background image

Summary of Contents for ELECTRONIC CONTROL AIR CONDITIONER

Page 1: ...FRIGIDAIRE Air Conditioner Featu operating Instructi ...

Page 2: ...l fins on front and rear coils Electrical Information The complete electrical rating of your new room air conditioner is stated on the serial plate Refer to the rating when checking the electrical requirements Grounding Prong Be sure the air conditioner is properly grounded To minimize shock and fire hazards proper grounding is important The power cord is equipped with a three prong grounding __ _...

Page 3: ...e front of the unit you may hear the sound of rushing air being moved by the fan High pitched Chatter Today s high efficiency compressors may have a high pitched chatter during the cooling cycle Vibration Unit may vibrate and make noise because of poor wall or window construction or incorrect installation Gurgle Hiss Gurgling or hissing noise may be heard due to refrigerant passing through evapora...

Page 4: ...ysaver fan only r G o f T_MP TIMER _ _ TENP TIMER oo 2 cJc o s_00 _mo heate_ FRIGIDAIRE remote sensing _ ACTIVATES TIMER Battery Size AAA CHECK FILTER RESET BUTTON REMOTE TEMP SENSING INDICATOR some models TURNS UNIT ON OR OFF Warning Do not mix old and new batteries Do not mix alkaline standard carbon zinc or rechargeabte nickel cadmium batteries FOR HEAT MODELS Operating Instructions The followi...

Page 5: ...wer speed as the room temperature dictates For example if the room doesn t get too warm it will stay at the slowest speed If the room temperature rises quickly such as a door being opened it will auto matically go to the highest speed The fan speeds will re adjust back to the slowest speed as the room returns to the original set temperature Press either the fan slower or fan faster button to adjus...

Page 6: ...ting with maximum Fan speed if Heat was the last mode selected Note On 115V models only low speed can be selected The temperature maintained will be the same as previously set To change the set temperature press COOL then Up or Down arrows until the desired temperature is indicated on the display After 5 seconds the control will automatically change the display back to the hours remaining until th...

Page 7: ...lt pulse to indicate it received the signal The LIGHT on the remote control will pulse each time it sends a signal it will periodically send this signal until the feature is deactivated by pressing the remote sensing Stop button if the unit does not receive the remote sensing signal during any 3 minute interval the unit wilt beep to indicate the remote sensing mode has ended The display on the rem...

Page 8: ...mer rem te sensmg Note When unit is shut off in the Heat Mode the fan will continue to run for a few seconds to dissipate residual heat within the unit ADDITIONAL THINGS YOU SHOULD KNOW Now that you have mastered the operating procedure here are more features in your control that you should become familiar with The Cool circuit has an automatic 3 minute time delayed start if the unit is turned off...

Page 9: ...nt Be sure to wring excess water from the cloth before wiping around the controls Excess water in or around the controls may cause damage to the air conditioner Plug in air conditioner Winter Storage If you plan to store the air conditioner during the winter remove it carefully from the window according to the installation instructions Cover it with plastic or return it to the original carton NOTE...

Page 10: ...ouvers positioned improperly Position louvers for better air distribution Front of unit is blocked by drapes blinds furniture etc restricts air distribution Clear blockage in front of unit Doors windows registers etc open cool air escapes Close doors windows registers etc Unit recently turned on in hot room Allow additional time to remove stored heat from walls ceiling floor and furniture Air cond...

Page 11: ... but not limited to floors cabinets walls etc 13 Damages caused by services performed by unauthorized service companies use of parts other than genuine Electrolux parts or parts obtained from persons other than authorized service companies or external causes such as abuse misuse inadequate power supply accidents fires or acts of God DISCLAIMER OF IMPLIED WARRANTIES LIMITATION OF REMEDIES CUSTOMER ...

Page 12: ...FRIGIDAI Enregistrei Fonctions li ...

Page 13: ...aise V ifiez que le climatiseur est correctement mis _ la terre Pour rdduire los risques la terre d _lectrocution et d incendie la mise _ la terre correcte est primordiale Le cordon d alimentation est uip6 d une prise de terre _ trois broches pour assurer la protection Ne coupez retirez contre los risques d _lectrocution ou centournez en Votre climatiseur dolt _tre utilis6 avec une prise murale co...

Page 14: ...uvent _mettre un son aigu pendant le cycle de refroidissement Son de vent l avant de l appareil il est possible que vous entendiez un bruit de vent provoqu_ par l air d_plac_ par le ventilateur Vibration L appareil peut vibrer et faire du bruit si les murs ou les fen_tres sont mal congus ou si l appareil n a pas _t_ install_ correctement Gargoui ements siff ements Peuvent _tre dus au frigorig_ne p...

Page 15: ... _ TEMP TIHER 2 heate_ JRIGIDAIRE remote sensing _ ACTIVE LE MINUTEUR Taille des piles AAA VI_RIFIER LE BOUTON RI_INITIALISER DU FILTRE INDICATEUR DE DI TECTION DE TEMPERATURE A DISTANCE certains modules ALLUME OU ETEINT L APPAREIL Avertissement Ne m tangez pas tes piles neuves avec des piles usag es Ne m tangez pas des piles alcatines standard carbone zinc ou rechargeabtes nickel cadmium POURLESM...

Page 16: ...Par exemple si la pi6ce ne devient pas trop chaude il restera _ la vitesse la plus lente Si la temp6rature ambiante augmente rapidement comme Iors de I ouverture d une porte il passera automatiquement _ la vitesse la plus 61ev6e La vitesse de ventilateur passera de nouveau _ la vitesse la plus lente tandis que la pi6ce retourne _ la temp6rature initiale d6finie Appuyez sur le bouton pour augmenter...

Page 17: ... 6conomisation d 6nergie ou la ventilation uniquement est le dernier mode s61ectionn6 ou le chauffage avec la vitesse de ventilation maximale si le chauffage est le dernier mode s61ectionn Remarque sur les mod61es 115V seule la vitesse faible peut 6tre s61ectionn6e La temp6rature maintenur sera la m6me que celle d6finie pr6c6demment Pour changer la temp6rature d6fine appuyez sur COOL puis sur les ...

Page 18: ... uniquement affich_e sur I appareil m_me Le VOYANT du contr6te de l appareit clignotera pour indiquer qu il a rec_ule signal Le VOYANT de la t616commande clignotera chaque lois qu elle 6met un signal Etle continuera _ 6mettre ce signal jusqu ce que cette fonction soit d6sactiv6e en appuyant sur le bouton de d6tection distance Si I appareil ne regoit paste signal de d_tection _ distance pendant un ...

Page 19: ...6teind en mode chauffage le ventilateur continuera a fonctionner pednant quelques secondes pour dissiper la chaleur r6siduelle dans I appareil CE QUE VOUS DEVEZ EGALEMENT SAVOIR Maintenant que vous ma_trisez les proc6dures de fonctionnement voici quelques fonctions suppl6mentaires auxquelles il convient de vous familiariser o Q o Le circuit de refroidissement compte automatiquement un d61ai de 3 m...

Page 20: ...t du bottler Essorez I exc6s d eau du chiffon avant d essuyer autour des boutons L exc6s d eau dans ou autour des boutons risque d endommager le climatiseur Branchez le climatiseur Rangement pendant I hiver Si vous comptez ranger le climatiseur pendant I hiver retirez le soigneusement de la fen6tre en suivant les instructions d installation Couvrez le de plastique ou replacez le dans sa boite REMA...

Page 21: ... Les grilles directionnelles sont mal positionn_es Repositionnez les grilles pour permettre une meilleure distribution de I air L avant de I appareil est bloqu_ par des voilages des stores des meubles etc La distribution de I air est g_n_e Retirez ce qui bloque Les portes les fen_tres les bouches de chaleur etc sont ouverts I air froid s _chappe Fermez les portes les fen_tres les bouches de chaleu...

Page 22: ...is sans s y limiter aux planchers aux armoires aux murs etc 13 Les dommages causes par des r_parations faites par des techniciens non autoris_s I utilisation de pi_ces autres que les pi ces Electrolux d origine qui n ont pas _t_ obtenues par I entremise d un r6parateur autoris_ ou les causes _trang_res comme I abus I alimentation _lectrique inadequate ou les cas de force majeure AVIS DE NON RESPON...

Page 23: ...FRIGIDAIRE ii_i_1_i7i_i_ii7i_ij_iii_i_iii i_iij_ ii_7ii_7_i i 7 7 7 7 i_7i_ _i_i_1iii_iiiiiii_i_ ii_i_i_i _i_II_i_i_i_7i7_i_ ...

Page 24: ... acuerdo a las instrucciones de montaje provistas con este manual Guarde este manualy las instrucciones de montaje para un posible uso en el futuro a la hora de remover o reinstalar el equipo Cuando manipule el aparato de aire acondicionado tenga cuidado para evitar producirse cortes con las aletas met_licas afiladas de la parte delantera y trasera Lasespecificaciones el_ctricas completas de su nu...

Page 25: ...pueden presentar un traqueteo agudo durante el ciclo de enfriado Vibracidn La unidad puede vibrar y hacer ruido debido a una estructura d6bil de la pared o la ventana o a una instalaci6n incorrecta Sonido de rJfagas de aire Delante de la unidad puede oir el sonido de r_fagas de aire que son movidas por el ventilador Borboteo Siseo Un sonido parecido a un borboteo o siseo puede escucharse debido al...

Page 26: ... f T_MP TIMER _ x TENP TIMER oo 2 s_oop 5go _mo heat_ FRIGIDAIRE heat cool energy saver fan only remote sensing _ ACTIVA EL TEMPORIZADOR TamaSo de las baterias AAA BOTON DE RESETEO DE COMPROBACION DEL FILTRO INDICADOR DEL SENSOR REMOTO DE TEMPERATURA algunos modelos APAGA O ENCIENDE EL EQUIPO Precauci6n No mezcle baterfas nuevas con otras viejas No mezcte baterias alcalinas estc_ndar carbono zinc ...

Page 27: ...a estancia no se calienta demasiado se mantendrc_ girando a la velocidad mc_sbaja Si la temperatura asciende rc_pidamente por ejemplo al abrir una puerta se pondrc_a girar a la mc_xima velocidad de manera automc_tica La velocidad del ventilador se reajustarc_ despu_s a la velocidad mc_sbaja segOn la temperatura vuelva a bajar hasta el nivel original Oprima los botones de arriba o abajo para cambia...

Page 28: ...o era Frb Ahorro de energia o 61o ventilador o calor con la m_xima velocidad de ventilador si Calor fue el Ultimo modo seleccionado Nota En los modelos de 115V s61o puede seleccionarse baja velocidad La temperatura se mantendrfi igual que la que estuviera establedda previamente Para cambiar la temperatura establedda oprima Frb y despu6s los botones de flecha arriba o abajo hasta que la pantalla in...

Page 29: ...en la unidad La luz en el panel de la unidad parpadear_ para indicar que ha recibido la sepal La luz en el control remoto parpadear_ cada vez que env e una sepal Continuar_ enviando peri6dicamente esta sepal hasta que la funci6n sea desactivada oprimiendo el bot6n remote sensing Stop Si la unidad no recibe sepal del control remoto durante un intervalo de 3 minutos esta emitir_ un sonido para indic...

Page 30: ...mer remote sensmg Nota Cuando la unidad se apaga en el modo calor el ventilador continuar_ funcionando durante unos segundos para disipar el calor residual de la unidad INFORMACION ADICIONAL QUE DEBE CONOCER Ahora que ya domina los procedimientos de operaci6n aqu tiene m_s funciones en su control con las que deberia estar familiarizado _ El circuito de refrigeracidn tiene un arranque retardado aut...

Page 31: ...ar alrededor de los controles El exceso de agua en los controles o su alrededor puede causar datos al aparato Conecte el aparato de aire acondicionado a la corriente Almacenarniento en invierno Si planea almacenar el aparato de aire acondicionado durante el invierno remu_valo cuidadosamente de la ventana de acuerdo alas instrucciones de montaje C_bralo con pl_stico o devu_lvalo al embalaje origina...

Page 32: ...mal posicionadas Posicione las palas para conseguir una mejor distribuci6n de aire El frontal del equipo est_ bloqueado por cortinas persianas muebles etc que restringen el flujo de aire Remueva el bloqueo de delante del equipo Puertas ventanas ventilaciones etc est_n abiertas el aire fr o se escapa Cierre todas las puertas ventanas ventilaciones etc El equipo acaba de ser encendido en una estanci...

Page 33: ...urante la instalaci6n incluyendo sin limitarse los armarios paredes etc 13 Da_6s causados por servicio realizado por compa_ias de servicio no autorizadas el uso de piezas que no sean piezas genuinas Electrolux o piezas obtenidas de personas que no pertenezcan a compa_ias de servicio autorizado o causas externas como abuso mal uso suministro el_ctrico inadecuado accidentes incendios hechos fortuito...

Reviews: