background image

11

Votre appareil est couvert par une garantie limitée d’un an. Pendant un an à partir de la date d’achat originale,
Electrolux assumera les coûts des réparations ou du remplacement des pièces de cet appareil qui présente un
défaut de fabrication ou de matériau, si cet appareil est installé, utilisé et entretenu selon les instructions fournies
avec celui-ci.

Cette garantie ne couvre pas ce qui suit :

1.

Les produits dont le numéro de série original a été enlevé, modifié ou qui n’est pas facilement déterminable.

2.

Les produits qui ont été transférés de leur propriétaire inital à une autre partie ou qui ne sont plus aux États-Unis ou
au Canada.

3.

La rouille à l’intérieur ou à l’extérieur de l’appareil.

4.

Les produits vendus « tels quels » ne sont pas couverts par cette garantie.

5.

Les aliments perdus en raison de pannes du réfrigérateur ou du congélateur.

6.

Les produits utilisés dans les établissements commerciaux.

7.

Les appels de service qui ne concernent pas un malfonctionnement, un défaut de fabrication ou un vice de matériau
ou pour les appareils qui ne font pas l’objet d’un usage domestique ou qui ne sont pas utilisés conformément aux
instructions fournies.

8.

Les appels de service pour vérifier l’installation de votre appareil ou pour obtenir des instructions sur la façon
d’utiliser votre appareil.

9.

Les frais qui rendent l’appareil accessible pour une réparation, par exemple enlever des garnitures, les armoires, les
étagères, etc. qui ne faisaient pas partie de l’appareil lorsqu’il a quitté l’usine.

10. Les appels de service au sujet de la réparation ou du remplacement des ampoules, des filtres à air, des filtres à eau,

d’autre matériel ou des boutons, poignées ou autres pièces esthétiques.

11. Les frais supplémentaires, y compris, sans s’y limiter, les appels de service après les heures normales de bureau, le

week-end ou les jours fériés, les droits et péages, les frais de convoyage ou les frais de déplacement pour les
appels de service dans des endroits isolés, notamment l’État de l’Alaska.

12. Les dommages causés au fini de l’appareil ou à la maison pendant l’installation, y compris, sans s’y limiter, aux

planchers, aux armoires, aux murs, etc.

13. Les dommages causés par : des réparations faites par des techniciens non autorisés; l’utilisation de pièces autres

que les pièces Electrolux d’origine qui n’ont pas été obtenues par l’entremise d’un réparateur autorisé; ou les causes
étrangères comme l’abus, l’alimentation électrique inadéquate ou les cas de force majeure.

14. Les coûts de main-d’œuvre dus à la réparation ou au remplacement du produit, après une période de quatre-vingt-

dix (90) jours à partir de la date d’achat original, comme décrit ici pour les électroménagers transportables.

AVIS DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES; LIMITATIONS DES RECOURS

L’UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE
REMPLACEMENT DU PRODUIT COMME DÉCRIT PRÉCÉDEMMENT. LES DEMANDES BASÉES SUR DES GARANTIES
IMPLICITES, Y COMPRIS LES GARANTIES IMPLICITES DE QUALITÉ MARCHANDE ET D’ADAPTATION À UN USAGE
PARTICULIER SONT LIMITÉES À AU MOINS UN AN OU À LA PÉRIODE LA PLUS COURTE PERMISE PAR LA LOI.
ELECTROLUX NE SERA PAS TENUE RESPONSABLE DES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS NI DES DOMMAGES
MATÉRIELS ET DES DÉPENSES IMPRÉVUES RÉSULTANT D’UNE VIOLATION DE CETTE GARANTIE ÉCRITE OU DE
TOUTE AUTRE GARANTIE IMPLICITE. CERTAINS ÉTATS ET CERTAINES PROVINCES NE PERMETTENT PAS DE
RESTRICTION OU D’EXEMPTION SUR LES DOMMAGES DIRECTS OU INDIRECTS OU DE RESTRICTION SUR LES
GARANTIES IMPLICITES. DANS CE CAS, CES RESTRICTIONS OU EXEMPTIONS POURRAIENT NE PAS ÊTRE
APPLICABLES. CETTE GARANTIE ÉCRITE VOUS PROCURE DES DROITS LÉGAUX SPÉCIFIQUES. IL SE PEUT QUE
VOUS AYEZ D’AUTRES DROITS QUI VARIENT SELON L’ÉTAT OU LA PROVINCE.

Exclusions

Si vous avez
besoin d’une
réparation

Conservez votre reçu, votre bon de livraison ou une autre preuve valide de paiement pour établir la période de la garantie
dans le cas où vous devriez faire appel aux services d’un technicien autorisé. Si une réparation doit être effectuée,
veuillez obtenir et conserver tous les reçus.
Le service auquel vous avez recours en vertu de cette garantie doit être obtenu en communiquant avec Electrolux à
l’adresse ou aux numéros de téléphone indiqués ci-dessous.

ÉTATS-UNIS
1.800.944.9044

Electrolux Major Appliances
North America
Case postale 212378
Augusta, GA  30907, ÉTATS-UNIS

Canada

1.800.668.4606

Electrolux Canada Corp.

5855 Terry Fox Way

Mississauga, Ontario, Canada

L5V 3E4

Information sur la garantie des électroménagers compacts

Cette garantie n’est valide qu’aux États-Unis et au Canada. Aux États-Unis, votre appareil est garanti par Electrolux Major Appliances
North America, une division de Electrolux Home Products, Inc. Au Canada, votre appareil est garanti par Electrolux Canada Corp.
Personne n’est autorisé à modifier ou à ajouter aux obligations contenues dans cette garantie. Les obligations de cette garantie
concernant la réparation et les pièces doivent être remplies par Electrolux ou par une compagnie de réparation autorisée. Les
caractéristiques et spécifications décrites ou illustrées peuvent être modifiées sans préavis.

Summary of Contents for FFCH13M2MW

Page 1: ...CTIONS Enregistrement du produit 2 Conseils pour économiser l énergie 2 Importantes mesures de sécurité 2 3 Étapes initiales 3 4 Réglage de la commande de température 4 Caractéristiques en option 4 6 Entretien et nettoyage 7 8 Panne d électricité Défaillance du congélateur 8 Liste de vérification 9 10 Garantie 11 ...

Page 2: ...tout Une doublure entrave la circulation d air froid et rend le congélateur moins efficace Organisezetétiquetezlesalimentspouréviterdeleschercheretd ouvrir la porte le couvercle trop longtemps Prévoyez de prendre plusieurs articles en même temps et refermez la porte le couvercle aussitôt que possible Importantes mesures de sécurité Veuillez lire toutes les instructions avant d utiliser ce congélat...

Page 3: ... placé dans un endroit où la température ambiante ne dépasse pas 43 C 110 F Une température égale ou inférieure à 0 C 32 F N AFFECTERA PAS le fonctionnement du congélateur Lesélémentschauffantsdecompresseursupplémentaires nesontpasrecommandés Laissez de l espace pour que l air puisse circuler autour de l appareil Pour assurer une circulation d air adéquate laissez un espace de 7 5 cm 3 po de chaqu...

Page 4: ...ongélateurestpréprogrammé à l usine afin d offrir une température de conservation des aliments satisfaisante Cependant lacommandedetempératurepeutêtreajustée poursatisfairevosexigencespersonnelles Pourajusterleréglagedela température tournez le bouton de la commande de température vers la droiteouverslagauche Allouezplusieursheuresentrelesajustements pour permettre à la température de se stabilise...

Page 5: ...r le bouton ALARMOFF Arrêtdel alarme lasonneries arrêteraautomatiquement après48heuresmaislevoyantrougedel alarmedetempératurecontinuera declignoter Alarme de température électronique ceins modèles verticaux électroniques Reportez vousauguidedelacommandeélectroniquefournilorsque vous achetez un modèle de congélateur vertical électronique de luxe Panier coulissant amovible certains modèles de congé...

Page 6: ...acun des articles Si vous avez un article qui ne comportepasdéjàd étiquettepré imprimée utilisezalorsunedesétiquettes vierges et un marqueur indélébile pour créer votre propre étiquette Les étiquettes peuvent être décollées lorsque vous n en avez plus besoin et être remplacées par des nouvelles Exemples de positionnements de diviseurs de congélateurs verticaux Plateau de dégivrage monté sur le com...

Page 7: ...stlaisséeouverte del airchaudpeutentrer danslecongélateur Pour dégivrer les modèles de congélateurs horizontaux avec vidange de l eau de dégivrage Placezunrécipientpeuprofondoulediviseur plateaudedégivrage le cas échéant au dessous de la sortie de vidange Retirez le bouchon devidangeextérieur voirfigure2 Unadaptateurdetuyaud arrosage de 1 3 cm 0 5 po peut être utilisé pour vidanger le congélateur ...

Page 8: ...moisissure Déménagement Lorsque vous déplacez le congélateur suivez ces directives afin de prévenirtoutdommage Débranchezlecordond alimentationdelaprisemurale Retirezlesaliments effectuezundégivrageetnettoyezlecongélateur Fixezbientouteslespiècesamoviblescommelepanneauprincipal les paniers et les clayettes avec du ruban pour prévenir tout dommage Dans le véhicule de déménagement fixez le congélate...

Page 9: ...it fait fonctionner le congélateur plus longtemps afin de maintenir la température désirée La température à l intérieur du congélateur est trop froide La commande de température est réglée à un niveau trop froid Ajustez le bouton de commande à un réglage plus chaud Laissez plusieurs heures à la température pour qu elle se stabilise La température à l intérieur du congélateur est trop chaude La com...

Page 10: ... la porte moins souvent De l humidité apparaît sur les parois à l extérieur du congélateur La porte est légèrement ouverte Reportez vous à la section Problèmes de porte Le congélateur dégage des odeurs L intérieur doit être nettoyé Nettoyez l intérieur à l aide d une éponge de l eau chaude et de bicarbonate de soude Il y a des aliments qui dégagent une forte odeur dans le congélateur Couvrez bien ...

Page 11: ...ajeure 14 Les coûts de main d œuvre dus à la réparation ou au remplacement du produit après une période de quatre vingt dix 90 jours à partir de la date d achat original comme décrit ici pour les électroménagers transportables AVIS DE NON RESPONSABILITÉ SUR LES GARANTIES IMPLICITES LIMITATIONS DES RECOURS L UNIQUE RECOURS DU CLIENT EN VERTU DE CETTE GARANTIE LIMITÉE EST LA RÉPARATION OU LE REMPLAC...

Reviews: