÷
This specifications listed in the above table were measured under the following conditions.
÷
TEMPERATURE
÷
Position of the AIRFLOW DIRECTION flap.
For ADJUSTING THE DIRECTION OF AIR CIRCULATION on Page En-11, use position
2
for COOLING and position
4
for HEATING.
÷
PIPING LENGTH 25ft
÷
Ces spécifications figurant dans le tableau ci-dessus ont été mesurées sous les conditions suivantes.
÷
TEMPERATURE
÷
Position du volet de direction de flux d'air. Pour le réglage de direction de circulation d'air à la page Fr-11, utiliser la position
2
pour le
refroidissement et la position
4
pour le chauffage.
÷
LONGUEUR DE TUYAUTAG 25ft
÷
Las especificaciones mencionadas en la tabla de arriba se basan en las mediciones bajo las condiciones siguientes.
÷
TEMPERATURA
÷
Posición de la lama deflectora de la DIRECCIÓN DEL FLUJO DE AIRE. Para el AJUSTE DE LA DIRECCIÓN DE CIRCULACIÓN DEL AIRE
de la página Sp-11, emplee la posición
2
para REFRIGERACIÓN y la posición
4
para CALEFACCIÓN.
÷
LONGITUD DE LOS TUBOS 25ft
MODEL
INDOOR UNIT
OUTDOOR UNIT
TYPE
POWER
COOLING
CAPACITY
INPUT
CURRENT
HEATING
CAPACITY
INPUT
CURRENT
REFRIGERANT
MW09Y1E
MR09Y1E
HEAT & COOLING MODEL (REVERSE CYCLE)
115V-60Hz
9400BTU/h
1020W
9.4A
10800BTU/h
910W
8.6A
R22 2.12lbs.
MW12Y1E
MR12Y1E
HEAT & COOLING MODEL (REVERSE CYCLE)
115V-60Hz
11800BTU/h
1270W
11.3A
14000BTU/h
1230W
10.9A
R22 2.64lbs.
MODELE
UNITE INTERIEURE
UNITE EXTERIEURE
TYPE
PUISSANCE
REFROIDISSEMENT
CAPACITE
ENTREE
INTENSITÉ
CHAUFFAGE
CAPACITE
ENTREE
INTENSITÉ
REFRIGERANT
MW09Y1E
MR09Y1E
MODÈLE REVERSIBLE (CYCLE INVERSE)
115V-60Hz
9400BTU/h
1020W
9,4A
10800BTU/h
910W
8,6A
R22 2,12lbs.
MW12Y1E
MR12Y1E
MODÈLE REVERSIBLE (CYCLE INVERSE)
115V-60Hz
11800BTU/h
1270W
11,3A
14000BTU/h
1230W
10,9A
R22 2,64lbs.
MODELO
UNIDAD INTERIOR
UNIDAD EXTERIOR
TIPO
ALIMENTACIÓN
REFRIGERACIÓN
CAPACIDAD
ENTRADA
CORRIENTE
CALEFACCIÓN
CAPACIDAD
ENTRADA
CORRIENTE
REFRIGERANTE
MW09Y1E
MR09Y1E
MODELO DE CALEFACCIÓN REFRIGERACIÓN
(CICLO INVERSO)
115V-60Hz
9400BTU/h
1020W
9,4A
10800BTU/h
910W
8,6A
R22 2,12lbs.
MW12Y1E
MR12Y1E
MODELO DE CALEFACCIÓN REFRIGERACIÓN
(CICLO INVERSO)
115V-60Hz
11800BTU/h
1270W
11,3A
14000BTU/h
1230W
10,9A
R22 2,64lbs.
SPECIFICATIONS
FICHE TECHNIQUE
ESPECIFICACIONES
COOLING
HEATING
INDOOR
80°F DB / 67°F WB
70°F DB / ……
OUTDOOR
95°F DB / 75°F WB
47°F DB / 43°F DB
REFROIDISSEMENT
CHAUFFAGE
INTERIEURE
80°F DB / 67°F WB
70°F DB / ……
EXTERIEURE
95°F DB / 75°F WB
47°F DB / 43°F DB
REFRIGERACIÓN
CALEFACCIÓN
INTERIOR
80°F DB / 67°F WB
70°F DB / ……
EXTERIOR
95°F DB / 75°F WB
47°F DB / 43°F DB
