Franklin BOOKMAN BES-2019, User Manual

Page: 27 / 38

➤
Explicación de géneros
Los sustantivos en español son distintos
a los sustantivos en inglés, en el sentido
de que deben ser masculinos o
femeninos. La <m> significa que la
palabra indicada (por ejemplo hombre) es
masculina. Por el contrario, la <f> indica
que es una palabra femenina.
27
Traducir Palabras del Español
Con el Maestro Inglés usted puede buscar
palabras en español ingresando la palabra en
inglés: de esa forma, las palabras se
traducirán en forma automática. También
recibirá la definición en español.
1. Oprima
CLEAR
.
2. Oprima
LANG
para cambiar el
idioma de entrada al inglés, si
fuere necesario.
3. Escriba una palabra (por
ejemplo, cat ).
Para borrar una letra, oprima
BACK
.
4. Oprima
ENTER
.
5. Al terminar, oprima
CLEAR
.
Traducir Palabras del español
➤
Para entender las definiciones
Cuando usted busca una definición, verá
que se dan diferentes significados para la
palabra. A continuación aparece un
ejemplo:
1. Escriba man.
2. Oprima
ENTER
.
Esta pantalla muestra que “hombre”
es el uso más común de esta palabra.
Cuando las palabras en mayúsculas
aparecen entre paréntesis, esto indica
que existe otra categoría en la que se
podría usar esta palabra. Por ejemplo,
si se está hablando de un “chess
man”, se tendría que usar la palabra
“pieza” en vez de “hombre”.