Franklin Electric Little Giant BE Series, Instruction Manual

Page: 34 / 48

2
ANTES DE EMPEZAR
LEA ATENTAMENTE ESTAS INSTRUCCIONES ANTES DE INTENTAR INSTALAR O HACER FUNCIONAR SU PRODUCTO, O BIEN DE REALIZAR TRABAJOS DE MANTENIMIENTO.
CONOZCA LAS APLICACIONES, LAS LIMITACIONES Y LOS POSIBLES PELIGROS DEL PRODUCTO. LEA TODA LA INFORMACIÓN DE SEGURIDAD A FIN DE PROTEGERSE Y PROTEGER
A LOS DEMÁS. EL INCUMPLIMIENTO DE ESTAS INSTRUCCIONES PUEDE PROVOCAR LESIONES O DAÑOS A LA PROPIEDAD.
Vea las placas de datos del producto para obtener instrucciones de funcionamiento y especificaciones adicionales.
Este es un símbolo de alerta de seguridad. Cuando vea este
s
!
símbolo en su bomba o en este manual, busque alguna de las siguientes palabras de
señalización y esté alerta a la posibilidad de lesiones:
s
!
PELIGRO
Este símbolo advierte sobre peligros que ocasionarán lesiones graves, la muerte o daños importantes a la propiedad si
se ignoran.
s
!
ADVERTENCIA
Este símbolo advierte sobre peligros que pueden ocasionar lesiones graves, la muerte o daños importantes a
la propiedad si se ignoran.
s
!
PRECAUCIÓN
Este símbolo advierte sobre peligros que ocasionarán o podrán ocasionar lesiones personales leves o daños
importantes a la propiedad si se ignoran.
s
!
AVISO
Este símbolo indica instrucciones especiales que son importantes, pero que no están asociadas a peligros. Lea atentamente y cumpla
todas las instrucciones de seguridad en este manual y en la bomba.
A D V E R T E N C I A A D V E R T E N C I A
Lea atentamente y cumpla todas las instrucciones de seguridad en este manual y en la bomba.
s
!
ADVERTENCIA
RIESGO DE DESCARGA ELÉCTRICA: Esta bomba viene equipada con un conductor a tierra y un enchufe del tipo
con conexión a tierra.
Para reducir el riesgo de descarga eléctrica, asegúrese de que se conecte solo a un receptáculo del tipo con conexión a tierra que esté apropiadamente puesto a
tierra. Desconecte la alimentación antes de realizar trabajos de mantenimiento.
Este equipo debe ser instalado por personal técnicamente calificado. Si la bomba se instala en contravención de los reglamentos eléctricos locales y nacionales y
las recomendaciones de Franklin Electric, podrían producirse descargas eléctricas, riesgos de incendio, rendimiento insatisfactorio o fallas del equipo.
PARA MOTORES DE DOBLE VOLTAJE: Las instrucciones para cambio de voltaje se encuentran en la etiqueta del motor o en la cubierta de acceso al cableado.
Los niños o las personas con habilidades físicas, sensoriales o mentales reducidas o sin experiencia no deben usar este equipo a menos que estén supervisados o
se les den instrucciones. Los niños no deben usar el equipo y no deben jugar con el equipo o en sus cercanías.
Si el cable de alimentación está dañado, solo debe ser reemplazado por personal calificado.
s
!
PRECAUCIÓN
• Mantenga limpia, bien iluminada y despejada el área de trabajo.
• Mantenga las etiquetas de seguridad limpias y en buenas condiciones.
• Use gafas de seguridad mientras está instalando o dando mantenimiento a la bomba.
• No opere la bomba en seco. Llene la bomba con agua antes de arrancarla; de lo contrario, se dañará.
• Asegúrese de que toda la ALIMENTACIÓN ELÉCTRICA ESTÁ APAGADA antes de conectar cualquier cable eléctrico.