background image

$XVWUDOLD

35.LWFKHQDQG
:DWHU6\VWHPV3W\/WG
'DQGHQRQJ6RXWK9,&
3KRQH

0LGGOH(DVW

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV
3KRQH

8QLWHG.LQJGRP

<ts^>ƚĚͲEŽƌƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

%DUOERURXJK63=
3KRQH

<ts^>ƚĚͲ^ŽƵƚŚĞƌŶKĨĨŝĐĞ

3DLJQWRQ747:
3KRQH

$XVWULD

.:&$XVWULD*PE+
+DUG
3KRQH

3RODQG

.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH

%HOJLXP1HWKHUODQGV
/X[HPERXUJ

.:&$TXDURWWHU*PE+

ϵϯϮϬĂůƐƚ͖ĞůŐŝƵŵ

3KRQH

6RXWK$IULFD 
6XE6DKDUDQ$IULFD

&ƌĂŶŬĞ^ŽƵƚŚĨƌŝĐĂ
ϰϬϱϮƵƌďĂŶ
WŚŽŶĞнϮϳϯϭϰϱϬϲϯϬϬ

($67(8523(

%RVQLD+HU]HJRYLQD
%XOJDULD_&URDWLD
+XQJDU\_/DWYLD
/LWKXDQLD_5RPDQLD
5XVVLD_6HUELD_6ORYDNLD
6ORYHQLD_8NUDLQH

.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH

&]HFK5HSXEOLF

.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH*HUPDQ\
3KRQH

6SDLQ

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD
3KRQH

)UDQFH

.:&$XVWULD*PE+
+DUG
3KRQH

6ZLW]HUODQG /LHFKWHQVWHLQ

.:&*URXS$*
8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG
3KRQH

6&$1',1$9,$ (6721,$

)LQODQG_6ZHGHQ_1RUZD\
'HQPDUN_(VWRQLD

<tEŽƌĚŝĐƐKLJ

1DDUDMlUYL)LQODQG
3KRQH

*HUPDQ\

.:&$TXDURWWHU*PE+
/XGZLJVIHOGH
3KRQH

7XUNH\

<tD>>

5DV$O.KDLPDK

8QLWHG$UDE(PLUDWHV
3KRQH

,WDO\

.:&*URXS$*
8QWHUNXOP6ZLW]HUODQG

EƵŵĞƌŽsĞƌĚĞϴϬϬϳϴϵϮϯϯ

27+(5&28175,(6

<tƵƐƚƌŝĂ'ŵď,

+DUG$XVWULD
3KRQH

© Franke Technology and Trademark 

Ltd., Switzerland / 01.0

5

.22 / 20

3004

0959

Summary of Contents for EXOS 2030034639

Page 1: ...rating instructions Soap dispenser elect recessed DE Montage und Betriebsanleitung Elektronischer Seifenspender FR Notice de montage et de mise en service ES Instrucciones de montaje y servicio IT Ist...

Page 2: ...ZMI_001_2030034639 EXOS625EX_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 4 1 1...

Page 3: ...a a sta e jak piasek czy granulat Stosowa wy cznie myd a o lepko ci od 0 01 do 35 dPa s Anv nd bara ren kr mtv l eller ren flytande tv l Anv nd inte tv l som inneh ller fasta partiklar som sand eller...

Page 4: ...0 8 l Alimentaci n de corriente Pila 4 x 1 5V AA J nnitteensy tt Paristo 4 x 1 5V AA Istruzioni per il montaggio e l uso Avvertenze importanti franco stabilimento Non idoneo per saponi disinfettanti...

Page 5: ...5 ZMI_001_2030034639 EXOS625EX_ SALL_ AQU_ V2 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 1 480 105 75...

Page 6: ...ZMI_001_2030034639 EXOS625EX_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 2 3 2 2 2 1 3 2 3 1 4 5 5 2 5 1 6 1 6 2 6 A A...

Page 7: ...parte del vol men de suministro PL poza zakresem dostawy FI ei kuulu toimitukseen DE nicht Lieferumfang IT Non compreso nella fornitura SV ng r ej i lever ansen RU He FR non compris dans la livraison...

Page 8: ...8 ZMI_001_2030034639 EXOS625EX_ SALL_ AQU_ V2 fm 13 14 15 16 17...

Page 9: ...tteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS V m na baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU IT Cambio delle bat...

Page 10: ...10 ZMI_001_2030034639 EXOS625EX_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 8 4 1 5V AA 7 9 10 11 12...

Page 11: ...ALL_ AQU_ V2 fm 3 Tank f llen EN Fill tank NL Tank vullen CS Plnit n dr FR Remplir r servoir PL Nape ni zbiornik FI Tankin t ytt minen ES llenar la cisterna SV P fyllning av tanken RU IT Riempire il s...

Page 12: ...12 ZMI_001_2030034639 EXOS625EX_ SALL_ AQU_ V2 fm 3 4 5 2 5 1 5 6 7 8 9...

Page 13: ...MI_001_2030034639 EXOS625EX_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione AR 10 11 12 4 1...

Page 14: ...14 ZMI_001_2030034639 EXOS625EX_ SALL_ AQU_ V2 fm...

Page 15: ...serveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio 2030041136 EACCS150 2000103305 EACCS010 2030006483 EROD...

Page 16: ...D XQJDU _ DWYLD LWKXDQLD _ 5RPDQLD 5XVVLD _ 6HUELD _ 6ORYDNLD 6ORYHQLD _ 8NUDLQH TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH HFK 5HSXEOLF TXDURWWHU PE XGZLJVIHOGH HUPDQ 3KRQH 6SDLQ t DUG XVWULD 3KRQH UDQFH X...

Reviews: