background image

PL

27

INSTALACJA I PODŁĄCZENIE

Symbol przekreślonego kontenera podany na produkcie lub na dołączonej do niego dokumentacji oznacza, że produkt 
ten nie jest klasyfi kowany jako odpad gospodarstwa domowego, w związku z czym musi być przekazany w stosownym 
punkcie zbiórki w celu recyklingu komponentów elektrycznych i elektronicznych. Urządzenie należy złomować zgodnie 
z lokalnymi przepisami w zakresie utylizacji odpadów.

Dla uzyskania dodatkowych informacji na temat traktowania, odzyskiwania i recyklingu tego produktu, należy 
skontaktować się z odpowiednim lokalnym biurem, służbą odpadów domowych lub ze sklepem, w którym produkt 
został zakupiony.

Przed złomowaniem zawsze należy doprowadzić urządzenie do stanu nieprzydatności odcinając kabel elektryczny.

INSTALACJA I PODŁĄCZENIE

ZALECENIA OGÓLNE

Minimalna odległość między palnikami gazowymi lub powierzchnią płyty i najniższą częścią okapu kuchennego 
powinna wynosić przynajmniej 45 cm. Jeżeli w instrukcji instalacji kuchenki gazowej lub elektrycznej przewidziana 
została inna odległość, należy ją zastosować.

Przy zastosowaniu rury łączącej składającej się z dwóch lub kilku części, część górna rury musi znajdować się wewnątrz 
części dolnej. Nie należy łączyć przewodu wyciągowego okapu z przewodem, w którym krąży gorące powietrze lub z 
przewodem przeznaczonym do odprowadzania dymu z urządzeń zasilanych energią inną niż energia elektryczna. 

W przypadku montażu urządzenia w wersji ssącej przygotować otwór odprowadzenia powietrza. 

Sugeruje się, aby używać przewodu do oprowadzania powietrza o takiej samej średnicy, jak otwór wylotowy. Używanie 
przewężenia może zmniejszyć sprawność produktu i zwiększyć hałas.

Dla ułatwienia montażu, przed rozpoczęciem instalacji urządzenia należy wykonać następujące 
czynności:

1. Wyjąć 

fi ltr przeciwtłuszczowy pociągając za uchwyt, jak pokazano na rys. 2 – poz.1 

2. 

 Jeśli urządzenie jest wyposażone w fi ltry węglowe należy wyjąć je jak na rys. 2B – 2C

3. 

Zdjąć pokrywę М, jak pokazano na rys. 2 – poz.4

PODŁĄCZENIE DO SIECI ELEKTRYCZNEJ

Uwaga! 
Czynności montażu i podłączenia elektrycznego powinny być dokonane przez wyspecjalizowany 
personel.

Uwaga! 
Przed przystąpieniem do czynności montażowych należy założyć rękawice ochronne.

Urządzenie skonstruowane jest według klasy II, dlatego przewody nie muszą być uziemione.

Podłączenie do sieci elektrycznej powinno być przeprowadzone następująco:

• 

przewód brązowy - L linia

• 

przewód niebieski - N zerowy

Jeżeli przewód nie posiada wtyczki, zamontować wtyczkę dostosowaną do obciążenia instalacji podanego na tabliczce 
znamionowej. Jeżeli okap posiada wtyczkę, to należy zamontować go tak, aby dostęp do wtyczki był łatwy.

Przy bezpośrednim podłączeniu do sieci elektrycznej, między urządzeniem i siecią należy umieścić wyłącznik 
wielobiegunowy ze stykami w odległości przynajmniej 3mm, przystosowany do obciążenia i zgodny z obowiązującymi 
normami.

INFORMACJE OGÓLNE

Summary of Contents for CHPA

Page 1: ...CAPPA ASPIRANTE COOKER HOOD OKAP KUCHENNY Istruzioni per l uso User manual Instrukcja obs ugi CHPA...

Page 2: ...ousehold appliance Please carefully read the user manual as it contains the instructions for the safe installation operation and maintenance of the household appliance Save it for future use RU Freggi...

Page 3: ...SCHEMI 32 SOMMARIO ATTANTION Important safety information UWAGA Wa na informacja dotycz ca bezpiecze stwa IMPORTANT Edditional recommendations regarding usage PRZYDATNA INFORMACJA dodatkowa informacja...

Page 4: ...ato direttamente alla rete bifase protetta da un fusibile 3A ATTENZIONE In determinate circostanze gli elettrodomestici possono essere pericolosi A Non cercare di controllare i filtri con la cappa in...

Page 5: ...piano di cottura sia con sistema di riscaldamento elettrico a gas o ad induzione Se dovesse essere usato un tubo di connessione composto di due o pi parti la parte superiore deve essere all esterno di...

Page 6: ...carbone attivo e seguire le istruzioni di montaggio VERSIONE FILTRANTE Sganciare il cupolino M e togliere la griglia E Fig 5 Far passare il cavo di alimentazione sull asola del cupolino M indicata in...

Page 7: ...nzione intensiva per 6 poi l apparecchio ritorna a funzionare alla velocit di esercizio al momento dell attivazione Durante questa funzione il display lampeggia Tasto E Il Timer temporizza le funzioni...

Page 8: ...TABLE OF CONTENTS GENERAL 9 SAFETY PRECAUTION 9 INSTALLATION INSTRUCTIONS 10 USE AND MAINTENANCE 11 DRAWINGS AND SCHEMES 32 TABLE OF CONTENTS 8...

Page 9: ...ances electrical appliances may be a danger hazard A Do not check the status of the filters while the cooker hood is operating B Do not touch bulbs or adjacent areas during or straight after prolonged...

Page 10: ...suction version prepare the hole for evacuation of the air We recommend the use of an air exhaust tube which has the same diameter as the air exhaust outlet hole If a pipe with a smaller diameter is u...

Page 11: ...carbon filters must be ordered at your distributor as accessory We have 3 different types of Kit one with non regenerable active carbon filters Fig 10B and the other one with regenerable active charco...

Page 12: ...switched off The Timer is deactivated by re pressing key E When theTimer is activated the decimal point must flash on the display TheTimer cannot be activated if the intensive speed is functioning Th...

Page 13: ...RU 13 14 14 15 15 15 15 16 16 16 17 17 18 P 32...

Page 14: ...14 1 1 4 a 4x10 5 3 3 2002 96 W...

Page 15: ...RU 15 45 150 1 2 1 2 2 2 3 2 4 II L N 3 1 3 1 2 3 3 2 4 4 2 3 2 5 3 4 3 5...

Page 16: ...1 4 G 7 2 3 F L 7 4 8 5 A 8 6 7 8 5 8 6 9 6 10 G 6 11 90 10 15 2 16...

Page 17: ...RU 17 17 1 4 65 15 100 2 3 11 A B 1 2 1 C D 3 6 3 E 15 2 1 10 10 10 50...

Page 18: ...18 F 1 F A 1 A 5...

Page 19: ...UA 19 I 20 20 21 21 21 21 22 22 22 23 23 23 32...

Page 20: ...20 1 1 4 a 4x10 5 3 3 2002 96 W...

Page 21: ...UA 21 45 7 150 1 2 1 2 2 2 3 2 4 II L N 3 1 A1 3 2 3 A2 3 6...

Page 22: ...22 1 4 G 7 2 3 F L 7 4 8 5 A 8 6 7 8 1 5 2 6 3 6 4 G 6 5 90 10 15 2 1 4...

Page 23: ...UA 23 65 15 100 3 11 A B 1 2 1 C D 3 6 3 E 15 2 1 10 10 10 D E F 1 F...

Page 24: ...24 1 5...

Page 25: ...TRUKCJA INSTALACJI 28 MONTA OZDOBNYCH KOMIN W TELESKOPOWYCH 28 POD CZENIE OKAPU W WERSJI FILTRUJ CEJ 28 EKSPLOATACJA I KONSERWACJA 29 WYMIANA AR WEK LED 29 PANEL STEROWANIA 29 INDYKACJA ZANIECZYSZCZEN...

Page 26: ...laj cego poprzez wtyczk z bezpiecznikiem topikowym 3A lub dwupolowym przewodem z bezpiecznikiem topikowym 3A Uwaga W niekt rych sytuacjach urz dzenia elektryczne mog stanowi zagro enie dlatego zaleca...

Page 27: ...dymu z urz dze zasilanych energi inn ni energia elektryczna W przypadku monta u urz dzenia w wersji ss cej przygotowa otw r odprowadzenia powietrza Sugeruje si aby u ywa przewodu do oprowadzania powie...

Page 28: ...oracyjnego nale y zdj pokryw odkr ci 4 ruby B blokuj ce zaczepy G rys 7 2 Upewni si e przew d elektryczny znajduje si wewn trz dekoracyjnej pokrywy 3 Po czy ko nierz F z otworem wyj ciowym za pomoc gi...

Page 29: ...yszczenia filtra przeciwt uszczowego Uwaga Filtry przeciwt uszczowe nale y dok adnie wysuszy przed zamontowaniem do okapu Wskaz wka Nale y regularnie czy ci okap z zewn trz i wewn trz u ywaj c cierecz...

Page 30: ...z wyj tkiem przycisku o wietlenia okap przechodzi do normalnego trybu pracy Funkcj CLEAN AIR mo na dezaktywowa za pomoc przycisku E INDYKACJA ZANIECZYSZCZENIA FILTR W Dany model okapu wyposa ony jest...

Page 31: ...delu i numeru seryjnego lub naklejenie na czwartej stronie ok adki niniejszej instrukcji specjalnej naklejki zawieraj cej powy sze dane Podczas napraw gwarancyjnych wymagane jest przedstawienie dokume...

Page 32: ...32 1 2...

Page 33: ...33 3...

Page 34: ...34 5 6 7...

Page 35: ...8 9 10...

Page 36: ...10 11 12...

Page 37: ......

Page 38: ......

Page 39: ......

Page 40: ...icare dal sito www freggia com This manual can be downloaded at www freggia com www freggia com www freggia com Instrukcj w formie elektronicznej mo na pobra ze strony internetowej www freggia com Un...

Reviews: