background image

11

INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA EMPOTRABLE DE 30"

Este aparato está fabricado con un alambre eléctrico
neutro (blanco) y un alambre verde (o alambre pelado)
de puesta a tierra conectado al gabinete.

Conecte el cable del aparato a la caja de empalmes por
medio del conductor de unión listado-UL.  Complete la
conexión según los códigos y ordenanzas locales. (Para
la ubicación preferida de la caja de empalmes, véase la
Figura 1.)

Donde los códigos locales permitan la conexión del
conductor de gabinete-puesta a tierra con el
alambre neutro (blanco) de la caja de empalmes
(vea figura 2)

1. Desconecte la fuente de alimentación.
2. En el disyuntor, caja de fusibles o la caja de

distribución: conecte el artefacto y los cables de la

residencia como se muestra en la figura 2.

Donde los códigos locales NO permitan conectar el
conductor de puesta a tierra del eléctrodoméstico al
neutral (blanco), o si está conectado con un sistema a
4 alambres (vea figura 3):

1.

Desconecte el suministro eléctrico

2.

Separe el alambre verde (o cobre desnudo) y el
alambre blanco del electrodoméstico.

3.

En el disyuntor, caja de fusibles o la caja de
distribución: conecte el artefacto y los cables de la
residencia como se muestra en la figura 3.

1.

 Requisitos eléctricos

Este artefacto debe ser suministrado con el voltaje y la
frecuencia adecuados, y conectado a un circuito
individual correctamente puesto a tierra, protegido por
un cortacircuitos o un fusible con el amperio anotado en
la placa de calificación (la placa se encuentra en el
armazón del horno).

Si los códigos locales lo permiten, se puede usar un
sistema eléctrico de 3 alambres de fase única de 120/
208 ó 120/240 voltios, 60Hz AC solamente.  Si se
conecta a un alambrado de aluminio, tienen que usarse
conectores bien instalados y aprobados para uso con el
alambrado de aluminio.

NOTA:

 Los tamaños de alambres y conectores deben

conformarse con el tamaño del fusible y la calificación
del artefacto de acuerdo con el Código Eléctrico
Nacional ANSI/NFPA No. 70–última edición y los códigos
y ordenanzas locales.

Riesgo de choque eléctrico

• Una puesta a tierra se require en este aparato.
• No lo conecte a la corriente eléctrico hasta que

el aparato haya sido puesto a tierra.

• Desconecte la corriente eléctrica a la caja de

empalmes antes de hacer la conexión eléctrica.

• Este aparato debe estar conectado con un

sistema de alambres puesto en tierra, metálico
y permanente o un conector de pueta a tierre
debe conectarse al terminal de puesta a tierra
o el alambre conductor en al aparato.

• No utilice el suministro de gas para hacer la

puesta a tierra.

La falta de hacer cualquier de las cosas arriba

podría resultar en un incendio, choque eléctrico

o lesiones personales.

Figura 2 - Sistema eléctrico (ejemplo: caja de

empalmes) de 3 alambres (a tierra neutral)

Summary of Contents for FED365ESC

Page 1: ... min 1 2 min 1 4 min Grounded Junction Box in adjoining Cabinet 24 Min 61 cm Min 18 Min 45 7 cm Min 30 Min 76 2 cm Min See Note 3 30 76 2 cm Locate Cabinet Doors 1 2 5 cm Min from Cutout Opening Shave Raised Edge to Clear Space for a 31 81 cm Wide Cooktop Rim 1 Max 3 8 cm Max 31 81 cm Exact App 1 7 8 4 8 cm These surfaces should be flat leveled hatched area Smoothtop Models NOTE Two sets of holes ...

Page 2: ...2 0 15 cm 29 73 7 cm 21 3 4 55 2 cm min 22 1 8 56 2 cm max NOTES 1 Do not pinch the power supply cord between the range and the wall 2 Do not seal the range to the side cabinets 3 24 61 cm minimum clearance between the cooktop and the bottom of the cabinet when the bottom of wood or metal cabinet is protected by not less than 1 4 0 64 cm flame retardant millboard covered with not less than No 28 M...

Page 3: ...unattended in the area where an appliance is in use As children grow teach them the proper safe use of all appliances Never leave the oven door open when the range is unattended Stepping leaning or sitting on the door of this range can result in serious injuries and can also cause damage to the range Do not store items of interest to children in the cabinets above the range Children could be serio...

Page 4: ...ordance with the National Electrical Code ANSI NFPA No 70 latest edition and local codes and ordinances This appliance is manufactured with a neutral white power supply wire and a cabinet connected green or bare copper grounding wire Connect the appliance cable to the junction box through the U L listed conduit connector Complete electrical connection according to local codes and ordinances For pr...

Page 5: ...esult in serious injury or death Countertop Preparation The cooktop sides of the range fit over the cutout edge of your countertop If you have a square finish flat countertop no countertop preparation is required Cooktop sides lay directly on edge of countertop Formed front edged countertops must have molded edge shaved flat 3 4 1 9 cm from each front corner of opening Figure 4 Tile countertops ma...

Page 6: ...lack in the conduit to allow the range to be pulled forward several inches for service if necessary 8 Oven door is heavy It is advisable to remove door and eliminate its weight as range is lifted into position See oven door removal instructions in the Use and Care Guide Lift the range into position on the countertop and make sure the appliance is centered in the cutout opening to be sure that the ...

Page 7: ...n baking or roasting both elements cycle on and off alternately and the convection fan will turn The convection fan will stop turning when the oven door is opened during convection baking or roasting IMPORTANT NOTE A fan inside the upper rear part above the oven some models provides additional cooling of the oven electrical and electronic components The fan will continue to run after the oven has ...

Page 8: ... agujeros debajo del soporte antivuelco El soporte viene colocado desde la fábrica en el agujero superior Refiérase para paginar 11 el artículo 9 para detalles adicionales SOPORTEANTIVUELCO ALFONDODELAESTUFA IMPORTANTE El ancho de la cubierta y el armario debe de ser igual al ancho del corte E E A A A C B 1 2 min 1 2 min 1 4 min La caja de empalmes de conexión con la tierra 24 Mín 61 cm Mín 18 Mín...

Page 9: ...aluminio ô 0 02 0 5 mm de cobre Un espacio mínimo de 30 76 2 cm cuando el armario no está protegido 4 Deje por los 20 50 1 cm de espacio libre para la profundidad de la puerta cuando esta abierta 1 1 8 2 86 cm PARTE DELANTERA DEL ARMARIO B Ref 22 7 8 58 1 cm min 23 1 4 59 05 cm max Para los recortados menos que 22 7 8 el electrodoméstico aparecería ligeramente en el exterior del armario 30 76 2 cm...

Page 10: ...idos calientes se derramaran o si la estufa se cayera Manufactured Home Installation 1982 Manufactured Home sites communities and setups ANSIZ225 1 NFPA 501A última edición o con códigos locales Asegúrese que el empapelado de pared alrededor de la cocina pueda resistir el calor generado por la cocina Antes de instalar la cocina en una área cubierta de linoleo o cualquier otro revestidor de piso si...

Page 11: ...el voltaje y la frecuencia adecuados y conectado a un circuito individual correctamente puesto a tierra protegido por un cortacircuitos o un fusible con el amperio anotado en la placa de calificación la placa se encuentra en el armazón del horno Si los códigos locales lo permiten se puede usar un sistema eléctrico de 3 alambres de fase única de 120 208 ó 120 240 voltios 60Hz AC solamente Si se con...

Page 12: ...lación de la estufa La corriente eléctrica a la estufa debe apagarse mientras se hagan las conexiones Si no se hace esto puede provocar daño serio o muerte Preparación del mostrador Las extremidades de la cocina sobrepasan el borde de su mostrador Si tiene un mostrador con las extremidades cuadradas planas no se necesita ninguna preparación del mostrador El reborde de frente de mostradores moldead...

Page 13: ... se jale hacia delante varias pulgadas si fuera necesario darle servicio 8 La puerta del horno es pesada Se aconseja retirar la puerta para eliminar su peso mientras se coloca la cocina en posición Ve a las instrucciones para retirar la puerta del horno en la Guía de Uso y Cuidado Levante la cocina y colóquela en posición sobre la mesada y asegúrese que el artefacto esté centrado en la abertura de...

Page 14: ...os elementos se encienden y se apagan alternando en un ciclo y el ventilador se pone en marcha El ventilador de convección se parará cuando se abre la puerta del horno durante el cocido o el asado por convección NOTA IMPORTANTE Un ventilador en la parte superior y atrás arriba del horno algunos modelos provee un enfriamiento adicional para los componentes eléctricos y electrónicos del horno El ven...

Page 15: ...15 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA EMPOTRABLE DE 30 Notas ...

Page 16: ...16 INSTRUCCIONES DE INSTALACION PARA LA ESTUFA ELECTRICA EMPOTRABLE DE 30 Notas ...

Reviews: