background image

24

Para cambiar el idioma

Para cambiar el idioma

Idioma del mensaje

Al prender este aparato por primera
vez, usted debe elegir el idioma del
mensaje. El idioma del mensaje es el
lenguaje de los mensajes de petición,
ayuda, y otros mensajes. Después de
tomar su decisión inicial, usted puede
cambiar el idioma de mensaje.

Nota: Los ejemplos de la parte en
español de este manual usan el
idioma español como idioma de
mensaje.

1. Oprima 

MENU

 si no se encuentra

en la pantalla de idioma de
mensaje.

2. Oprima A para seleccionar la

pantalla de idioma de mensaje.

3. Oprima B para seleccionar el inglés

como idioma de mensaje; oprima
A para seleccionar el español.

Idioma de Entrada

El idioma de entrada es el idioma en el
cual usted ingresa palabras en las
pantallas listas, y es el que determina
qué diccionario usará, si el de español
o el de inglés.

1. Si no se encuentra en una pantalla

de menú, oprima 

CLEAR

.

2. Para cambiar de diccionarios,

oprima 

LANG

.

 

 Para escribir números

Para escribir números en su BOOK-
MAN, mantenga apretado 

 y apriete

al mismo tiempo una tecla de número.

 

 Para cambiar el contraste

Si desea cambiar el contraste de
pantalla, apriete 

 o 

 en forma

repetida en una pantalla de entradas en
blanco.

Summary of Contents for BOOKMAN

Page 1: ...E L E C T R O N I C B O O K C A R D BOOKMAN USER S GUIDE MANUAL DEL USUARIO DBE 2020 Spanish Master Maestro Ingles...

Page 2: ...RONIC BOOK on a single FRANKLIN BOOK MAN at a time You may not make any copies of the BOOKMAN ELECTRONIC BOOK or of the preprogrammed data stored therein whether in electronic or print format Such cop...

Page 3: ...Translating English Words 7 Translating Spanish Words 8 Highlighting a Word 9 Learning Inflections 9 Finding a Letter in a Word 10 Finding a Series of Letters 11 Correcting Misspellings 11 Using Your...

Page 4: ...ages SPACE Types a space or pages down Types a to stand for an unknown letter in a word shifted types an to stand for a series of unknown letters Direction Keys Move in indicated direction Star Key Co...

Page 5: ...entered into the removed book card will be erased Introduction Resuming Where You Left Off You can turn off BOOKMAN at any screen When you turn BOOKMAN on again the screen that you last viewed appear...

Page 6: ...lor keys for BOOK MAN books in book cards function as labelled on their book cards not as on the keyboard Once you have installed a book card in your BOOKMAN you can then select which book you want to...

Page 7: ...witch between dictionaries Changing the Language Message Language When you turn on this product for the first time you must choose the message language The message language is the language of prompts...

Page 8: ...your BOOKMAN press MENU Then use the arrow keys to highlight the Additional Functions menu Then select View Demo When no book card is installed in your BOOKMAN the demonstration will automatically ap...

Page 9: ...nsaje the Spanish Master translates words with similar meanings such as verse To view more press 4 Press CLEAR when done Translating English Words Understanding Definitions When you find a definition...

Page 10: ...s a noun an adjective or another modifier then there won t be any other inflections 6 Press CLEAR when done Highlighting a Word You can look up most words by highlighting them within dictionary defini...

Page 11: ...cative imperfect indicative preterite future conditional present subjunctive imperfect subjunctive 1 imperfect subjunctive 2 perfect indicative pluperfect indicative preterite anterior future perfect...

Page 12: ...e Spanish Master shows you a list of suggestions from which to choose 1 Type a misspelled word e g yabe To erase a letter press BACK 2 Press ENTER 3 Use the arrow keys to highlight a correction 4 Pres...

Page 13: ...red 6 Press LIST to return to the Personal list menu 7 Press CLEAR when done Using Your Personal List Adding Entered Words You can also add words to your Personal word list directly from the ready scr...

Page 14: ...R and then use the arrow keys 2 Hold and press CARD 3 Highlight the other book 4 Press ENTER The word that you highlighted appears in the other book 5 Press ENTER to look up the word Viewing Your List...

Page 15: ...lay the games with Word list Choose which words you will play the games with Main or Personal list Difficulty Select the level of difficulty Beginner Intermediate Advanced TOEFL and Expert TOEFL means...

Page 16: ...m a word Whoever types the last letter wins Playing the Games Hangman Hangman challenges you to guess a mystery word indicated by s one letter at a time As you type letters the correct letters appear...

Page 17: ...o try a new conjugation press SPACE Playing the Games ResettingYourBOOKMAN If the BOOKMAN keyboard fails to respond or if its screen performs erratically first press CLEAR and then press ON OFF twice...

Page 18: ...TO MAKE ANY MODIFICATION OR EXTENSION OF THIS EXPRESS WARRANTY THE FOREGOING WARRANTY IS EXCLUSIVEAND IS IN LIEU OFALLOTHER EXPRESS OR IMPLIED WARRANTIES WRITTEN OR ORAL INCLUDING BUT NOT LIMITED TO...

Page 19: ...and 2 This device must accept any interference received including interference that may cause undesired operation U S Patents 4 490 811 4 830 618 4 891 775 4 982 181 5 007 019 5 113 340 5 153 831 5 20...

Page 20: ...AN en un solo FRANK LIN BOOKMAN por vez No le est permitido a usted hacer copias de la TAR JETA BOOKMAN o de la informaci n almacenada en la misma ya sea en formato electr nico o impreso Dicha copia c...

Page 21: ...ci n 25 Traducir palabras del espa ol 25 Traducir palabras del ingl s 26 Selecci n de palabras 27 Para aprender inflexiones 27 Para encontrar una letra 28 Para encontrar una serie de letras 29 Correcc...

Page 22: ...a Teclas de funci n CLEAR Haceaparecerlapantalladeentradas MENU Muestra el men de funciones adicionales INFL roja Muestra las inflexiones de una palabra LANG verde Cambia entre los diccio narios de in...

Page 23: ...libros Con este Maestro Ingl s usted puede traducir y definir m s de 250 000 palabras corregir faltas ortogr ficas en palabras en ingl s y en espa ol ver inflexiones de sustantivos adjetivos y verbos...

Page 24: ...s teclas de color de los libros BOOKMAN en tarjetas funcionan tal como se indica en sus tarjetas y no en el teclado Sobre las ilustraciones de pantalla Algunas de las ilustraciones de pantalla de esta...

Page 25: ...ima A para seleccionar la pantalla de idioma de mensaje 3 OprimaBparaseleccionarelingl s como idioma de mensaje oprima A para seleccionar el espa ol Idioma de Entrada El idioma de entrada es el idioma...

Page 26: ...OOKMAN la demostraci n aparecer autom ticamente despu s de que usted encienda la unidad Para detener la demostraci n oprima CLEAR Para desactivarla oprima MENU y luego seleccione Disable Demo en el me...

Page 27: ...que usar la palabra pieza en vez de hombre Siga las flechas Las flechas intermitentes a la derecha de la pantalla muestran qu teclas de flecha usted puede oprimir para desplazarse por los men s o ver...

Page 28: ...palabra es un sustantivo adjetivo o alg n calificativo entonces no habr m s inflexiones 6 Al terminar oprima CLEAR Se puede buscar la mayor a de las palabras seleccion ndolas de las definiciones de l...

Page 29: ...iguientes formas verbales presente indicativo imperfecto del indicativo pret rito futuro condicional presente del subjuntivo imperfecto del subjuntivo 1 imperfecto del subjuntivo 2 perfecto del indica...

Page 30: ...acer escribiendo el prefijo seguido de un asterisco Los asteriscos representan series de letras 1 Escriba una palabra con un asterisco por ejemplo hac Para poner un asterisco mantenga apretado CAP y o...

Page 31: ...volver al men de lista personal 7 Al terminar oprima CLEAR Uso de su lista personal Para agregar palabras en pantalla Tambi n puede agregar palabras que se encuentran en la pantalla de entradas direc...

Page 32: ...juego se pueden cambiar en cualquier momento Cada una de las configuraciones se aplica a todos los juegos 1 Oprima GAMES 2 Para ajustar las configuraciones oprima ENTER o ponga A 3 Use las teclas fle...

Page 33: ...las palabras que quedan por adivinar aparecen a la derecha Usted debe adivinar la palabra antes de que se le acaben los intentos y el hombre se cuelgue CazaPalabras En CazaPalabras usted trata de adi...

Page 34: ...Jugar a otro juego BACK Dirigirse a la pantalla de entrada CLEAR Rel mpagos Rel magos muestra en pantalla palabras para su definici n o estudio Para ver la definici n de la palabra oprima ENTER Para...

Page 35: ...las flecha Para seleccionar una palabra en un texto oprima ENTER y luego use las teclas flecha 2 Mantenga apretado y oprima CARD 3 Seleccione el otro libro 4 Oprima ENTER La palabra que usted seleccio...

Page 36: ...70 5 321 609 5 333 313 Patente europea 0 136 379 Patente pendiente Restauraci n de BOOKMAN Si el teclado de BOOKMAN no responde o si su pantalla funciona en forma err tica primero oprima CLEAR y luego...

Page 37: ...36 FRB 28023 00 P N 7201183 Rev B...

Page 38: ...Electronic Publishers...

Reviews: