background image

32

The message 

 appears.

The 

Spanish

English Dictionary

 will speak a word from your

English Word List.

5.  Type the word you heard.

If you spell it correctly, the message 

 will flash on the

screen. If you misspell it, or type a correctly spelled word but not

the one that was spoken, the message 

 will

flash, and you can try again.

If the learner cannot get the spelling right after several tries, he or
she can press the 

 key to see the correct spelling.

Flashcards

Learners can save words in their user lists, and the 

Spanish

English

Dictionary

 will display these words at random to help the language

learners become familiar with these words.

Learners can press the 

 key to hear the pronunciation. They can

guess the translation and then press the 

 key to see if they are

correct.

Grammar Guide

The 

Spanish

English Dictionary

 has a Grammar Guide that explains

the main parts of speech to the language learner.

Summary of Contents for BES-1850

Page 1: ...1 The Speaking Spanish English Dictionary Workshop Guide BES 1850 One Franklin Plaza Burlington NJ 08016 4907 800 266 5626 http www franklin com...

Page 2: ...Education Title I Reading and Language Arts programs throughout the United States It provides motivation as well as information Franklin is committed to providing educators with materials that will i...

Page 3: ...00 translations in English and Spanish Includes Learning Exercises with a built in Grammar Guide TOEFL Test Word List and exercises to help students practice their spelling and vocabulary Performs aut...

Page 4: ...ng Started 5 Message Language and Word Entry Language 6 Translating English Words 8 Translating Spanish Words 9 Highlighting Words 10 Word Pronunciation 11 Headphones 13 Hearing Homographs 13 Spelling...

Page 5: ...y door 2 Remove or install the batteries If the unit has batteries remove them and quickly insert the new batteries following the markings in the compartment If you take too long to put the batteries...

Page 6: ...see If you press A all menus screen prompts and built in help will appear in English If you press B all menus screen prompts and built in help will appear in Spanish 2 Press A to proceed in English Yo...

Page 7: ...be at the Spanish Word Entry screen You can come to this screen also by pressing the key using the arrow keys to highlight and then pressing the key With the Spanish English Dictionary students can m...

Page 8: ...ill see 3 Press the key The student will hear learn pronounced With this feature the student can hear the correct pronunciation of words that may not be familiar to him or her For more detailed instru...

Page 9: ...appears To type an type the n and then press the key Note It is not necessary to type the accent to find the right translation 4 Press the key The message flashes Then you will see The learner can pre...

Page 10: ...learner has the option of investigating words that appear in the translation The Spanish English Dictionary makes it very simple to search further in either English or Spanish Follow the steps below 1...

Page 11: ...benefit from the added reinforcement of hearing words pronounced With the Spanish English Dictionary students can hear words pronounced in both English and Spanish Below are a few suggestions for usi...

Page 12: ...word at either Word Entry screen and press the key If the word is spelled correctly the learner will hear the word pronounced immediately If the word is misspelled a correction list will appear For f...

Page 13: ...Speaking Spanish English Dictionary can be used during instruction without disturbing other students or calling attention to the user The fidelity of the voice output is increased Note The Speaking Sp...

Page 14: ...ead and moderate To go to the translation of a highlighted word in the Multiple Pronunciations list the learner can press the key to return to the Word entry screen and then press the key again to go...

Page 15: ...tions List At this point the learner will either recognize the correct spelling or wish to hear the words on the list The first word on the list is highlighted 5 Press the key The word physical is pro...

Page 16: ...the key and read the translation of the highlighted word and press the key to return to the Corrections List as many times as they wish Note This is an excellent way to encourage browsing Word Patter...

Page 17: ...scroll down the list to see the other possibilities or could go to the translation of any word on the list by pressing the key when the word is highlighted After viewing the translation the learner ca...

Page 18: ...18 This method combined with the artwork on page 19 is a fun and motivational way for students to explore letter patterns...

Page 19: ...T Type a in place of each blank space in the Spanish English Dictionary and enter the words found in the hand out below __ __ __ i e __ __ __ __ __ __ i e __ __ __ __ i e __ __ __ __ i e __ __ i e __...

Page 20: ...h English Dictionary offers is that the user can access this information in either English or Spanish 1 Press the key 2 Touch the key if necessary to see the English Word Entry screen 3 Type in seat a...

Page 21: ...English 6 Press the key to return to the Multiple Parts of Speech List 7 Use the to move the highlight to the noun form of seat 8 Touch the key You will see To view inflections in Spanish follow the...

Page 22: ...hen you will see The sense of andar as go is highlighted 5 Touch the key again You will see The Spanish English Dictionary will display five representative tenses in the Overview section Use the key t...

Page 23: ...Word Feature that builds vocabulary by showing the learner a difficult or unusual word each time the unit is turned on This feature is off by default and must be activated 1 Press the key 2 Use the a...

Page 24: ...en the Spanish English Dictionary will show learners a Spanish word to learn each time the unit is turned on Learning Exercises Grammar spelling and vocabulary are all important elements in the learni...

Page 25: ...e sure you are at the Spanish Word Entry screen 2 Touch the key to go to the Word entry screen that you want 3 Press the key You will see The first menu item My Word List is highlighted 4 Press the ke...

Page 26: ...d to add and press the key The learner can continue to add words to their personal word list Viewing My Word List 1 Press the key 2 Touch the key if necessary to see the English Word Entry screen 3 To...

Page 27: ...nary is that it will allow the learner to add words to My Word List at any time during a search For example a word can be added while looking up a translation finding the correct inflection of a word...

Page 28: ...he appropriate English or Spanish word list Any word in My Word List can be highlighted for further exploration To view the translation press the key To view inflections touch the key To hear a word p...

Page 29: ...on the screen If you see that you are in the wrong language menu or if you change your mind press N for no and the message will flash on the screen This means your list will be kept intact This is a b...

Page 30: ...learner can press the key to see the translation of any highlighted word At the translation screen the learner can press the key to hear the pronunciation of the headword Pressing the key will return...

Page 31: ...ser lists They can then use Speaking Spelling Bee to practice the spelling of these words My Speaking Spelling Bee English uses words from the English My Word List My Speaking Spelling Bee Spanish use...

Page 32: ...the spelling right after several tries he or she can press the key to see the correct spelling Flashcards Learners can save words in their user lists and the Spanish English Dictionary will display th...

Page 33: ...u can now read about adjectives as used in Spanish grammar When English is the Message Language emphasis is placed on Spanish grammar guidance in the Grammar Guide When Spanish is the Message Language...

Page 34: ...st Please note that if you are playing Conjumania or Gender Tutor you may see the message and then Conjumania plays with the root form of verbs and Gender Tutor requires nouns If you do not have these...

Page 35: ...ert Wizard Lang English Spanish Graphics On Off If you wish to play with the English My Word List make sure that the selection next to Lang shows English If it doesn t press the to see English Use the...

Page 36: ...anish nouns by pressing m for masculine and f for feminine Word Train Take turns with the Spanish English Dictionary to select letters that form a valid word Guess the Word Type the missing letters to...

Page 37: ...of the Spanish English Dictionary use the key to move the highlight to Tutorial and press the key To view a Demonstration of how the unit use the key to move the highlight to Demo and then press the k...

Page 38: ...bottom of the screen to access any of the above To learn how to use any function press the key The Spanish English Dictionary is an expandable electronic book system called BOOKMAN The unit contains a...

Page 39: ...1 800 BOOKMAN 1 800 266 5626 http www franklin com Copyright 2002 Franklin Electronic Publishers Inc Burlington N J 08016 4906 USA All rights reserved Copyright 1998 by Merriam Webster Incorporated U...

Reviews: