manualshive.com logo in svg

Franke Classic 1221A, User Instructions, Page: 2 / 28

Share
Download
Franke Classic 1221A User Instructions Download Page 2

991.0605.560/D000000006292/126418/2020-03-16

BRUKSANVISNING

Säkerhetsföreskrifter.......................... 3

Användning ..................................... 4
Service och garanti ............................ 5
Elektrisk installation......................... 18

Installation.................................... 19
Injustering av luftflöden..................... 21

BETJENINGSVEJLEDNING

Sikkerhedsforskrifter.......................... 6

Anvendelse ..................................... 7
Service og garanti ............................. 8
Elektrisk installaantion...................... 18

Installation.................................... 19
Justering af luftflow.......................... 21

KÄYTTÖOHJE

Turvallisuusmääräykset ....................... 9

Käyttö ......................................... 10
Huolto ja takuu............................... 11
Sähköasennus................................ 18

Asennus....................................... 19
Ilmavirtauksen säätö ........................ 21

BRUKSANVISNING

Sikkerhetsforskrifter ........................ 12

Bruk............................................ 13
Service og garanti ........................... 14
Elektrisk installasjon ........................ 18

Installasjon ................................... 19
Tilpasning av luftstrømmen................. 21

USER INSTRUCTIONS

Safety Instructions .......................... 15

Instructions for use.......................... 16
Service and warranty........................ 17
Electrical installation ........................ 18

Installation.................................... 19
Adjusting air flow ............................ 21

Summary of Contents for Classic 1221A

Page 1: ...SPISKÅPA 1221A 1222A 10 EMHÆTTE 1221A 1222A 10 LIESITUULETIN 1221A 1222A 10 KJØKKENHETTE 1221A 1222A 10 COOKER HOOD 1221A 1222A 10 ...

Page 2: ...risk installaantion 18 Installation 19 Justering af luftflow 21 KÄYTTÖOHJE Turvallisuusmääräykset 9 Käyttö 10 Huolto ja takuu 11 Sähköasennus 18 Asennus 19 Ilmavirtauksen säätö 21 BRUKSANVISNING Sikkerhetsforskrifter 12 Bruk 13 Service og garanti 14 Elektrisk installasjon 18 Installasjon 19 Tilpasning av luftstrømmen 21 USER INSTRUCTIONS Safety Instructions 15 Instructions for use 16 Service and w...

Page 3: ...att undvika att fara uppstår ska fast installation utbyte av sladdställ eller annan typ av anslutning utföras av behörig fackman Att flambera under produkten är inte tillåtet Tillräckligt med luft måste till föras rummet när produkten används samtidigt med pro dukter som använder annan energi än el energi t ex gas spis gas eller braskaminer ved eller oljepannor etc Produkten kan användas av barn f...

Page 4: ...t trasa och diskmedel Filtren ska rengöras minst var annan månad vid normal användning Ren gör oftare vid intensiv användning Fig 2 Ta bort fettfilter genom att öppna snäppet Fig 2 Hantera filter försiktigt var noga med att inte bocka dem Blötlägg filtret i varmt vatten blandat med diskmedel Filtret kan även diskas i maskin Sätt tillbaka fettfilter efter rengöring se till att de snäpper fast orden...

Page 5: ...PLiAbestämmelser MILJÖ De huvudsakliga råmaterialen som används i Frankes produkter är Metaller rostfri plåt galvaniserad plåt zink aluminium Plaster polypropen polyamid polycar bonat polybutylentereftalat PBT Glas Samtliga ingående komponenter uppfyller RoHS direktivet Flertalet av Frankes pro dukter är miljöbedömda hos tredje part För utförligare miljöinformation se www franke se EMBALLAGE OCH P...

Page 6: ...rer skal faste installationer udskiftning af ledning eller an den form for tilslutning udføres af en fagligt kyndig person Det er ikke tilladt at flambere under produktet Der skal være tilstrækkelig ventilation i rummet når pro duktet anvendes sammen med produkter som anvender an den energi en elektricitet f eks gaskomfur gasovn bræn deovn oliefyr m m Produktet kan anvendes af børn fra 8 år person...

Page 7: ... fugtig klud og opvaskemiddel Filtrene skal rengøres mindst hver anden måned ved normal brug Rengør oftere ved hyppig anvendelse Fig 2 Fjern fedtfiltrene ved at åbne låsen Fig 2 Håndter filtrene forsigtigt og pas på ikke at bøje dem Læg filteret frit i varmt vand med opvaske middel Filteret kan også vaskes i opvaskemaskine Monter fedtfilteret igen efter rengøring sørg for at det låser korrekt Emhæ...

Page 8: ...MILJØ De vigtigste råmaterialer der bruges i Fran kes produkter er Metaller rustfrit stål galvaniseret plade zink aluminium Plast polypropylen polyamid polykar bonat polybutylenterephthalat PBT Glas Samtlige indgående komponenter er i over ensstemmelse med RoHS direktivet De fleste af Frankes produkter er miljøvurderet hos tredjepart Du kan finde udførlige miljøoplysninger på www franke se EMBALLA...

Page 9: ...kkeen vaih don tai muun tyyppisen liitän nän saa tehdä vain sähköalan ammattilainen Ruokien liekittäminen tuotteen alla on kielletty Riittävästä ilmankierrosta on huolehdittava jos tuotetta käy tetään tilassa jossa samaan aikaan käytetään muuta kuin sähköenergiaa tarvitsevia lait teita Tällaisia ovat mm kaasu hella kaasukamiina takka puu öljypannut jne Tuotetta saavat käyttää 8 vuot ta täyttäneet ...

Page 10: ...met on normaali käytössä puhdistettava vähintään joka toinen kuukausi Tiheämmässä käytössä puhdistus on myös suoritettava useammin Kuva 2 Poista rasvasuodatin avaamalla kiinnike Kuva 2 Käsittele suodatinta varovasti varo taivuttamasta sitä Liota suodatinta lämpimässä vedessä jo hon on sekoitettu astianpesuainetta Suo datin voidaan pestä myös astianpesukoneessa Asenna rasvasuodatin takaisin puhdist...

Page 11: ...ISTÖ Franken tuotteissa käytetään pääasiassa seuraavia raaka aineita Metallit ruostumaton teräs sähkösinkit ty teräs sinkki alumiini Muovit polypropeeni polyamidi poly karbonaatti polybuteenitereftalaatti PBT Lasi Kaikki tuotteeseen sisältyvät komponentit täyttävät RoHS direktiivin vaatimukset Useimpien Franken tuotteiden ympäristö vaikutukset on arvioinut kolmas osapuoli Katso tarkemmat ympäristö...

Page 12: ...det oppstår fare skal fast installasjon ut skifting av kabel eller annen type tilkobling utføres av en fagperson Det er ikke tillatt å flambere under produktet Rommet må ha tilstrekkelig lufttilførsel når produktet er i bruk samtidig med produkter som bruker annen energi enn strøm f eks gasskomfyrer gasskaminer peiser vedovner oljekjeler osv Produktet kan brukes av barn fra åtte år og personer med...

Page 13: ...t og oppvaskmiddel Filtrene skal rengjøres minst annenhver måned ved normal bruk Rengjør oftere ved intensiv bruk Fig 2 Ta ut fettfilteret ved å åpne klipsene Fig 2 Vær forsiktig med filteret og pass på at det ikke blir bøyd Legg filteret i varmt vann blandet med opp vaskmiddel Filteret kan også vaskes i oppvaskmaskin Sett fettfilteret tilbake etter rengjøring og pass på at det knepper på plass In...

Page 14: ...PLiA bestemmelser MILJØ Råmaterialene som brukes i Frankes pro dukter er i all hovedsak Metaller rustfri plate galvanisert plate sink aluminium Plast polypropen polyamid polykarbo nat polybutylentereftalat PBT Glass Alle komponenter oppfyller RoHS direktivet De fleste av Frankes produkter er miljøvurdert av tredjepart Hvis du ønsker mer detaljert miljøinformasjon kan du gå inn på www franke se EMB...

Page 15: ...d installation replace ment of cables or other types of connection should be car ried out by a qualified professional Flambéing underneath the pro duct is not permitted There must be sufficient air in the room when the hood is to be used at the same time as products that use energy sour ces other than electricity i e gas hobs gas wood or oil bur ning stoves or fireplaces etc The product may be use...

Page 16: ...cloth and washing up liquid With nor mal usage the filters must be cleaned at least every other month Clean more often after intensive use Fig 2 Remove the grease filter by opening the snap Fig 2 Handle the filter gently be ca reful not to bend them Soak the filter in a solution of warm water and washing up liquid The filter can also be washed in a dishwasher Refit the grease filter after cleaning...

Page 17: ...ions ENVIRONMENT The main raw materials used in Franke s products are Metals stainless sheet metal galvani sed sheet metal spelter aluminium Plastics polypropylene polyamide poly carbonate polybutylene terephthalate PBT Glass All components comply with the RoHS Di rective Several of Franke s products have undergone environmental assessment by a third party For more detailed environmen tal informat...

Page 18: ...storasiaan on päästävä käsiksi myös asennuksen jälkeen Jos liitäntäjohto vaurioituu se on vaihdettava vastaavaan valmistajan tai sen huoltoe n erikoisjohtoon Elektrisk tilkobling til 230 V med vernejording Kjøkkenhetten leveres med ledning og en jordet stikkontakt beregnet på et jordet vegguttak Vegguttaket skal være lett tilgjengelig etter installasjon Hvis tilkoblingskabelen skades må den skifte...

Page 19: ...98 80 220 180 480 Ø125 Min 650 mm Min 400 mm Gas hob Electric hob 543 70 543 230 Ax4 Bx4 Cx4 Dx4 Ex4 Fx4 A B A B C x4 T10 5 5 mm INSTALLATION INSTALLASJON ASENNUS INSTALLATION 991 0605 560 D000000006292 126418 2020 03 16 19 ...

Page 20: ...6 7 B C A Klick D x4 2 mm Klick Ex4 Fx4 20 991 0605 560 D000000006292 126418 2020 03 16 ...

Page 21: ... A to the desired position according to marking B see diagram JUSTERING AF LUFTFLOW TILPASNING AV LUFTSTRØMMEN ILMAVIRTAUKSEN SÄÄTÖ ADJUSTING AIR FLOW SV Spjällinställning Justering av luftflöden görs med hjälp av spjället Spjället blir åtkomligt för justering genom att ta bort filtret DA Spjældindstilling Justering af flow sker på spjældet Spjældet bliver tilgængeligt for justering ved at fjerne ...

Page 22: ...ende antal ringe i pladen 3 Se dia gram Sørg for at styresporet D er i position når pladen igen sidder på sin plads FI Tehostettu tuuletus säädetään leikkaamalla irti oikea määrä renkaita kiristinlevyllä Katso kaavio Varmista että ohjainura D on oikeassa kohdassa kun asetat kiristinlevyn takaisin paikalleen NO Forcert ventilasjon stilles inn ved å skjære ut et passende antall hull i strupeplaten S...

Page 23: ...forside FI Painehäviön mittaaminen Painehäviö mitataan asentamalla letku mittausliittimeen E muhvin etureunassa NO Trykkfallsmåling Trykkfallmåling utføres ved å montere slangen på måleuttaket E i forkant av hylsekoblingen EN Measuring pressure drop The pressure drop is measured by fitting the hose on the mea suring port E at the front edge of the coupling 991 0605 560 D000000006292 126418 2020 03...

Page 24: ...abin Äänen suhteellinen tehotaso 1pW Den A vegde lydtrykknivå ved 10 m Sabin Den A vegde lydeffektnivå relativt 1 pW Den A vegtor lydtryksniveau ved 10 m Sabin Den A vegtor lydeffektniveau relativt 1 pW The A measured sound pressure level at 10 m Sabin The A measured sound pressure level relatively 1pW K1 K2 K3 K4 K5 K6 K7 K8 K9 K10 K11 K12 K faktor K kerroin K factor 0 46 0 54 0 65 0 77 0 86 0 96...

Page 25: ...al Reelt trykk i kanal Real pressure in ventilation duct 6 5 4 3 2 1 12 11 10 9 8 7 GRUNDFLÖDE PERUSTUULETUS BASIC VENTILATION GRUNDVENTILATION GRUNNVENTILASJON Dimensioneringsdiagram Mitoituskaavio Dimensioning diagram Fig 2 991 0605 560 D000000006292 126418 2020 03 16 25 ...

Page 26: ...n A vägda ljudtrycksnivån vid 10 m Sabin LWA Den A vägda ljudeffektnivån relativt 1 pW Äänenpainetaso 10 m Sabin Äänen suhteellinen tehotaso 1pW Den A vegde lydtrykknivå ved 10 m Sabin Den A vegde lydeffektnivå relativt 1 pW Den A vegtor lydtryksniveau ved 10 m Sabin Den A vegtor lydeffektniveau relativt 1 pW The A measured sound pressure level at 10 m Sabin The A measured sound pressure level rel...

Page 27: ... FORCERET VENTILASJON Dimensioneringsdiagram Mitoituskaavio Dimensioning diagram Verkligt tryck i kanal Kanavan todellinen paine Faktisk tryk i kanal Reelt trykk i kanal Real pressure in ventilation duct pt PA 5 4 3 2 1 0 6 Fig 4 991 0605 560 D000000006292 126418 2020 03 16 27 ...

Page 28: ... 991 0605 560 D000000006292 126418 2020 03 16 30249 ...

Reviews:

No comments