SV Forceringsfl öde
Öppna spjället och tag ner strypbricka C.
DA Forceret fl ow
Åbn spjældet og fjern pladen C.
FI Tehostettu virtaus
Avaa pelti ja ota kiristinlevy C.
NO Forceret ventilasjon
Åpne spjeldet og ta ned strupeplaten C.
EN Forced fl ow
Open the damper and pull out the reducing washer C.
SV
Forceringsventilationen ställs in genom att skära ut lämpligt antal ringar i strypbrickan. (Se
diagram.) Se till att styrspåret D ligger i läge när brickan åter sitter på plats.
DA
Forceret ventilation indstilles ved at udskære et passende antal ringe i pladen.3. (Se dia
gram.) Sørg for, at styresporet D er i position, når pladen igen sidder på sin plads.
FI
Tehostettu tuuletus säädetään leikkaamalla irti oikea määrä renkaita kiristinlevyllä. (Katso
kaavio.) Varmista, että ohjainura D on oikeassa kohdassa, kun asetat kiristinlevyn takaisin
paikalleen.
NO
Forcert ventilasjon stilles inn ved å skjære ut et passende antall hull i strupeplaten.
(Se diagram.) Pass på at styresporet D er på rett plass når platen settes tilbake på plass.
EN
Adjust forced ventilation by cutting out a suitable number of rings from the reducing was
her. (See diagram.) Make sure that the guide groove D is correctly positioned when refi tting
the washer.
22
991.0605.560/D000000006292/126418/2020-03-16