background image

INTRODUCTION

Introduction

WineSupervisor 3 est la solution de cave à vin connectée Friax 
qui permet à l’utilisateur de suivre en temps réel le 
fonctionnement de sa cave et d’être alerté en cas d’anomalie.

Un simple boitier à connecter à sa box internet pour 
démulitiplier les fonctionalités de tous les climatiseurs Friax.

WineSupervisor 3 is the Friax connected wine cellar solution that 
allows the user to monitor the operation of his cellar in real time 
and to be alerted in the event of an anomaly.

A simple box to connect to your internet box to increase the 
functionality of all Friax air conditioners.

Surveillez température et humidité en temps réel pour ne jamais passer à côté d’une 
variation de l’atmosphère de conservation de vos bouteilles. Prenez la main à 
distance et ajustez les paramètres.

Monitor temperature and humidity in real time so you never miss a change in the 
storage atmosphere of your bottles. Take control remotely and adjust the settings.

Le WineSupervisor 3 permet de conserver un historique complet de l’ambiance de la 
cave et des périodes de fonctionnement des climatiseurs Friax. Une assurance et 
une preuve de la bonne conservation des bouteilles. 

The WineSupervisor 3 allows you to keep a complete history of the cellar atmosphere 
and the operating periods of Friax air conditioners. Insurance and proof that the bottles 
have been stored properly.

Contrôle à distance 

// Remote control

Historique de conservation 

// Preservation history

Configurez et recevez des alarmes en temps réel pour intervenir en cas de besoin. 
Gardez une traçabilité de tous les évènements de la cave. Donnez accès à votre 
technicien pour une maintenance  dans les règles de l’art.

Configure and receive real-time alarms to intervene when needed. Keep track of all 
events in the cellar. Give access to your technician for proper maintenance.

Alarmes Configurables 

// Configurable alarms

4

Summary of Contents for WineSupervisor 3

Page 1: ...La Cave Connect e GUIDE 2022 2022 GUIDE Your Cellar Connected EU GUIDE KWSP3 0122...

Page 2: ......

Page 3: ...s les r ponses vos questions All the answers to your questions INTRODUCTION Introduction 4 5 COMPATIBILITE Compatibility 6 INSTALLATION Installation 8 ACTIVATION Activation 9 LES COMPTES Accounts 10 L...

Page 4: ...time so you never miss a change in the storage atmosphere of your bottles Take control remotely and adjust the settings Le WineSupervisor 3 permet de conserver un historique complet de l ambiance de...

Page 5: ...ck The first message displayed is the version of the remote Pour v rifier la t l commande To check the remote La version de la carte lectronique est accessible dans le menu installateur depuis le para...

Page 6: ...meter RJ45 cable A USB cord and its transformer 230V 50Hz 5V 0 5A A quick getting started guide WineSupervisor 1 RJ45 Branchez le cable RJ45 fournis pour relier le WineSupervisor votre r seau interne...

Page 7: ...ervisor press the button located at the end of the box for 6 seconds The status LED turns orange 3 Lancez la synchronisation Start synchronization Rendez vous au niveau des indications LED sur le boit...

Page 8: ...d activation de la cave directement sur votre compte WineSupervisor Once the installation is complete simply follow the steps to activate the cellar directly on your WineSupervisor account Votre cave...

Page 9: ...lui demander une adresse email valide pour l ajout son compte lors de la configuration The Technician access allows you to activate and monitor the cellars for which you are the installer or the refr...

Page 10: ...settings Statuts live de la cave Live status of the cellar The energy efficiency display is mainly the indicator of the good insulation of the cellar and can help to check the correct sizing of the ai...

Page 11: ...ff rents l ments Compresseur Chauffage Humidificateur Activation clairage et mode silence Observation de l tat des ventilateurs en mode expert Les courbes d historique sur la partie inf rieure mode pa...

Page 12: ...amment d augmenter la dur e de vie de l appareil ainsi que son efficacit nerg tique sans prendre de risque pour les bouteilles Understanding the curves The curve display in Easy or Expert mode represe...

Page 13: ...rvisor box that you connect to you network internet modem emits different light signals Here are some informations to help you undertand Produit hors tension Power off Fonctionnement normal Normal ope...

Page 14: ...rvisor en le d branchant lectriquement quelques secondes puis en le rebranchant vous devriez retrouver le statut ONLINE apr s quelques minutes de fonctionnement Loss of radio communication from WineSu...

Page 15: ...15...

Page 16: ...faq winesupervisor fr Toutes les r ponses vos questions All the answers to your questions...

Reviews: