background image

Canada 

13

CARTE DE GARANTIE

Pour faire une demande de garantie, ne retournez pas ce produit au magasin. Veuillez 

envoyer un courriel électronique à [email protected] ou appeler le 1-800-968-9853.

1 ans de garantie

 Ce produit est garanti contre tout défaut de matériel et de fabrication pendant une 

 période de un (1) ans à compter de la date d'achat d'origine. Pendant cette période, 

 votre seul recours est la réparation ou le remplacement de ce produit ou composant 

 jugé défectueux, à notre choix; Cependant, vous êtes responsable de tous les coûts 

 associés au retour du produit. Si le produit ou le composant n'est plus disponible, nous 

 le remplacerons par un produit similaire de valeur égale ou supérieure. Avant l'envoi 

 d'un produit de remplacement, le produit doit être rendu inutilisable ou nous être 

 renvoyé.

 Cette garantie ne couvre pas le verre, les filtres, l’usure normale, une utilisation non 

 conforme aux instructions imprimées, ni les dommages matériels résultant d’un accident, 

 d’une altération, d’une utilisation abusive ou abusive. Cette garantie s’applique 

 uniquement à l’acheteur initial ou au destinataire du cadeau. Conservez le reçu de vente 

 original, car une preuve d'achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie. 

 Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique 

 ou s'il est soumis à une tension ou une forme d'onde autre que celle indiquée sur 

 l'étiquette (par exemple, 120V ~ 60Hz).

 Nous excluons toute réclamation pour des dommages spéciaux, accessoires et 

 consécutifs causés par une violation de la garantie explicite ou implicite. Toute 

 responsabilité est limitée au montant du prix d'achat. Toute garantie implicite, y compris 

 toute garantie légale ou condition de qualité marchande ou d'adéquation à un usage 

 particulier, est refusée sauf dans la mesure où la loi l'interdit, auquel cas cette garantie 

 ou condition est limitée à la durée de cette garantie écrite. Cette garantie vous confère 

 des droits légaux spécifique. Vous pouvez avoir d'autres droits légaux qui varient selon 

 votre lieu de résidence. Certains états ou provinces n'autorisant pas les limitations de 

 garanties implicites ou de dommages spéciaux, accessoires ou indirects, les limitations 

 ci-dessus peent ne pas vous concerner.

 Pour un service plus rapide, troer le modèle, le type et les numéros de série sur votre 

 appareil.

Summary of Contents for EFIC237

Page 1: ...mportant Safety Information Getting to Know Your Unit Operating Procedures Maintenance Using Your Ice Maker Troubleshooting Product Specifications Limited Warranty 2 3 4 5 6 9 10 11 USA CANADA 1 800 ICE MAKER EFIC237 ...

Page 2: ...INTRODUCTION 2 ...

Page 3: ...void possible injury or death Safety Instructions DO NOT store or use gasoline or other flammable liquids in the vicinity of this or any other appliance Read product labels for warnings regarding flammability and other hazards Avoid contact with any moving parts of automatic ice maker Remove all staples from the carton Staples can cause severe cuts and also destroy finishes if they come in contact...

Page 4: ...Air outlet 9 Drip tray Water drain cap After cleaning procedure remove drain cap from the back of the appliance pull out the cap from the drainpipe empty the tank under the drawer then reinsert the cap and put it back again Drainpipe After cleaning procedure you can collect dirty water from the drainpipe there are two pipes one connects to the evaporator the other one connects to the water tank un...

Page 5: ...ectric shock 2 Plug your appliance into an exclusive properly installed grounding wall outlet Do not under any circumstances damage the grounding means of the plug Any questions concerning power and or grounding should be directed toward a certified electrician 3 This appliance requires a standard 110 120Volt 60Hz electrical outlet with good grounding means Before using your ice maker it is strong...

Page 6: ...main function includes ice clean and light How to start the unit 1 Take out the water reservoir on the top place the bottom up open the cap pour potable water into water reservoir 0 97 gallon 3 7 liters water at most at one time Screw the cap on to the reservoir and put it back on the top of the appliance again 2 Before you put back the drawer please make sure the water tank under the drawer is em...

Page 7: ...ease check the drain pipe and drain pipe plug on the back of the machine Be sure to plug the drain pipe with a drain pipe plug and hang it on the back of the machine Press the ICE button the icon lights up 5 seconds later this icon flashes it begin to work Press this button again it will stop making ice During ice making procedure you can see how much ice has been stored in the drawer through the ...

Page 8: ... a certain angle hanging in the front panel Instead when you need to close the drawer hold the drawer handle and place the drawer horizontally then gently push it into full closure Take out the drawer 14 Hold the drawer handle gently and pull it out along the horizontal direction until the back of the drawer contacts the front panel and then gently lifted it up at a certain angle and pulled it out...

Page 9: ...nheit degree ambient and pour colder water into tank Refrigerant liquid leakage Press the ICE button twice restart ice making program wait for 50 minutes if this problem show up again verify by a qualified technician Cover motor is broken Pipe in the cooling system is blocked Making Ice too slowly Hot Air outlet has been blocked by something Hot Air outlet must be guaranteed to have more than 15 C...

Page 10: ...Input Voltage 115V 60Hz Power Consumption 200 W Daily Ice Output 20 KGS 24H Refrigerant R600a Dimensions Product Depth IN 16 9 Product Height IN 19 Product Width IN 9 8 PRODUCT SPECIFICATIONS 10 ...

Page 11: ...the original sales receipt as proof of purchase is required to make a warranty claim This warranty is void if the product is used for other than single family household use or subjected to any voltage and waveform other than as on the specified rating on the label e g 120V 60Hz We exclude all claims for special incidental and consequential damages caused by breach of express or implied warranty Al...

Page 12: ......

Page 13: ... Machine À Glaçons Pour L utiliser Apprendre À Connaître Votre Unité Procedures D exploitation et Maintenance Utilisation de Votre Ice Maker Dépannage Spécifications du Produit Carte de Garantie 2 3 5 6 8 11 12 13 USA CANADA 1 800 APPAREIL À GLAÇON EFIC237 ...

Page 14: ...stlesymboled alertedesécurité Touslesmessagesdesécuritésuivrontlesymboled alertedesécuritéetlesmots DANGER ou ATTENTION Lessensdecesmots Vouspouvezêtretuéougravementblessésivousnesuivezpasinstructions immédiatement Touslesmessagesdesécuritévousdirontquelestledangerpotentiel commentréduire lerisquedeblessureetcequipeutarriversilesinstructionsnesontpassuivies LES INSTRUCTIONS DE SÉCURITÉ IMPORTANTES...

Page 15: ...liser une rallonge utilisez une taille minimale de 14 AWG et une puissance d au moins 1875 watts Débranchez la machine à glaçons avant de la nettoyer ou de la réparer ou de la réparer Faire preuve de prudence et utiliser une surveillance raisonnable lorsque l appareil est utilisé à proximité d enfants N utilisez pas votre machine à glaçons à l extérieur Placez le fabricant de glace loin de la lumi...

Page 16: ...onformément au code suivant Vert ou vert avec une bande jaune mise à la terre Blanc neutre Noir Live Pour éviter un danger dû à l instabilité de l appareil celui ci doit être placé sur une surface plane ou plane PRÉPARER VOTRE MACHINE À GLAÇONS POUR L UTILISER 4 ...

Page 17: ...collecteur 10 Bouchon de vidange d eau après la procédure de nettoyage retirez le bouchon de vidange à l arrière de l appareil retirez le capuchon du tuyau de vidange videz le réservoir sous le tiroir puis réinsérez le capuchon et remettez le en place 11 Tuyau d évacuation Après la procédure de nettoyage vous pouvez collecter l eau sale du tuyau d évacuation il y a deux tuyaux l un se connecte à l...

Page 18: ... d alimentation est endommagé veuillez contacter notre service clientèle 1 Cette unité doit être correctement mise à la terre pour votre sécurité le cordon d alimentation de cet appareil est équipé d une prise à trois broches qui se raccorde aux prises murales standard à trois broches afin de minimiser les risques d électrocution 2 Faites passer votre appareil dans une prise de courant murale excl...

Page 19: ...r de la machine à glaçons doit être nettoyé régulièrement avec une solution détergente douce et de l eau chaude 5 Séchez l intérieur et l extérieur avec un chiffon doux 6 Lorsque la machine n est pas utilisée pendant une longue période ouvrez le bouchon de vidange pour évacuer complètement l eau du réservoir d eau 7 PROCEDURES D EXPLOITATION ET MAINTENANCE ...

Page 20: ...dange et le bouchon du tuyau de vidange à l arrière de la machine Assurez vous de boucher le tuyau de vidange avec un bouchon de tuyau de vidange et accrochez le à l arrière de la machine Branchez le cordon d alimentation le voyant d alimentation est allumé vous pouvez faire fonctionner cet appareil en appuyant sur le bouton sur le panneau comme indiqué ci dessus la fonction principale comprend gl...

Page 21: ...e de la machine Assurez vous de boucher le tuyau de vidange avec un bouchon de tuyau de vidange et accrochez le à l arrière de la machine 8 Appuyez sur le bouton ICE l icône s allume 5 secondes plus tard cette icône clignote cela commence à fonctionner appuyez à nouveau sur ce bouton il arrêtera de faire de la glace Pendant la procédure de fabrication de glace vous pouvez voir combien de glace a é...

Page 22: ...oir aura un certain angle de suspension dans le panneau avant Au lieu de cela lorsque vous devez fermer le tiroir tenez la poignée du tiroir et placez le tiroir horizontalement puis poussez le doucement pour le fermer complètement Sortez le tiroir 14 Tenez doucement la poignée du tiroir et tirez la dans le sens horizontal jusqu à ce que l arrière du tiroir touche le panneau avant puis soulevez la ...

Page 23: ...açons en dessous de 90 degrés Fahrenheit et verser de l eau plus froide dans le réservoir Fuite de liquide réfrigérant Appuyez deux fois sur le bouton ICE redémarrez le programme de fabrication de glace attendez 50 minutes si ce problème réapparaît vérifiez par un technicien qualifié Le moteur du couvercle est cassé Le tuyau du système de refroidissement est bloqué Faire de la glace trop lentement...

Page 24: ...e 115V 60Hz Consommation Électrique 200 W Débit Quotidien de Glace 20 KGS 24H Réfrigérant R600a DIMENSIONS Profondeur du Produit EN 16 9 Hauteur du Produit EN 19 Largeur du Produit EN 9 8 SPÉCIFICATIONS DU PRODUIT 12 ...

Page 25: ...à l acheteur initial ou au destinataire du cadeau Conservez le reçu de vente original car une preuve d achat est nécessaire pour faire une réclamation de garantie Cette garantie est annulée si le produit est utilisé pour un usage autre que domestique ou s il est soumis à une tension ou une forme d onde autre que celle indiquée sur l étiquette par exemple 120V 60Hz Nous excluons toute réclamation p...

Page 26: ... propriétaire un service Notre maison est votre maison Visitez nous si vous besoin d aide pour l une de ces choses Frigidaire est une marque commerciale en attente ou enregistrée utilisée sous licence par Electrolux Home Products Inc ...

Reviews: