background image

SF WL

10

SE  

Allmänna anvisningar

Läs noga igenom denna bruksanvisning före 
installation och användning. Spara manualen 
för framtida bruk.

Garantin gäller endast om Frico montage- 
och bruksanvisning har följts och aggregaten 
använts såsom däri är beskrivet.

Användningsområde

Luftridåaggregatet SF är avsett som skydd i 
karuselldörrar och svängda skjutdörrar.

SF monteras vid sidan av dörren.

Funktion

Luften sugs in från apparatens sida och blåses 
ut mot öppningen så att den skärmar av 
portöppningen och minimerar värmeläckage 
genom den. För bästa ridåverkan ska 
aggregatet täcka hela öppningens höjd. 

Gallret som riktar luften är justerbart och 

vrids normalt något mot karuselldörren, så 
att luftstrålen hindrar den inkommande kalla 
luften. 

Med varvtalsomkopplaren justeras 

lufthastigheten till önskat luftflöde. 

Luftridåns effektivitet beror på hur stor 

belastningen är på den aktuella porten.   

Observera att undertryck i lokalen 
försämrar lufridåns effektivitet väsentligt. 
Ventilationen bör därför vara balanserad!

Montering 

Aggregatet monteras golvstående på 
justerbara fötter som gör det möjligt att 
kompensera för eventuella ojämnheter i 
underlaget. Fötterna bultas fast i golvet och 
täcks av en täckram. SF bör också förankras 
i dörren. SF har en välvd design som gör 
att den blir en integrerad del av dörren. 
Aggregatet kan förlängas till maximalt 3900 
mm (förlängning utan fläktar).

Aggregatet monteras på vänster sida om 

öppningen (sett från insidan av lokalen).

Se till att serviceluckan är åtkomlig och kan 

öppnas helt.

Se skisser s.2-3.

Elinstallation

Elanslutning skall utföras av behörig installa-
tör och i enlighet med denna bruksanvisning 
samt gällande föreskrifter.

1. Serviceluckan öppnas genom att lossa 

skruvarna på aggregatets sida.

2. Apparaten ansluts via någon av de 

genomföringar som finns på aggregatets 
under- eller ovansida.

  
Flera olika alternativ för reglering av 
motorernas varvtal och värmeeffekt finns 
tillgängliga. Se kopplingsschema (s. 6). 

Anslutning av vattenbatteri

Vattenbatteriet består av kopparrör med flän-
sar av aluminium och är avsett att användas 
i ett slutet system. Batteriet får inte anslutas 
till färskt eller syresatt vatten.

Inuti aggregatet finns anslutningar med 

DN25 (1"), invändig gänga. Observera 
att vid montering av rörkoppling skall 
röranslutningarna i aggregatet hållas fast med 
ett verktyg för att undvika skador och läckage.

Anslutningarna till batteriet ska förses 

med avstängningsventiler för att möjliggöra 
problemfri demontering. Den högsta punkten 
på ledningarna som förser aggregatet 
med vatten ska också utrustas med en 
avluftningsventil. Installationen skall utföras 
av behörig installatör.

Grundinställning varvtal

Fläkthastigheten ställs in med hjälp 
av varvtalsregleringen. Observera att 
utblåsriktning och varvtal kan behöva 
finjusteras ytterligare beroende på portens 
belastning.

Filter

Batteriets lamellavstånd i kombination med 
håldiametern i insugsgallret skyddar mot 
nedsmutsning och igensättning och gör ett 
separat filter överflödigt.

Montage- och bruksanvisning

Summary of Contents for Thermozone SF WL Series

Page 1: ...Thermozone SF WL 10 SE 14 GB ...

Page 2: ...SF WL 70 2 4 5 2 1 5 100 560 281 2200 50 560 210 ...

Page 3: ...ng Minimum mounting distance min 120 Electrical connections Water connections 30 233 29 153 53 118 1 4 26 290 65 M10 thread Positions of adjustable feet Securing the unit to the door 178 40 40 126 18 79 112 70 Ø 50 mm Ø 50 mm ...

Page 4: ...m CB30N 87 511 83 672 69 85 54 610 91 155x87x50 MDC 87 511 98 672 65 64 155x87x43 RTI2 85 811 44 54 910 90 150x80x43 JVF20 JVF25 Accessories MDC MDCDC included RTI2 CB30N Accessories Type E nr SE RSK nr SE EL nr NO HxWxD mm AV25 VKSF FH1025 FH2025 ...

Page 5: ...SF WL SD20 AV25 TRV20 25 BPV10 JVF20 25 Integrated in the unit VKSF accessory Water regulators 230V Thermozone SF TRV25 BPV10 SD20 DN25 1 DN25 1 FH1025 FH2025 ...

Page 6: ... Hi Lo RTI MDC L N DC DC 12 11 14 22 21 24 L N 1 2 3 4 5 Fuse 6 7 N 230V Thermozone SF W M 1 M 1 M 1 Door contact 230V Motor and control Thermozone SF W CB 0N 4x0 5mm2 MDC Door contact 3x0 5mm2 2x0 5mm2 2 PE 2 PE 2x0 5mm2 2 PE RTI SD 0 Wiring diagrams SF WL Water regulation options Water Level 2 ...

Page 7: ...x 2400 17 3 36 0 42 15 1 39 0 37 min 1200 10 6 41 0 26 9 2 43 0 22 SF36WL or SF3 2200WL max 3600 27 7 38 0 67 24 2 40 0 59 min 1800 16 9 43 0 41 14 8 44 0 36 SF SOBM2200WL max 3600 22 5 34 0 54 19 6 36 0 48 min 1800 14 1 39 0 34 12 3 40 0 30 SF45WL or SF SOBG2200WL max 5400 36 4 35 0 88 31 7 38 0 77 min 2700 22 7 40 0 55 19 8 42 0 48 SF18WL or SF1 2200WL max 1800 10 9 33 0 13 9 2 35 0 11 min 900 6...

Page 8: ... 2 5 T V V 2 5 Pressure drop water Water presssure drop over controls and valves Pressure drop kPa Pressure drop bar Water flow m3 h Water flow l s The pressure drop is calculated for an average temperature of 70 C PVV 80 60 For other water temperatures the pressure drop is multiplied by the factor K Average temp water C 40 50 60 70 80 90 K 1 10 1 06 1 03 1 00 0 97 0 93 Water pressure drop over SF...

Page 9: ... 230V 6 72 2200 3 110 SE 1 Förutsättningar Avstånd till aggregat 3 meter Ekvivalent absorptionsarea 50 m2 2 t temperaturhöjning på genomgående luft vid maximal värmeeffekt och högt luftflöde 3 Aggregatet kan förlängas till max 3900 mm förlängning utan fläktar 4 Gäller vid vattentemperatur 80 60 C lufttemperatur in 15 C GB 1 Conditions Distance to the unit 3 metres Equivalent absorption area 50 m2 ...

Page 10: ...änster sida om öppningen sett från insidan av lokalen Se till att serviceluckan är åtkomlig och kan öppnas helt Se skisser s 2 3 Elinstallation Elanslutning skall utföras av behörig installa tör och i enlighet med denna bruksanvisning samt gällande föreskrifter 1 Serviceluckan öppnas genom att lossa skruvarna på aggregatets sida 2 Apparaten ansluts via någon av de genomföringar som finns på aggreg...

Page 11: ... aggregatet 2 Lossa anslutningarna till vattenbatteriet 3 Lossa fästskruvarna som låser batteriet i aggregatet och lyft ut batteriet 4 Montera det nya batteriet enligt ovanstående i omvänd ordning Tömning av vattenbatteriet Tömningsventilen sitter undertill på batteriet på anslutningssidan Den nås via serviceluckan Felsökning Om fläktarna inte blåser kontrollera följande 1 Att manöverspänning finn...

Page 12: ... öppnas Då dörren stängs fortsätter aggregatet att gå under inställd tid 2 s 10 min Speciellt användbar då dörrar öppnas frekvent för att slippa många till och frånslag Relä med 3 växlande kontakter 10 A 230V Dörrgivare MDCDC ingår IP55 RTI2 elektronisk 2 stegstermostat RTI2 har en justerbar temperaturdifferens mellan stegen 1 10 C och inställningsområde 5 35 C IP44 AXP300 påkörningsskydd Golvmont...

Page 13: ... trevägsventilen TRV25 är stängd passerar ett lågt flöde genom by passventilen BPV10 för att det alltid ska finnas varmt vatten i värmebatteriet Detta för att ge en snabb värmetillförsel t ex när en port öppnas samt för ett visst frysskydd Ställdonet SD20 reglerar värmetillförseln on off TRV25 har DN25 1 By passventilen har DN10 3 8 SD20 ställdon on off 230V mjukstängande För reglering av värmetil...

Page 14: ... and should also be secured to the door SF has a curved design that integrates neatly with the door Extension is possible up to 3900 mm extension without fans Ensure that the service hatch is accessible and can be fully opened See sketches p 2 3 Electrical installation Electrical connection may only be carried out by an authorized electrician and in accordance with these instructions and the appli...

Page 15: ...curing the fan and lift the fan out 4 Install the new fan in reverse order to the above Replacing the water coil 1 Shut off the water supply to the unit 2 Disconnect the connections for the water coil 3 Remove the mounting screws securing the coil in the unit and lift the coil out 4 Install the new coil in reverse order to the above Draining the water coil The drain valve is on the underside of th...

Page 16: ...et time 2 seconds 10 min Prevents the fan from starting stopping continuously and is especially suitable for doors that are frequently opened Relay with three alternating volt free contacts 10A 230V Door sensor MDCDC is included Protection class IP55 jet proof design RTI2 electronic 2 stage thermostat RTI2 has an adjustable temperature difference between the stages 1 10 C and internal setting for ...

Page 17: ...three way valve TRV20 25 is closed a low flow passes through the by pass valve BPV10 so that there is always warm water in the water coil This is to provide quick heat supply when a door is opened but also to provide a degree of frost protection Actuator SD20 controls the heat supply on off TRV25 is DN25 1 The by pass valve is DN10 3 8 SD20 actuator on off 230V soft close For control of the water ...

Page 18: ......

Page 19: ......

Page 20: ...nited Kingdom Frico Limited Tel 44 0 121 322 0854 72 Cheston Road Fax 44 0 121 322 0858 B7 5EJ info uk frico se UK Birmingham www frico co uk United Kingdom Russia Frico repr office in Russia Tel 7 495 238 63 20 Lavrov per 6 7 495 676 44 48 RU 109044 Moscow Fax 7 495 676 44 48 Russia frico trankm ru www frico se China Frico repr office in China Tel 86 21 62569900 Rm 702 Mod Comm Build Fax 86 21 62...

Reviews: