CIRT
4
Main offi ce
Frico AB
Tel: +46 31 336 86 00
Box 102
Fax: +46 31 26 28 25
SE-433 22 Partille
Sweden
www.frico.se
For latest updated information and information
about your local contact: www.frico.se
20
141
107 HH
CIRT jest bezstopniowym regulatorem temperatury
wyposazonym w przekaznik czasowy,
przeznaczonym przede wszystkim do sterowania
promiennikami podczerwieni.
CIRT jest regulatorem czesto wykorzystywanym przy
ogrzewaniu miejscowym np. recepcje czy tez stanowiska kas.
Moc grzewcza regulowana jest w zakresie od 25 do 100%.
Wbudowany przekaznik czasowy posiada nastawe na 30
minut do 4 godzin lub 4 do 24 godzin.
Standardowy czas cyklu wynosi 50 sekund. Przy obciazeniu
powyzej 8 A na sasiednich urzadzeniach zasilanych z
tej samej sieci elektrycznej moga pojawic sie zaklócenia
elektromagnetyczne. W tym przypadku mozna wybrac 4
minutowy czas cyklu.
Przy sterowaniu promiennikami typu CIR, preferowany jest
cykl 50 sekundowy.
Jest mozliwosc zrezygnowania z funkcji przekaznika
czasowego poprzez zalozenie mostka pomiedzy N i S, w tym
przypadku regulacja temperatury realizowana jest non-stop.
Stopien ochrony IP 44.
Przyklad pracy regulatora.
1.
Wybór nastawy 100% przy cyklu 50 sek. powoduje
zalaczenie pelnej mocy grzewczej promiennika oraz
prace non-stop.
2.
Wybór nastawy 25% przy cyklu 50 sek. powoduje prace
urzadzenia na 25% mocy przez czas 12,5 sek. oraz
wylaczenie urzadzenia przez 37,5 sek.
PL
NL
CIRT is een instelbare vermogensregelaar met timer,
hoofdzakelijk bedoeld voor het regelen van infrarood
verwarmers en andere warmtestralers en uitermate
geschikt voor spot-en zoneverwarming. Om het beste
comfortniveau te bereiken wordt de verwarmings-
bijdrage geregeld (25-100%). De regelaar heeft een
ingebouwde timer die ingesteld kan worden kan worden
van 30 minuten tot 4 uur of respectievelijk 4 tot 24 uur. De
tijdskring is standaard 50 seconden. Boven 8 ampère is
het mogelijk dat zich een onderbreking voordoet bij met
de hand bediende systemen. Dit kan opgelost worden
door een tijdcirkel van 4 minuten te kiezen. Een tijdcirkel
van 50 seconden is te verkiezen voor een gelijkmatige
temperatuur in het bijzonder voor verwarmings-
toestellen die snel reageren zoals de CIR. De timerfunctie
kan uitgeschakeld worden door een verbinding tussen N
en S. De vermogensregeling is dan constant in werking.
Beschermingsklasse IP44.
FI
CIRT on portaaton tehosäädin, jossa on ajastin, ja se
on tarkoitettu lähinnä infrapunalämmittimiä ja muita
säteilylämmittimiä varten. Soveltuu erityisesti piste-
ja aluelämmitykseen.Lämmönluovutusta säädellään
parhaan lämmitysmukavuuden saavuttamiseksi (25-100
%). Sisäänrakennettu ajastin, joka voidaan asettaa 30
minuutista 4 tuntiin tai neljästä tunnista 24 tuntiin.
Vakiovaiheaika on 50 sek. Virran voimakkuuden ylittäessä
8 A saattaa verkkokäyttöisissä laitteissa esiintyä häiriöitä.
Tämä ratkaistaan valitsemalla vaiheajaksi 4 min.
Tasainen lämpötila saavutetaan parhaiten, kun
vaiheajaksi valitaan 50 sek. Tämä koskee etenkin CIR:n
kaltaisia nopeasti lämpeneviä lämmittimiä. Ajastin
voidaan kytkeä pois linkittämällä N ja S esim. ulkoisen
kytkimen kautta, jolloin tehonsäätö on kytkettynä
jatkuvasti. IP 44.
