freeVoice FX 810 DECT User Manual Download Page 9

18

19

Fonction

Pression brève

Pression maintenue (clic long)

Activer la fonction secret

x

Désactiver la fonction secret

x

Activer le mode pairing

x

Quitter le mode pairing

x

Basculement du téléphone de bureau vers le micro-casque  

(pendant un apelle)

1  Retirez le micro-casque de la station.
2  Ne raccrochez pas l’écouteur du téléphone de bureau sous peine de mettre fin à l’appel.

Basculement du micro-casque vers le téléphone de bureau  

(pendant un apelle)

(Téléphone de bureau sans prise pour micro-casque)

1 Décrochez l’écouteur du téléphone de bureau.
2  Posez le micro-casque sur le chargeur ou appuyez brièvement sur la touche «prise d’appel».

Basculement du micro-casque vers le téléphone de bureau  

(pendant un apelle)

(Téléphone de bureau avec prise pour micro-casque et/ou EHS)

1  Décrochez l’écouteur du téléphone de bureau.
2   Suivez ensuite les instructions du manuel d’utilisation de votre téléphone de bureau. Dans cer- 

tains cas, le basculement nécessite d’appuyer sur une touche de votre téléphone de bureau; dans 
d’autres, il se fait automatiquement.

Activation du mode DHSG

Votre freeVoice Fox FX 810 DECT se trouve d’origine en mode RHL. Connectez votre casque à 
votre téléphone selon la notice de votre adaptateur EHS. Placez votre casque sur sa station de 
base. Appuyez sur la touche casque de votre téléphone afin d’obtenir une tonalité. Prenez le 
casque de sa station de base. Vous entendez enfin une tonalité dans le casque. Appuyez sur la 
touche multifonction de votre casque, celui s’éteint et la ligne du téléphone est raccrochée.

Activation du mode RHL

Afin de remettre le FX810 en mode RHL, il faut débrancher la station de base du courant, env. 10 s. 

Touche secret 

Vous pouvez activer et désactiver la fonction secret du micro de votre micro-casque au moyen de 
la touche «fonction secret».

F

F

Inscrivez un casques secondaires

1  Vérifiez si le casque primaire, qui est enregistré auprès de la station de base, est en ligne. Cela 
  peut se vérifier si le symbole de la ligne bleue est allumé. Appuyez sur le bouton d’appairage 
  pendant 5 secondes. Le LED « Mode secret (micro) » sur la station de base commence à 
  clignoter en rouge. Appuyez sur le bouton « Mode secret (micro) »  sur le casque pendant 3 sec., 
  Jusqu’à ce que le LED bleu clignote. Si les deux LEDs s’éteignent, le micro-casque secondaire 
  est enregistré à la station de base.
2  Répétez cette procédure pour enregistrer jusqu’à trois casques supplémentaires. 

Tenue d’une conférence audio

Connectez en ligne le micro-casque primaire à l’aide de la touche «multifonction» de sorte que le 
symbole «micro-casque» de la station s’allume en bleu. Appuyez ensuite sur la touche «prise 
d’appel» du micro-casque secondaire, le micro-casque primaire émet un signal sonore. Pour trans- 
mettre l’autorisation au micro-casque secondaire, appuyez également sur la touche «prise 
d’appel» du micro-casque primaire. La conférence est alors établie entre ces deux micro-casques. 
Répétez cette procédure pour tout autre éventuel micro-casque secondaire.

Arrêt et abandon d’une conférence active

Si l’on met fin à l’appel sur le micro-casque primaire, la conférence active est interrompue pour 
tous les micro-casques. Les micro-casques secondaires restent toutefois enregistrés sur la station 
du micro-casque primaire. Pour tenir une nouvelle conférence, répétez les étapes de la partie 
«Tenue d’une conférence audio».
Les participants de la conférence peuvent aussi quitter une conférence active en appuyant briève- 
ment sur la touche «prise d’appel» de leur micro-casque. Les autres participants poursuivent la con- 
férence.

Déconnexion de la station maîtresse

Pour vous déconnecter complètement du mode conférence et de la station de base principale 
inscrivez le casque secondaire sur sa station de base d’origine.

Summary of Contents for FX 810 DECT

Page 1: ...strasse 14 CH 8050 Z rich Switzerland UID CHE 166 396 031 Switzerland D F E Inhalt sommaire content Deutsch 2 Francais 13 English 22 Produkt bersicht Packungsinhalt 3 Headset Fox FX 810 DECT 3 Basisst...

Page 2: ...eiver speaker Noise Cancelling Mikrofon Microphone antibruit NC Noise cancelling microphone Headset Fox FX 810 DECT H rerlautst rke R glage du volume sonore Volume control Mikrofon Stummschaltung Mode...

Page 3: ...andere Ende des Telefonkabels mit dem H reranschluss Ihres Tischtelefons 5 Stecken Sie das Lifter Kabel in den mit AUX beschrifteten Anschluss an der Basisstation Tischtelefon mit Headsetanschluss Tis...

Page 4: ...t angemeldet wird beendet die Basisstation den Pairing Modus Um die Basisstation wieder in den Pairing modus zu versetzen dr cken Sie die Pairing Taste f r 5 Sek Konfiguration der Audioverbindung zum...

Page 5: ...dapters Platzieren Sie das Headset auf der Basisstation Dr cken Sie auf dem Telefon die Headsettaste um ein Freizeichen zu bekommen Nehmen Sie das Headset aus der Basisstation Nun H ren Sie im Headset...

Page 6: ...exion de la station ma tresse 19 Informations techniques Micro casque Fox FX 810 DECT 20 Station d accueil Fox FX 810 DECT 20 limination du produit 20 F Headset Akku Akku Typ Lithium Ionen Polymer Akk...

Page 7: ...de la prise de votre t l phone de bureau 2 Branchez le c ble de l couteur dans la prise marqu e du symbole couteur se trouvant sur la station d accueil F 3 Branchez le c ble de t l phone fourni dans...

Page 8: ...a touche Mute sur le casque jusqu ce que le LED bleu clignote rapidement Quand les deux LEDs s teignent le casque est inscrit Configuration de la liaison audio avec le t l phone de bureau L ventail de...

Page 9: ...au moyen de la touche fonction secret F F Inscrivez un casques secondaires 1 V rifiez si le casque primaire qui est enregistr aupr s de la station de base est en ligne Cela peut se v rifier si le symb...

Page 10: ...e micro micro mi long suppression des bruits de fond Haut parleur haut parleur large bande Micro micro suppression des bruits de fond Batterie du micro casque Type de batterie polym re lithium ion Cap...

Page 11: ...aster base station 28 Technical data Headset Fox FX 810 DECT 28 Base station Fox FX 810 DECT 29 Disposing of the product 29 E Installation Fastening the headband to the headset 1 Assemble the headset...

Page 12: ...The battery symbol will start flashing white E Headset operation Switching the headset on Press the Call acceptance key briefly on the headset the blue LED on the headset comes on for 2 sec Switching...

Page 13: ...a key on your desk phone to switch over in other cases this takes place automatically Conference call with several headsets Up to four headsets can be connected to the freeVoice Fox for conference cal...

Page 14: ...g time 20 charge in less than 20 minutes 50 in less than 45 minutes full charge in less than 3 hours Shelf life of the battery The headset battery retains its charge for at least 6 months when it is s...

Reviews: