background image

SF E

9

GB  

General instructions

Read these instructions carefully before 
installation and use. Keep this manual for 
future reference.

The guarantee is only valid if the 
Thermozone units are used in the manner 
intended by the manufacturer and in 
accordance with the Frico installation and 
maintenance instructions.

Application area

The SF air curtain unit is intended for 
installation in revolving doors. 

SF is installed to the side of the entrance.

Operation

Air is drawn in at the side of the unit and 
blown out towards the entrance so that it 
shields the door opening and minimizes heat 
loss. To achieve the optimum curtain effect 
the unit must extend the full height of the 
door opening. 

The grille for directing exhaust air is 

adjustable and is normally angled towards the 
curved doorway to achieve the best protection 
against incoming cold air.  

The airflow can be adjusted by use of the fan 

speed selector. 

The efficiency of the air curtain(s) depends 

on the air temperature, pressure differences 
across the doorway and any wind pressure.   

NOTE! Negative pressure in the building 

considerably reduces the efficiency of the air 
curtain. The ventilation should therefore be 
balanced!

Installation 

The unit is installed as floor standing on 
adjustable feet that make it possible to 
compensate for possible irregularities in the 
floor. The feet are bolted to the floor and 
covered by a covering edge. SF is mounted 
to the left of the door seen from inside the 
building and should also be secured to the 
door. SF has a curved design that integrates 
neatly with the door. Extension is possible up 
to 3900 mm (extension without fans).

Ensure that the service hatch is accessible 

and can be fully opened.

See sketches p.2-3.

Electrical installation

Electrical connection may only be carried 
out by an authorized electrician, and in 
accordance with these instructions and the 
applicable regulations.

1. The service hatch is opened by slackening 

off the screws in the side of the unit.

2. The unit is connected via one of the cable 

glands in the upper or lower side of the 
unit. 

  
Different combinations for controlling fan 
speed and heat output are available. See 
wiring diagram (p.5). Connections are made 
using EKK, EKLK or corresponding type 
cables. The cable glands used must meet the 
protection class requirements. For units with 
electrical heating, the power and control 
voltage can be supplied separately. It must be 
indicated in the distribution board that ”The 
air curtains are supplied from more than one 
connection”.

Type

Output 

[kW]

Voltage 

[V]

Minimum 
area

 

[mm

2

]

All operations

-

230V~

1,5

SF18E09 

9

400V3~ 

2,5

(SF1-2200E12)

12

400V3~ 

4

SF24E12 

(or SF2-2200E12)

12

400V3~ 

4

SF36E18 

(or SF3-2200E18)

18

400V3~ 

10

SF54E30

30

400V3~ 

16

Basic setting fan speed

The fan speed is set using the speed control.

 

Note that the air flow direction and speed 
may need fine adjustment depending on the 
loading of the door.

Service, repairs and maintenance

For all service, repair and maintenance first 
carry out the following:
1. Disconnect the power supply.
2. The service hatch is opened by slackening 

off the screws in the side of the unit.

Assembly and operating instructions

Summary of Contents for Thermozone SF E

Page 1: ...Thermozone SF E 6 SE 9 GB ...

Page 2: ...SF E 2 2 4 5 100 560 281 H 50 560 210 ...

Page 3: ...SF E 3 Connections Mounting Minimum mounting distance min 120 Positions of adjustable feet Securing the unit to the door 30 178 40 40 126 30 233 29 153 53 118 1 4 26 290 65 M10 thread ...

Page 4: ...SF E 4 Accessories RTI2 Accessories Type E nr SV EL nr NO HxWxD mm CB32N 87 511 85 54 910 92 155x87x50 MDC 87 511 98 RTI2 85 811 44 54 910 90 150x80x43 CB32N MDC MDCDC included ...

Page 5: ...SF E 5 Wiring diagrams SF E Electric regulation options Electric Level 2 ...

Page 6: ... del av dörren Aggregatet kan förlängas till maximalt 3900 mm förlängning utan fläktar Se till att serviceluckan är åtkomlig och kan öppnas helt Se skisser s 2 3 Elinstallation Elanslutning skall utföras av behörig installa tör och i enlighet med denna bruksanvisning samt gällande föreskrifter 1 Serviceluckan öppnas genom att lossa skruvarna på aggregatets sida 2 Apparaten ansluts via någon av de ...

Page 7: ... Lossa fästskruvarna som låser batteriet i aggregatet och lyft ut batteriet 3 Montera det nya batteriet enligt ovanstående i omvänd ordning Felsökning Om fläktarna inte blåser kontrollera följande 1 Att manöverspänning finns fram till aggre gatet kontrollera säkringar arbetsbrytare eventuellt kopplingsur termostat som star tar stoppar aggregatet 2 Att eventuell varvtalsreglering är rätt inställd 3...

Page 8: ...57 17 230V 6 72A 400V3 43 5A 2200 3 110 1 Förhållanden Avstånd till aggregat 5 meter Riktningsfaktor 2 Ekvivalent absorptionsarea 200 m2 2 t temperaturhöjning på genomgående luft vid maximal värmeeffekt och högsta luftflöde 3 Aggregatet kan förlängas till max 3900 mm förlängning utan fläktar Säkerhet Säkerställ att området kring apparatens insugs och utblåsgaller hålls fritt från material som kan ...

Page 9: ...g and should also be secured to the door SF has a curved design that integrates neatly with the door Extension is possible up to 3900 mm extension without fans Ensure that the service hatch is accessible and can be fully opened See sketches p 2 3 Electrical installation Electrical connection may only be carried out by an authorized electrician and in accordance with these instructions and the appl...

Page 10: ...g the electric coil 1 Mark and disconnect the cables to the electric coil 2 Remove the mounting screws securing the coil in the unit and lift the coil out 3 Install the new coil in reverse order to the above Trouble shooting If the fans do not run check the following 1 Operating power supply to the unit check fuses circuit breaker time switch thermostat if any that starts and stops the unit 2 That...

Page 11: ...10 1 Conditions Distance to the unit 5 metres Directional factor 2 Equivalent absorption area 200 m2 2 t temperature rise of passing air at maximum heat output and highest airflow 3 Extension possible up to 3900 mm extension without fans As a preventive measure the unit should occasionally be run for a short time when it is not being used for extended periods of time Safety Keep the areas around t...

Page 12: ...nited Kingdom Frico Limited Tel 44 0 121 322 0854 72 Cheston Road Fax 44 0 121 322 0858 B7 5EJ info uk frico se UK Birmingham www frico co uk United Kingdom Russia Frico repr office in Russia Tel 7 495 238 63 20 Lavrov per 6 7 495 676 44 48 RU 109044 Moscow Fax 7 495 676 44 48 Russia frico trankm ru www frico se China Frico repr office in China Tel 86 21 62569900 Rm 702 Mod Comm Build Fax 86 21 62...

Reviews: