Freggia HF640G User Manual Download Page 31

PL

31

INSTRUKCJE DLA UŻYTKOWNIKA

31

Szanowni Państwo,

Pragniemy skorzystać z okazji i serdecznie podziękować za zakupienie naszego produktu, oraz życzyć zadowolenia 
z jego użytkowania. Jesteśmy pewni, że to nowe urządzenie - nowoczesne, funkcjonalne i praktyczne - wykonane z 
materiałów najlepszej jakości, jak najlepiej spełni Państwa potrzeby. Eksploatacja urządzenia jest łatwa, jednak zanim 
przystąpią Państwo do jego użytkowania, prosimy o dokładne zapoznanie się z treścią niniejszej instrukcji.

Urządzenie to powinno być instalowane zgodnie z obowiązującym prawem i użytkowane tylko w dobrze 
wentylowanych pomieszczeniach. Przed zainstalowaniem i użyciem należy przeczytać instrukcję. 

Uwaga!

Tylko osoba posiadająca stosowne uprawnienia może dokonać przyłączenia, regulacji i  napraw 
urządzenia!  Należy  żądać  potwierdzenia  czynności  przyłączenia  i  regulacji  kuchni  na  karcie 
gwarancyjnej. Brak potwierdzenia UNIEWAŻNIA KARTĘ GWARANCYJNĄ

UWAGI OGÓLNE

Zachęcamy  Państwa  do  zapoznania  się  z  niniejszą  instrukcją  obsługi  przed  zainstalowaniem i 
użytkowaniem płyty. Bardzo ważne jest aby instrukcja obsługi została zachowana razem z urządzeniem 
w przypadku jakichkolwiek wątpliwości w przyszłości. Jeśli urządzenie miałoby być przekazane lub 
sprzedane innemu użytkownikowi bardzo ważne jest aby instrukcja obsługi została zachowana razem 
ze sprzętem. Ułatwi to prawidłowe użytkowanie oraz stosowanie się do wszelkich ostrzeżeń.

Urządzenie to jest zaliczane do 3-ciej klasy i zostało stworzone do użytku nieprofesjonalnego, przez 
osoby prywatne w mieszkaniach.

Deklaracja zgodności:

Deklarujemy, że nasze produkty są zgodne z obowiązującymi dyrektywami europejskimi, zaleceniami i 
regulacjami oraz spełniają warunki określone w normach referencyjnych.

• 

Montaż musi być wykonany przez wykwalifi kowany personel, znający obowiązujące normy instalacyjne.

• 

To urządzenie nie jest przeznaczone do użytku przez osoby (włączając dzieci) niepełnosprawne umysłowo 
lub fi zycznie, a także przez osoby nieposiadające wiedzy i doświadczenia, chyba że zostanie im zapewniona 
odpowiednia opieka bądź zostaną poinstruowane jak używać urządzenia przez osobę odpowiadającą za ich 
bezpieczeństwo.

• 

Należy pilnować dzieci, aby nie bawiły się urządzeniem.

• 

W momencie pracy urządzenia cały czas należy pilnować dzieci przed przebywaniem w pobliżu oraz dotykaniem 
powierzchni, które są gorące.

• 

Przed podłączeniem sprzętu do gazu należy sprawdzić czy został on odpowiednio wyregulowany w oparciu o 
rodzaj wykorzystywanego gazu (zob. paragraf „instalacja”)

• 

Przed przystąpieniem do konserwacji lub czyszczenia należy odłączyć urządzenie od sieci elektrycznej i poczekać 
na jego ochłodzenie.

• 

Należy pamiętać o odpowiedniej wentylacji pomieszczenia, w którym użytkowane jest urządzenie. Słaba 
wentylacja powoduje niski poziom tlenu.

• 

Dłuższe i intensywne użytkowanie wymaga dodatkowego wietrzenia np. otwarcia okna lub jeśli istnieje 
zwiększenia mocy zasysania.

• 

Produkty spalania muszą być wyciągane na zewnątrz poprzez okap zasysający lub wentylator elektryczny 
(zob. paragraf „instalacja”).

• 

W razie konieczności przeprowadzenia napraw lub modyfi kacji należy zwrócić się do autoryzowanego punktu 
serwisu technicznego wymagając zastosowania oryginalnych części zamiennych.

UWAGA!

Jeśli płyta jest wyposażona w szklaną pokrywę, może ona pęknąć  pod wpływem ciepła. Przed 
przykryciem płyty należy zawsze wyłączyć wszystkie palniki i odczekać kilka minut.

INSTRUKCJA I WSKAZÓWKI DO INSTALACJI, OBSŁUGI I 
KONSERWACJI PŁYT KUCHENNYCH DO ZABUDOWY

Summary of Contents for HF640G

Page 1: ...PIANO DI COTTURA BUILT IN HOB P YTA DO ZABUDOWY Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi HF640G HF640GT HF640VGT...

Page 2: ...ggia built in hob Please carefully read the user manual as it contains the instructions for the safe installation operation and maintenance of the built in hob Save it for future use RU Freggia UA Fre...

Page 3: ...e o istruzione sull uso dell apparecchio da parte di una persona responsabile per la loro sicurezza I bambini devono essere sorvegliati per assicurarsi che non giochino con l apparecchio Prima di alim...

Page 4: ...ido o quando si avvia un liquido bollente ridurre l impostazione Questo prodotto conforme alla Direttiva EU 2002 96 EC Il simbolo del cestino barrato riportato sul prodotto indica che i Rifiuti deriva...

Page 5: ...opola Ad accensione avvenuta mantenere premuta la manopola per circa 6 secondi USO DEI BRUCIATORI Per ottenere il massimo della resa senza spreco di gas importante che il diametro della pentola sia ad...

Page 6: ...po con acqua calcarea o detergenti aggressivi Si consiglia di lavare con acqua saponata e asciugare con panno morbido La lucentezza viene mantenuta mediante l uso periodico di prodotti chimici idonei...

Page 7: ...o del piano Per l installazione procedere come segue Togliere dal piano griglie e bruciatori Rovesciare l apparecchio e stendere lungo il bordo esterno la guarnizione S fig 5 Inserire e posizionare il...

Page 8: ...iave diritta L svitare l ugello U fig 8 e sostituirlo con quello corrispondente Bloccare energicamente l ugello REGOLAZIONE BRUCIATORI La regolazione del minimo deve essere sempre corretta e la fiamma...

Page 9: ...IT 9...

Page 10: ...o ensure that they do not play with the appliance While the appliance is running watch the children and make sure they neither stay near the equipment nor touch the surfaces that have not cooled down...

Page 11: ...out dustbin symbol reported on the appliance indicates that the appliance must be disposed of separately from other domestic refuse at the end of its useful life It must therefore be delivered to a wa...

Page 12: ...e the following table so as to avoid that the flame goes out of the pot bottom fig 2 Use the maximum capacity to quickly make the liquids reach the boiling temperature and the reduced capacity to heat...

Page 13: ...f the safety valve and the start up electrode are always perfectly cleaned so as to ensure an optimum operation GAS TAPS The possible lubrication of the taps must be carried out by specialized personn...

Page 14: ...e should have an air supply in accordance with BS 5440 Part 2 1989 All rooms require an openable window or equivalent and some rooms will require a permanent vent a well For room volumes up to 5m3 an...

Page 15: ...up turn the tap up to the minimum position small flame remove the knob from the tap rod introduce a flat tip screwdriver in the hole F of the tap fig 9 and turn the by pass screw up to a proper adjus...

Page 16: ...16...

Page 17: ...RU 17 17 17 3 0 800 500 514 www freggia com Freggia 0 800 500 514...

Page 18: ...00 EEgas burner N 1 G30 G31 G20 28 30 37 20 218 286 85 115Y 42 Reg 3000 3000 950 950 56 7 2 G30 G31 G20 28 30 37 20 127 167 65 97Z 31 Reg 1750 1750 600 600 57 3 G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 72X 27...

Page 19: ...RU 19 19 1 1 6 2 1 1 1 1000 10 14 1750 16 18 3000 20 22 a a 3500 24 26...

Page 20: ...20 75...

Page 21: ...RU 21 Y 3 50 760 a 10 4 200 2 60 2 S 5 V G 6 20 3 200 2 7 L P 60 560 480...

Page 22: ...22 3 L U 8 F 9 G30 H05VV F H05RR F 3 0 75 2 10 10 L N...

Page 23: ...RU 23...

Page 24: ...24 3...

Page 25: ...1 100 EEgas burner N 1 G30 G31 G20 28 30 37 20 218 286 85 115Y 42 Reg 3000 3000 950 950 56 7 2 G30 G31 G20 28 30 37 20 127 167 65 97Z 31 Reg 1750 1750 600 600 57 3 G30 G31 G20 28 30 37 20 73 95 50 72X...

Page 26: ...26 1 1 6 2 1 1 1 1000 10 14 C 1750 16 18 3000 20 22 3500 24 26...

Page 27: ...U 27 75 Y 3 50...

Page 28: ...28 760 10 4 200 2 60 2 S 5 V G 6 20 3 200 2 2 7 60 560 480...

Page 29: ...U 29 L U 8 F 9 by pass G 30 by pass H05 VV F H05RR F 3 0 75 2 10 10 L N 0 800 500 514 www freggia com Freggia 0 800 500 514...

Page 30: ...30...

Page 31: ...ywami europejskimi zaleceniami i regulacjami oraz spe niaj warunki okre lone w normach referencyjnych Monta musi by wykonany przez wykwalifikowany personel znaj cy obowi zuj ce normy instalacyjne To u...

Page 32: ...przekre lonego kosza na produkcie oznacza e nie wolno go traktowa jak innych odpad w domowych Nale y odda go do w a ciwego punktu skupu surowc w wt rnych zajmuj cych si z omowanym sprz tem elektryczn...

Page 33: ...odzi spod dna rys 2 Dodatkowo zaleca si u ywanie najwi kszego nat enia p omienia aby szybko doprowadzi do wrzenia p yny oraz zredukowanego w celu podgrzania potraw lub utrzymania temperatury wrzenia W...

Page 34: ...zeprowadzone jedynie przez wykwalifikowany personel W przypadku unieruchomienia lub innych anomalii w funkcjonowaniu kurk w nale y zg osi si do autoryzowanego serwisu INSTRUKCJE DLA INSTALATORA Instal...

Page 35: ...tylacj nawiewno wywiewn np grawitacyjn UWAGA W przypadku zastosowania wentylacji mechanicznej pomieszczenie musi spe nia wszystkie wymagania dla tego typu wentylacji uregulowane przepisami prawa budow...

Page 36: ...ilaj cego wtyczk standardow Urz dzenie mo na pod czy jedynie do instalacji spe niaj cej warunki III kategorii zgodnie z normami ochrony przeciwprzepi ciowej budynk w ZMIANA I REGULACJA GAZU INSTALACJA...

Page 37: ...unktu serwisowego podaj c mark model numer fabryczny i rodzaj usterki Dane dotycz ce urz dzenia s wyt oczone na tabliczce znamionowej znajduj cej si w tylnej cz ci urz dzenia Informacje te pozwol prac...

Page 38: ...38...

Page 39: ...PL 39 590 560 5 0 8 4 8 0 590 560 5 0 8 4 8 0 35 95 35 95...

Page 40: ...dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com 208554 0...

Reviews: