background image

7

2409/3 . X.10 . Stand: 04.10.2010

ACHTUNG!

Eine lückenhafte Schälung oder abweichende Spandicke kann zu
einer undichten Schweißverbindung führen! 

8. Schneide 

wechseln 

Das Schälmesser Ihres Schälgerätes FWSG RA ist 

entsprechend

dem Gerätetyp an einer der Stirnseiten mit 32/40 oder 50/63
gekennzeichnet

. Es besitzt zwei Schneiden. Bei der Auslieferung ist

das Schälmesser standardmäßig so eingebaut, dass die Dimensions-
angabe zu sehen ist. Wenn Sie keine Kennzeichnung sehen, ist bereits
die zweite Schneide im Einsatz. Ist diese Schneide verschlissen, muss
ein neues Schälmesser eingesetzt werden. 

Setzen Sie ein neues Schälmesser stets so ein, dass die Dimensions-
angabe lesbar ist. 

GEFAHR!

Verletzungsgefahr am Schälmesser. 

• Senkschraube mit Schraubendreher TorxPlus-System IP15 lösen. 
• Schälmesser 180º im Uhrzeigersinn drehen. 
• Senkschraube mit Schraubendreher TorxPlus-System IP15 befesti-

gen. Maximales Drehmoment: 3 Nm. 

ACHTUNG!

Beim Austausch des Schälmessers darauf achten, dass aus 

-

schließ lich ein Ersatzmesser gemäß nachfolgender Tabelle einge-
setzt wird. 

Ersatzschälmesser-Set Bestellnummer 

FWSGE 10 für FWSG RA 32 und 40

613329 

FWSGE 11 für FWSG RA 50 und 63

613330 

Deutsch 

Summary of Contents for FRIATOOLS FWSG RA 32

Page 1: ...ndung 2 2 Sicherheit 3 2 1 Funktionssicherheit 3 2 2 Verpflichtungen des Betreibers 3 2 3 Bauliche Ver nderungen am Ger t 3 3 Vorbereitung der Sch lung 4 4 Montage des Sch lger tes 4 5 Rohroberfl che...

Page 2: ...1 2 Bestimmungsgem e Verwendung Die Sch lger te FWSG RA 32 40 50 63 dienen zur Entfernung der Oxidhaut zur Vorbereitung einer Heizwendelschwei ung Sie eignen sich optimal zum Sch len von Rohrstutzen...

Page 3: ...hend qualifiziert sein und diese Bedienungsanleitung genau beachten Die Bedienungsanleitung ist stets am Einsatzort des Ger tes aufzube wahren am besten in der Transportbox Sie muss jederzeit f r den...

Page 4: ...ie sp ter feststellen k nnen ob ein vollst ndiges Sch len des Rohres statt gefunden hat 4 Montage des Sch lger tes Vor der Montage des Sch lger tes FWSG RA ist der Messer halter 3 zu arretieren Halten...

Page 5: ...er t FWSG RA gleich m ig im Uhrzeigersinn um den Rohrstutzen Dr cken Sie dabei das Sch lger t FWSG RA axial gegen den zu sch lenden Rohrstutzen Sch len Sie bis die zuvor markierte Rohrober fl che komp...

Page 6: ...fung des Sch lergebnisses berpr fen Sie das Sch lergebnis Es muss ein l ckenloser Span abtrag erfolgt sein und die zuvor mit dem FRIALEN Marker aufge brachten Markierungen m ssen vollst ndig entfernt...

Page 7: ...ie zweite Schneide im Einsatz Ist diese Schneide verschlissen muss ein neues Sch lmesser eingesetzt werden Setzen Sie ein neues Sch lmesser stets so ein dass die Dimensions angabe lesbar ist GEFAHR Ve...

Page 8: ...ice der FRIATEC AG wird emp fohlen 10 Gew hrleistung Die Gew hrleistung betr gt 12 Monate Hiervon ausgenommen sind Sch lmesser und Teile die durch viel fachen Gebrauch und u ere Einfl sse Sand Erde us...

Page 9: ...rnet gelangen Sie ber www friatools de in den Produktbereich FRIATOOLS Ger tetechnik Weiter geht es in der Navigationsleiste zum Untermen Downloads Hier stehen Ihnen unsere Bedienungsanleitungen als p...

Page 10: ...10 2409 3 X 10 Stand 04 10 2010...

Page 11: ...aration of scraping 14 4 Assembly of the scraper tool 14 5 Scraping of pipe surface 15 5 1 Manual scraping 15 5 2 Scraping with crank handle accessory 15 5 3 Scraping with cordless screwdriver 15 6 Di...

Page 12: ...hints and other useful information 1 2 Designated use The scraper tools FWSG RA 32 40 50 63 serve to remove the oxide layer for preparing an electrofusion They are optimally suited to scra pe the outl...

Page 13: ...ly qualified and strictly observe these operating instructions The operating instructions must always be kept at the place of use of the tool transport box recommended and must be ready any time for t...

Page 14: ...to determine whether pipe has been scraped completely 4 Assembly of the scraper tool Before the assembly of the scraper tool FWSG RA the blade holder 3 hast to be arrested Hold the scraper tool FWSG...

Page 15: ...RA evenly clock wise around the pipe Press the scraper tool FWSG RA axially against the pipe end to be scraped Scrape until the pre marked surface of the pipe end is completely scraped The swarf is t...

Page 16: ...of the scraping result Inspect the scraping result i e the swarf must be completely removed and the markings applied before with the FRIALEN marker may no longer be visible For bundled coil pipes cont...

Page 17: ...worn a new blade must be used Insert a new blade always a way that the dimension is legible DANGER Risk of injury at the blade Loosen the countersunk screw with a TorxPlus IP15 wrench Turn the blade 1...

Page 18: ...y is granted for 12 months This does not include the blades and parts which prematurely wear because of multiple use and external influences sand soil etc Warranty and liability claims in the event of...

Page 19: ...ness The date of the recent revision is specified on the docu ment On the internet the direct link to FRIATOOLS Technical equip ment is www friatools com where you find the navigation bar with the opt...

Page 20: ...3 X 10 Update 04 10 2010 FRIATEC Aktiengesellschaft Technical Plastics Division P O B 71 02 61 D 68222 Mannheim Telephone 49 621 486 1533 Telefax 49 621 486 2030 www friatools com info friatools fria...

Reviews: