CIRT
2
SE: För vidarekoppling av jordanslutning (CIRT saknar
jordplint)
GB: For serial earth connection (CIRT does not have an
earth terminal)
NO: For viderekobling av jord. ( CIRT har ikke plint for
jord ).
FR: Pour un raccordement à la terre (le CIRT n’a pas de
borne terre)
RU: Для серийного подключения (CIRT не имеет
клеммы заземления)
DE: Für serielle Erdung (CIRT hat keine Klemme für
Erdung)
PL: W przypadku łączenia kilku regulatorów (CIRT nie
posiada stałego podłączenia uziemienia)
FI: Maadoituskytkimen edelleen kytkentää varten
(CIRT:ssä ei ole maadoitusliitintä)
155
48,1
126,6
86,7
Ø5,2
Knockout Ø21
32
43
(2 x)
(1 x)
(4 x)
E-nr
EL-nr
HxWxD*
1
Voltage*
2
Load*
3
(SE)
(NO)
[mm]
[V]
[W]
85 702 92 543 25 39
155x87x43
230V~/400V2~
3500/6000W
Kräver min. last 200 W / Minimum load 200 W / Min. last 200W / Charge mini 200 W /
Мин. нагрузка
200Вт
/
Minimum Last 200W
/ Vähimmäiskuormitus 200 W / Minimalne obciążenie 200W
SE / NO / FR / RU / DE / PL / FI
*1
) HxBxD / HxBxD / HxLxP / Габариты / HxBxT / wysokość x szerokość x głębokość / KxLxS
*2
) Spänning / Spenning / Tension / Напряжение / Spannung / Napięcie pracy / Jännite
*3
) Belastning / Belastning / Charge / Макс. нагрузка / Last / obciążenie / Kuormitus
1x = 1/2 h ( 4 h)
2x = 1 h (8 h)
3x = 2 h (16 h)
4x = 4 h (24 h)
5x = 0 h
CIRT
1
/
2
h
1 h
2 h
4 h
8 h
4 h
16 h
24 h
SE
: Isolerar fästskruvar då CIRT monteras på en ojordad ledande
yta, t.ex. en plåtvägg
GB
: Isolates the fixing screws when CIRT is mounted on an ungroun-
ded conducting surface such as a sheet metal wall
NO
: Isolere festeskruer ved montering på ikke jordet ledende over-
flate.
FR
: Cette pièce assure l’isolation des vis de fixation lors d’un mon-
tage sur une surface conductrice, par exemple une tôle métallique.
RU
: Изолирует крепежные элементы, если CIRT устанавливается на
токопроводящую незаземленную поверхность,
DE
: Isoliert die Befestigungsschrauben, wenn CIRT auf einer nicht
geerdeten, leitenden Oberfläche wie z.B. einer Metallwand montiert
wird.
PL
: Należy zaizolować śruby mocujące, wtedy gdy regulator CIRT jest
montowany na nieuziemionej, przewodzącej ścianie
FI
: Toimii kiinnitysruuvien eristeenä, kun CIRT asennetaan
maadoittamattomalle, johtavall pinnalle, esim. ohutlevyseinälle
