/8" (0,96 cm)

2 9/16" (6,5 cm)

13 1/2"

(34,4 cm)

26 7/8"

VISTA POSTERIOR

(68,3 cm)

BAJO DEL

MOSTRADOR

34 5/8"

(87,9 cm)

36"

(91,5 cm)

3 3/4"
(9,5 cm)

PUERTA

ABIERTA A 90°

DISCO OPCIÓNAL
REMOVIBLE PARA

VENTILACIÓN

INSTALACIÓN EN CASAS MÓVILES

1. El tubo de escape de la secadora 

DEBE

 ser instalado hacia el

exterior (El escape debe colocarse en la parte exterior y no
debajo de la casa móvil.) Debe usarse ducto de metal que no
sea combustible. El ducto de metal debe tener cuatro
pulgadas (10,16 cm) de diámetro y no tener obstrucciones. Es
preferible usar ducto de metal que sea rígido.

2. Si el tubo de escape de la secadora corre a través del piso y el

área debajo de la casa móvil es cerrada, el ducto de escape

DEBE

 terminar fuera del recinto, con el extremo final

asegurado en contra de la estructura de la casa móvil.

3. Al instalar una secadora de gas en una casa móvil, hay que

instalar una provisión de aire fresco suplementario.  La
provisión tiene que ser más grande que dos veces el espacio
del escape de la secadora.

4. Esta secadora 

DEBE

  asegurarse al piso. El juego para

instalación en la casa móvil es el No. 346764 y lo puede
adquirir con su distribuidor.

5. Vea las páginas 2 y 3 para otros requísitos importantes de

ventilación.

6. La instalación 

DEBE

 cumplir con las estándares aplicables de la

Manufactured Home Construction & Safety Standard -
Estándares de Seguridad y Construcción de Casas
Prefabricadas (Título 24 CFR - Parte 32-80 del Reglamento
Federal) o cuando dichos estándares no sean aplicables, se
deben complir con los estándares de la American National
Standard for Mobile Homes (Estándares Nacionales
Americanas para Viviendas Móviles).

Correcto

Incorrecto

Correcto

Incorrecto

Correcto

Incorrecto

2 1/4"

(5.7 

cm)

Summary of Contents for FGQBB30DS0

Page 1: ... designed under ANSI Z 21 5 1 or ANSI UL 2158 CAN CSA C22 2 latest editions for HOME USE only This Dryer is not recommended for commercial applications such as restaurants or beauty salons etc Pre Installation Requirements 2 Electrical Requirements 2 VentilationSystemRequirements 3 4 ExhaustSystemRequirements 4 GasSupplyRequirements 4 LocationofYourDryer 5 MobileHomeInstallation 6 Rough InDimensio...

Page 2: ...tors with upturned ends or closed loop connectors and marked for use with clothes dryers See ELECTRICAL CONNECTIONS for additional instructions OUTLET RECEPTACLE NEMA 10 30R 3 wire receptacle or NEMA 14 30R 4 wire receptacle to be located so the power supply cord is accessible when the dryer is in the installed position GAS Dryer CIRCUIT Individual 15 amp branch circuit fused with a 15 amp maximum...

Page 3: ...edryerisnotexhaustedoutdoors somefinelintwillbe expelledintothelaundryarea Anaccumulationoflintinany areaofthehomecancreateahealthandfirehazard Thedryer exhaustsystemMUSTbeexhaustedtotheoutsideofthe dwelling Donotallowcombustiblematerials forexample clothing draperies curtains paper tocomeincontactwithexhaust system The dryer MUST NOT be exhausted into a chimney a wall a ceiling or any concealed s...

Page 4: ...low flexible metal tubing may be used to connect your dryer to the gas supply line The tubing MUST be constructed of stainless steel or plastic coated brass 4 The gas supply line MUST have an individual shutoff valve 5 A 1 8 inch 0 32 cm N P T plugged tapping accessible for test gauge connection MUST be installed immediately upstream of the gas supply connection to the dryer 6 The dryer MUST be di...

Page 5: ... dryer 3 Your dryer needs the space around it for proper ventilation DONOTinstallyourdryerinaclosetwithasoliddoor 4 Aminimumof120squareinches 774 2squarecm ofopening equally divided at the top and bottom of the door is required Air openings are required to be unobstructed when a door is installed A louvered door with equivalent air openings for the full length of the door is acceptable Closet door...

Page 6: ...d 2 If dryer is exhausted through the floor and area beneath the mobile home is enclosed the exhaust system MUST terminate outside the enclosure with the termination securely fastened to the mobile home structure 3 When installing a gas dryer into a mobile home a provision must be made for outside make up air This provision is to be not less than twice the area of the dryer exhaust outlet 4 This d...

Page 7: ...d a plastic knife to help pull out the plugs Be careful not to scratch the paint 2 Remove the four screws that secure the door hinges to the dryer front panel see below NOTE Remove one screw from each of the two hinges first Hold the door firmly before removing the last two screws 3 Rotate the door 180 and reinstall the door hinges to the dryer front panel with the four screws 4 Install the four h...

Page 8: ...resulting in electrical shock Do not use an aluminum wired receptacle with a copper wired power cord and plug or vice versa A chemical reaction occurs between copper and aluminum and can cause electrical shorts The proper wiring and receptacle is a copper wired power cord with a copper wired receptacle NOTE Dryers operating on 208 volt power supply will have longer drying times than operating on 2...

Page 9: ... the terminal block access cover and the strain relief mounting bracket located on the back of the dryer upper corner 2 Install a U L approved strain relief into the power cord entry hole of the mounting bracket Finger tighten the nut only at this time 3 Thread a U L approved 30 amp power cord NEMA 10 30 type SRDT through the strain relief 4 Attach the power cord neutral center wire conductor to t...

Page 10: ...h as boxes clothing etc obstructs the flowofcombustionandventilationair 5 Run the dryer through a and cycle check for proper operation NOTE On gas dryers before the burner will light it is necessary for the gas line to be bled of air If the burner does not light within 45 seconds the first time the dryer is turned on the safety switch will shut the burner off If this happens turn the timer to OFF ...

Page 11: ...erdo con la norma ANSI Z 21 5 1 o ANSI UL 2158 CAN CSA C22 2 las últimas ediciónes Esta secadora no se recomienda para uso commercial tal como en restaurantes salones de belleza etc P N 134306200B 0404 Requerimientos de instalación preliminares 2 Requerimientos eléctricos 2 Requerimientos del sistema de ventilación 3 4 Requerimientos del suministro de gas 4 Ubicación de su secadora 4 5 Instalación...

Page 12: ...eso en los EE UU NOTA No saque por ningún motivo la espiga de puesta a tierra del enchufe ESPIGA DE PUESTA A TIERRA ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA Corriente alterna monofásica 60 Hz 240 voltios trifilar o tetrafilar CORDÓN ELÉCTRICO En la secadora se DEBE usar un cordón eléctrico trifilar NEMA 10 30 tipo SRDT para un voltaje nominal mínimo de 240 voltios CA 30 amp con 3 conectores de horquillas con termin...

Page 13: ... para la salud y un riesgo de incendio El sistema de escape de la secadora DEBE estar dirigido hacia el exterior de la vivienda Nopermitaquelosmaterialescombustibles porejemplo laropa cortinas cortinajes papel tengancontactoconlos ductos El escape de la secadora NO DEBE dirigirse hacia el interior de una chimenea hacia una pared hacia el cielo raso o hacia cualquier otro espacio reducido del edifi...

Page 14: ...ulgada 2 54 cm REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO DE GAS REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO DE GAS REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO DE GAS REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO DE GAS REQUERIMIENTOS DEL SUMINISTRO DE GAS Reemplace la tubería de conexión de cobrequenoestárecubridacon plástico El latóninoxidableo recubridoconplásticoDEBESERutilizado 1 La instalación DEBE hacerse cumplir con los códigos locales o en ause...

Page 15: ... 387 1 cm 387 1 cm 387 1 cm 387 1 cm 387 1 cm2 2 2 2 2 PUER PUER PUER PUER PUERT T T T TA DEL ARMARIO A DEL ARMARIO A DEL ARMARIO A DEL ARMARIO A DEL ARMARIO 0 0 cm 0 0 cm 0 0 cm 0 0 cm 0 0 cm 15 38 1 cm 15 38 1 cm 15 38 1 cm 15 38 1 cm 15 38 1 cm 1 2 54 cm 1 2 54 cm 1 2 54 cm 1 2 54 cm 1 2 54 cm 0 0 cm 0 0 cm 0 0 cm 0 0 cm 0 0 cm 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 INSTALACIÓNDENTRODEUNNICHOO...

Page 16: ...a casa móvil es cerrada el ducto de escape DEBE terminar fuera del recinto con el extremo final asegurado en contra de la estructura de la casa móvil 3 Al instalar una secadora de gas en una casa móvil hay que instalar una provisión de aire fresco suplementario La provisión tiene que ser más grande que dos veces el espacio del escape de la secadora 4 Esta secadora DEBE asegurarse al piso El juego ...

Page 17: ... ha sido diseñada para que la puerta pueda ser cambiada de lado en cualquier momento sin necesidad de piezas adicionales La conversión se hace transfiriendo las bisagras al lado opuesto del gabinete Cómo cambiar la dirección de apertura de la puerta 1 Abra la puerta de la secadora Quite los cuatro receptores del agujero de la bisagra del lado izquierdo de la apertura de la puerta Colóquelos en un ...

Page 18: ...dicados en este manual para el cordón eléctrico que debe ser adquirido Se debe instalar un anclaje aprobado por el U L para el cordón eléctrico Si no se utiliza un anclaje para sujetar el cordón eléctrico éste puede salirse de la secadora y cortarse con cualquier movimiento resultando en un choque eléctrico No utilice un tomacorriente con cables de aluminio con un cordón y un enchufe de cobre o vi...

Page 19: ...cable en la parte trasera de la secadora con dos tornillos Apriete firmemente los tornillos 7 Apriete firmemente los tornillos del anclaje de cable contra el cordón eléctrico 8 Apriete la tuerca del anclaje de cable a fin de que el anclaje no gire 9 Coloque nuevamente la cubierta del tablero de bornes CABLE DE PUESTA A TIERRA NEUTRAL ROJO NEGRO BLANCO TUERCA SOPORTE DE MONTAJE DEL ANCLAJE DE CABLE...

Page 20: ...as las situaciones o condiciones posibles que puedan presentarse Por lo tanto se DEBEN seguir prácticas seguras y tener cuidado cuando se instala pone en funcionamiento y mantiene cualquier artefacto doméstico CONEXIÓN DEL GAS 1 Saque la tapa de embarque de la tubería de gas de la secadora situada en la parte trasera NOTA NO conecte la secadora al suministro de propano sin convertìr la válvula del...

Reviews: