background image

 

 

 

 

 

Ta aparat ustreza zahtevam vseh uporabnih evropskih direktiv s kasnejšimi dopolnili, poleg tega je v 
skladu z naslednjimi standardi:   
1907/2006 (REACH)   
2011/65/EU (ROHS)   
2006/95/ES o električni varnosti     
2004/108/ES o elektromagnetni združljivosti     
2008/48 o elektromagnetnih poljih   
2010/30 in 1060/2010 o energijskem označevanju 

 

 

 

 

 

 

Embalažni material tega aparata je mogoče reciklirati. 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

Summary of Contents for TT90VCM

Page 1: ...TING INSTRUCTIONS Pred za etkom uporabe va ega novega hladilnika prosimo natan no preberite navodila za uporabo Dans le souci d une am lioration constante de nos produits nous nous r servons le droit...

Page 2: ...guide d installation et d utilisation de votre appareil est valable pour plusieurs mod les De l g res diff rences de d tails et d quipements peuvent appara tre entre votre appareil et les description...

Page 3: ...xploser N utilisez aucun autre moyen que ceux que nous vous recommandons dans ce guide pour acc l rer le d givrage N utilisez pas d appareils lectriques l int rieur des compartiments destin s la conse...

Page 4: ...s agit de soupes ou de pr parations qui lib rent une grande quantit de vapeur Veillez au fonctionnement optimal de votre appareil en ne laissant pas s accumuler trop de givre dans le cong lateur d gi...

Page 5: ...four ou un radiateur par exemple Votre appareil a t con u pour un fonctionnement optimal une certaine temp rature ambiante On dit alors qu il est con u pour une classe climatique particuli re Cette c...

Page 6: ...tion lectrique doit tre conforme la Norme NF C 15 100 en particulier pour la prise de terre Ligne 3x2 5 mm 2 mono 230V raccord e un compteur mono 230V 50Hz un disjoncteur diff rentiel et un fusible 10...

Page 7: ...temp rature int rieure Vous devez effectuer la lecture de l indicateur dans les 30 secondes apr s ouverture de la porte pour qu elle soit correcte R glage de la temp rature A la mise en service de vo...

Page 8: ...compos es pr parations et p tisseries base d ufs ou de cr me p tes fra ches p te tarte pizza quiches produits frais et fromages au lait cru l gumes pr ts l emploi vendus sous sachet plastique et plus...

Page 9: ...ateur glaces gla ons ils sont alors une temp rature tr s basse et vous risqueriez des br lures de froid Evitez de toucher des aliments congel s ou surgel s avec des mains mouill es elles risqueraient...

Page 10: ...trouve l arri re de l appareil Utilisez pour cela un pinceau sec ou encore mieux votre aspirateur Rebranchez votre appareil ajustez si n cessaire le thermostat du r frig rateur comme indiqu dans le ch...

Page 11: ...te votre appareil d clenche r guli rement son moteur Les bruits qui en r sultent sont des bruits de fonctionnement tout fait normaux ils diminuent automatiquement d s que votre appareil a atteint la t...

Page 12: ...une temp rature trop basse voir chapitre R glage de la temp rature V rifiez si vous n avez pas conserv ces viandes trop longtemps au cong lateur La porte est difficile ouvrir Il est normal que la port...

Page 13: ...tion par exemple descell contacts lectriques ou lorsque le fluide frigorig ne pourrait rassembler en cas de fuite Le type de fluide frigorig ne est indiqu sur la plaque signal tique de l armoire Atten...

Page 14: ...er to avoid damage to the appliance and or personal injury persons using the appliance should be fully familiar with its operation and safety functions Keep these recommendations close to the applianc...

Page 15: ...g the advice given see the Ongoing maintenance section please contact an official after sales service or a qualified professional Attention This appliance may be used by children aged 8 years and abov...

Page 16: ...so clearly indicated on the identification plate inside your appliance s refrigerator section low down on the Left hand wall R600a is a non polluting gas that does not harm the ozone layer and whose c...

Page 17: ...ning your Appliance Moving your appliance Be sure the appliance stays in upright position during moving it Do not tilt it for more than 45 from upright Never upset it Do not apply force on any externa...

Page 18: ...ays powered COLD ZONE SYMBOLS Depending on models You will find the symbol opposite in your refrigerator It clearly shows the location of your appliance s coldest zone the temperature here is 4 C or l...

Page 19: ...roplets and frost condense there as part of your refrigerator s normal operation The coldest area indicated by the logo is designed for delicate sensitive and highly perishable food meat poultry fish...

Page 20: ...but safest method Attention Never refreeze food once it has defrosted even partially without cooking it first We would advise you not to place any items you have just taken out of the freezer straigh...

Page 21: ...is is at the back of the appliance Use a dry paintbrush to do this or better yet your vacuum cleaner Reconnect your appliance and adjust the refrigerator s thermostat if necessary as shown in the sect...

Page 22: ...or The resultant noises are quite normal operating noises They reduce automatically as soon as your appliance reaches the desired temperature These noises are as follows Buzzing Coming from the motor...

Page 23: ...appliance s door too often and not to leave it open Frozen meat has white streaks Check that your temperature is correctly set and is not at too low temperature see the section on Setting your freezer...

Page 24: ...ce only as recommended by the manufacturer Caution Do not obstruct the ventilation grills on the appliance Caution Do not store explosive substances such as aerosol cans containing an inflammable prop...

Page 25: ...ration m nagers Household refrigerating appliances categories Kategorie von den Haushaltsk hlger ten 1 R frig rateur comportant un ou plusieurs compartiments de stockage de denr es alimentaires fra c...

Page 26: ...NAVODILA ZA UPORABO HLADILNIK TT90VCM...

Page 27: ...jih morebitnim novim lastnikom naprave Opombe ki so pomembne za va o varnost ali pravilno delovanje aparata so poudarjene z opozorilnim trikotnikom in ali s signalnimi besedami Opozorilo Pozor Pomemb...

Page 28: ...e pod pogojem da jih nadzira ali pou uje oseba ki pozna delovanje aparata in se zaveda povezanih tveganj i enja in popravil aparata se ne smejo lotevati otroci razen e so starej i od 8 let in so pod n...

Page 29: ...pline Zavr eno napravo je potrebno deponirati pri poobla enem zbirnem centru Naprave ne izpostavljajte po aru Hladilna teko ina Hladilni krog naprave uporablja za hlajenje izobutan R600a ki je zelo v...

Page 30: ...li teko in v notranjosti naprave To bi lahko imelo za posledico nevarnost eksplozije Ne uporabljajte drugih elektri nih naprav v notranjosti aparata vrte i elektri ni aparati za sladoled me alniki ipd...

Page 31: ...ib pregrevanju mora biti zagotovljeno pravilno kro enje zraka Da bi zagotovili zadostno prezra evanje upo tevajte prilo ena priporo ila za namestitev Da bi se izognili nevarnosti po ara kadar je to mo...

Page 32: ...nofazni povezan na 20 A enofazni 230V 50 Hz dobava ELCB in individualna varovalka 10 ali 16 A odvisno od modela Ne moremo prevzeti odgovornosti za katero koli nezgodo ki je bila povzro ena z okvarjeno...

Page 33: ...ivim pogonskim gorivom v napravi ker lahko izlo ajo ali pu ajo teko ino Pazljivo Pazite da ne po kodujete hladilnega kroga naprave Pazljivo Hladilne enote vsebujejo izobutan R600a zato se jih ne sme p...

Page 34: ...eg tega je v skladu z naslednjimi standardi 1907 2006 REACH 2011 65 EU ROHS 2006 95 ES o elektri ni varnosti 2004 108 ES o elektromagnetni zdru ljivosti 2008 48 o elektromagnetnih poljih 2010 30 in 10...

Page 35: ...2 OPIS IZDELKA 1 Zamrzovalni del 2 Termostat 3 Polica 4 Polica za sadje in zelenjavo 5 Predal za sadje in zelenjavo 6 Stojalo za jajca 7 Balkon...

Page 36: ...rostora in okrog strani 2cm Ne pokrivajte hladilnika z nobenim pokrovom Izravnavanje hladilnika e hladilnik ni na ravnem bo to vplivalo na vrata in magnetna tesnila ter lahko povzro i nepravilno delov...

Page 37: ...r ne prekine napajanja hladilnika e je enota izklopljena oz je brez napajanja ali odklopljena morate po akati 3 do 5 minut pred Ponovnim zagonom enote e jo poskusite znova zagnati pred tem asovnim zam...

Page 38: ...otovite da bo hrana na varnem Med ivili pustite prostor da lahko zrak prosto kro i in da prepre ite da bi se razli ni izdelki kontaminirali med seboj Paketov in hrane ne postavljajte tako da se dotika...

Page 39: ...te Ko are operite v topli milni vodi in zagotovite da so pred zamenjavo v hladilniku popolnoma suhe Na hrbtni strani hladilnika bo nastala kondenzacija vendar bo obi ajno tekel kondenz po zadnji steni...

Page 40: ...o ite kro enje zraka okrog naprave Izklopite napravo e obstaja verjetnost da naprava ne bo delovala dlje asa Odstranite vsa ivila iz va ega hladilnika Izklopite napravo tako da nastavite termostat v p...

Page 41: ...Imate mo nost da jih odprete z leve ali desne strani Da bi obrnili smer odpiranja vrat prosimo sledite tem preprostim navodilom 1 Po sliki A razstavite dele po zaporedju 2 Po sliki B prilagodite del z...

Page 42: ...stikalo ni okvarjeno in da varovalka ni po ila ali ni odvita Znotraj naprave se kopi i led Bodite previdni vrat ne odpirajte prepogosto oz ne pustite odprtih vrat Vrata se te ko odpirajo Normalno je...

Page 43: ...ovoren za odvoz aparata na ustrezno zbirno mesto za recikliranje neuporabnih naprav Njihovo selektivno in ustrezno odstranjevanje in uni evanje na okolju prijazen na in pomaga prepre iti morebitne neg...

Page 44: ...kWh kWh na leto na podlagi rezultatov standardnega 24 urnega preskusa Dejanska poraba energije je odvisna od na ina uporabe in mesta kjer se nahaja NETO PROSTORNINA 91 L NAJHLADNEJ A TEMPERATURA SHRAN...

Page 45: ...kom z 0 zvezdicami 4 Hladilnik s predelkom z eno zvezdico 4 Hladilnik s predelkom z dvema zvezdicama 4 Hladilnik s predelkom s tremi zvezdicami 7 Hladilnik zamrzovalnik 8 Pokon ni zamrzovalnik 9 Zamrz...

Page 46: ...roku se najprej posvetujte s prodajalcem ki vam ga je prodal ali s poobla enim servisom Da bi se izognili nepotrebnim nev e nostim vam svetujemo da preden pokli ete poobla eni servis ponovno pazljivo...

Page 47: ...podjetja ki je aparat prodalo na drobno pe at datum prodaje ter podpis prodajalca V primeru uporabe izdelka za poklicne pridobitne profesionalne namene oziroma za namene ki presegajo obi ajno rabo v g...

Page 48: ...e OPOZORILO Garancija ne izklju uje pravic potro nika ki izhajajo iz odgovornosti prodajalca za napake na blagu V primeru okvare se obrnite na poobla ene servise Frigelux v Sloveniji Peter Vesel s p C...

Page 49: ...eme Recikliranje tega izdelka bo pripomoglo k ohranjanju naravnih virov in bo pomagalo prepre iti negativne posledice na okolje in zdravje ljudi Odstranitev izdelka mora biti v skladu z veljavnimi pre...

Reviews: