Franke ATLAS NEO Installation And Service Manual Download

Page: 36 / 36

www.franke.com

rank

e T

hnology and T

rademar

k Ltd., Switzer

land | 2018-06 | V02 | ID: 20109080

Argentina

Industrias Spar

San Luis S.A.

Buenos Aires 1008

Phone +54 11 4311 7655

Australia

Franke Aus. Pty. Ltd.

(PR Kitchen Systems)

Melbourne 3175

Phone +61 3 9700 9100

Belgium

Franke N.V.

9400 Ninove

Phone +32 54 310 111

Brazil

Franke Sistemas de

Cozinhas do Brasil Ltda.

89219-512 Joinville, SC

Phone +55 47 3431 0501

Canada

Franke Kindred

Canada Ltd.

Midland, ON L4R 4K9

Phone +1 866 687 7465

China

Franke (China) Kitchen

Systems Co., Ltd.

Heshan, Guangdong, 529700

Hotline 400 882 9898

Czech Republic

Franke s.r.o.

190 00 Praha 9

Phone +420 281 090 411

Denmark

Franke KS Denmark

8520 Lystrup

Phone +45 8624 9024

Egypt

Franke Kitchen Systems

Egypt S.A.E.

6th of October City

Hotline 16828

Finland

Franke Finland Oy

76850 Naarajärvi

Phone +358 15 341 11

France

Franke France S.A.S.

60230 Chambly

Phone +33 130 289 400

Germany

Franke GmbH

79713 Bad Säckingen

Phone +49 7761 52 0

Greece

Franke Hellas S.A.

19003 Markopoulo Attikis

(Athens)

Phone +30 22991 500 00

Hong Kong SAR

Franke Asia Hong Kong

Causeway Bay

Phone +852 3184 1900

India

Franke Faber India Pvt Ltd.

Aurangabad - 431 136

Phone 1800 209 3484

Italy

Franke S.p.A.

37019 Peschiera del Garda

Numero Verde 800 359 359

Kazakhstan

Franke Kazakhstan Ltd.

040918 Almaty City

Phone +7 727 297 3812

Morocco

Franke Kitchen System SARL
21 000 Casablanca
Phone +212 522 674 200

Norway

Franke KS Norway
8520 Lystrup, Denmark
Phone +47 35 566 450

Poland

Franke Polska Sp. z o.o.
05-090 Raszyn
Phone +48 22 711 6700

Portugal

Franke Portugal S.A.
2735-531 Cacém
Phone +351 21 426 9670

Romania

Franke Romania SRL
Pantelimon 077145
Phone +40 21 350 1550

Russia

Franke Russia GmbH
199106 St. Petersburg
Phone +7 812 703 1540

Slovak Republic

Franke Slovakia s.r.o.
010 01

ilina

Phone +421 41 733 6200

South Africa

Franke South Africa
Durban 4052
Phone +27 31 450 6300

Spain

Franke España S.A.U.
08174 Sant Cugat del Vallès
Phone +34 93 565 3535

Sweden

Franke Futurum AB

930 47 Byske

Phone +46 912 405 00

Switzerland

Franke Küchentechnik AG

4663 Aarburg

Phone +41 800 583 243

Thailand

Franke (Thailand) Co., Ltd.

Bangkok 10110

Phone +66 2 013 7900

The Netherlands

Franke Nederland B.V.

5700 AD Helmond

Phone +31 492 585 111

Turkey

Franke Mutfak ve Banyo

Sistemleri Sanayi

ve Ticaret A.S.

41400 Gebze Kocaeli

Phone +90 262 644 6595

Ukraine

Franke Ukraina LLC

02081 Kyiv

Phone +38 044 492 0015

United Arab Emirates

Franke LLC

Ras Al Khaimah

Phone +971 7 203 4700

United Kingdom

Franke UK Ltd.

Manchester M22 5WB

Phone +44 161 436 6280

USA

Franke Kitchen Systems LLC

Smyrna, TN 37167

Phone 800 626 5771

Summary of Contents for ATLAS NEO

Page 1: ...avimas ir techninė priežiūra Virtuvinis maišytuvas LV Uzstādīšanas un apkopes rokasgrāmata Virtuves jaucējkrāns ET Paigaldus ja hooldusjuhend Köögikraan CS Montážní a servisní návod Kuchyňská baterie PL Instrukcja montażu i serwisowania Bateria kuchenna SK Návod na inštaláciu a obsluhu Kuchynský kohútik SL Priročnik za namestitev in servisiranje Kuhinjska pipa SR Priručnik za instalaciju i servisi...

Page 2: ......

Page 3: ...5 45 297 270 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 299 247 50 Max 235 85 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 297 269 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 M34x1 5 25 4 5 45 297 270 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 299 247 50 Max 235 85 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 297 269 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 M34x1 5 25 4 5 45 297 270 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 299 247 50 Max 235 85 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 180 180 180 ...

Page 4: ... 85 Ø25 Ø45 M34x1 5 25 4 5 45 297 270 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 299 247 50 Max 235 85 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 297 269 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 M34x1 5 25 4 5 45 297 270 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 297 269 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 M34x1 5 25 4 5 45 297 270 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 299 247 50 Max 235 85 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 180 180 180 ...

Page 5: ... Tap Atlas Neo Nozzle Window Side LP SS Version 297 269 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 M34x1 5 25 4 5 45 297 270 50 Max 225 85 Ø25 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 299 247 50 Max 235 85 Ø45 25 4 5 45 M34x1 5 180 D E F G C 65mm ...

Page 6: ... 6 F G ...

Page 7: ... 7 7Nm 1 2 3 ø35 mm EU Rmax 50mm A D 19mm 23mm UK ...

Page 8: ... 8 60 70 mm 3 B C E EU 19mm 23mm UK Rmax 50mm 400 g B E C 600 g ...

Page 9: ... 9 3 F EU 21mm 19mm Rmax 50mm ...

Page 10: ... 10 3 G EU 21mm 19mm Rmax 50mm 60 70 mm 400 g G ...

Page 11: ... 11 4 5 6 C C C 4 5 6 Cl ...

Page 12: ... 12 www franke com 2 5mm 30mm ...

Page 13: ...a Water temperature ideal 60 C 140 F Water temperature max 70 C 158 F Equal pressure is recommended EN 12 DE Regelmäßige Kontrolle X Die Anschluss und Brausenschläuche periodisch auf folgende Punkte kontrollieren Dichtheit Korrosionsschäden Mechanische Beschädigung X Nur Originalersatzteile verwenden X Feuchte oder tropfende Schläuche ersetzen X Schläuche mit rostiger oder oxidierter Oberfläche er...

Page 14: ... bars Pression de service max 5 bars Pression de service min 1 bar Température de l eau idéale 60 C Température de l eau max 70 C Une pression constante est conseillée FR 12 Periodieke controles X Controleer regelmatig de aansluit en doucheslangen op het volgende Waterdichtheid Corrosie Mechanische schade X Gebruik uitsluitend originele onderdelen X Vervang vochtige of druipende slangen X Vervang ...

Page 15: ...0 C Temperatura acqua max 70 C Si consiglia una pressione uniforme IT 12 ES Comprobaciones periódicas X En los caños de ducha y los latiguillos de conexión compruebe periódicamente lo siguiente Estanqueidad Corrosión Daño mecánico X Use exclusivamente recambios originales X Si los latiguillos o caños están húmedos o gotean sustitúyalos X Si los latiguillos o caños presentan zonas oxidadas o herrum...

Page 16: ...ratura da água ideal 60 C 140 F Temperatura da água máx 70 C 158 F É recomendada uma pressão igual 12 PT EL Περιοδικοί έλεγχοι X Ελέγχετε τακτικά τις υδραυλικές συνδέσεις και τον εύκαμπτο σωλήνα του ντους για τα ακόλουθα Στεγανότητα Διάβρωση Μηχανική βλάβη X Χρησιμοποιείτε μόνο αυθεντικά ανταλλακτικά X Αντικαταστήστε σωλήνες με υγρασία ή σταγονίδια X Αντικαταστήστε σωλήνες με σκουριασμένες ή οξειδ...

Page 17: ... 14 5 PSI 100 kPa Vandtemperatur ideel 60 C 140 F Vandtemperatur maks 70 C 158 F Ens tryk anbefales 12 NO Jevnlige kontroller X Kontroller koblinger og dusjslanger jevnlig for følgende Vanntetthet Korrosjon Mekanisk skade X Bare bruk originale reservedeler X Skift ut fuktige eller dryppende slanger X Skift ut slanger med rustne eller oksiderte overflater X Skift ut slanger som viser tegn på mekani...

Page 18: ...emperatur idealisk 60 C 140 F Vattentemperatur max 70 C 158 F Lika tryck rekommenderas 12 FI Määräaikaistarkastukset X Tarkasta liitokset ja suihkuletkut säännöllisesti seuraavien seikkojen varalta Vesitiiviys Korroosio Mekaaniset vauriot X Käytä vain alkuperäisiä varaosia X Vaihda kosteat tai valuvat letkut uusiin X Vaihda letkut joiden pinta on ruosteessa tai hapettunut X Vaihda letkut joissa nä...

Page 19: ...andens temperatūra ideali 60 C 140 F Vandens temperatūra didž 70 C 158 F Rekomenduojamas vienodas slėgis 12 Regulāras pārbaudes X Savienojumiem un dušas šļūtenēm regulāri jāpārbauda ūdensnecaurlaidība korozijas pazīmes mehānisku bojājumu pazīmes X Izmantojiet tikai oriģinālās rezerves daļas X Nomainiet mitrās vai pilošās šļūtenes X Nomainiet šļūtenes ja uz to virsmas redzamas rūsas vai oksidācijas...

Page 20: ...ozní tlak min 1 bar 14 5 PSI 100 kPa Teplota vody ideální 60 C 140 F Teplota vody max 70 C 158 F Doporučuje se vyrovnaný tlak ET Perioodilised kontrollid X Kontrollige ühendust ja dušivoolikuid perioodiliselt järgneva osas veetihedus korrosioon mehaanilised kahjustused X Kasutage ainult originaalvaruosi X Asendage niisked või tilkuvad voolikud X Asendage roostese või oksüdeerunud pinnaga voolikud ...

Page 21: ...ar Temperatura wody optymalna 60 C Temperatura wody maks 70 C Wartości ciśnienia powinny być jednakowe 12 PL 12 SK Pravidelné kontroly X Pravidelne preverte spojovacie a sprchovacie hadice vzhľadom na Vodotesnosť Koróziu Mechanické poškodenie X Používajte iba originálne náhradné diely X Vymeňte vlhké alebo netesniace hadice X Vymeňte hadice s hrdzavým alebo zoxidovaným povrchom X Vymeňte hadice kt...

Page 22: ...mperatura vode idealna 60 C 140 F Temperatura vode najv 70 C 158 F Priporočen je enakomeren tlak 12 Redovne provere X Kod priključka i creva tuša redovno proveravati sledeće Vodootpornost Korozija Mehaničko oštećenje X Koristiti samo originalne rezervne delove X Zameniti creva za paru ili kapanje X Zameniti creva sa zarđalim ili oksidiranim površinama X Zameniti creva na kojima postoje znakovi meh...

Page 23: ...0 kPa Vízhőmérséklet ideális 60 C 140 F Vízhőmérséklet max 70 C 158 F Állandó nyomás biztosítása ajánlott 12 Povremene provjere X Povremeno provjerite spoj i crijeva za tuševe s obzirom na sljedeće Vodonepropusnost Korozija Mehanička oštećenja X Upotrebljavajte samo originalne rezervne dijelove X Zamijenite crijeva koja su vlažna ili cure X Zamijenite crijeva s hrđavim ili oksidiranim površinama X...

Page 24: ... 100 kPa Temperatura apei ideală 60 C 140 F Temperatura apei max 70 C 158 F Se recomandă presiune constantă 12 BG Периодични проверки X Редовно проверявайте свързващите маркучи и маркучите на батерията за следното Водонепропускливост Корозия Механични повреди X Използвайте само оригинални резервни части X Подменяйте влажни или капещи маркучи X Подменяйте маркучи с ръждясали или окислени повърхност...

Page 25: ...тура води макс 70 C 158 F Рекомендовано застосовувати однаковий тиск 12 RU Периодические проверки X Время от времени следует проверять соединения и сантехнические шланги на наличие следующих признаков нарушение герметичности коррозия механические повреждения X Используйте только оригинальные запасные части X Осуществляйте замену отсыревших или протекающих шлангов X Осуществляйте замену шлангов со ...

Page 26: ...gösteren hortumları değiştirin X Monte etmeden önce tüm boruları iyice yıkayın Çalışma verileri Değer Çalışma basıncı ideal 3 bar 45 PSI 300 kPa Çalışma basıncı maks 5 bar 70 PSI 500 kPa Çalışma basıncı min 1 bar 14 5 PSI 100 kPa Su sıcaklığı ideal 60 C 140 F Su sıcaklığı maks 70 C 158 F Eşit basınç tavsiye edilir 12 ZH ᇊᵏỰḕ X ᇊᵏỰḕ䘎᧕ 䖟 Ⲵԕлᯩ䶒 н䘿 ᙗ 㞀㲰〻ᓖ ᵪỠᦏՔ X ӵ ল ԦǄ X ᴤᦒ ᡆ Ⲵ䖟 Ǆ X ᴤᦒ㺘䶒䬸ᡆ ॆⲴ䖟 Ǆ X ᴤᦒ...

Page 27: ...Ω ΔΟέΩ αϭϳίϳϠγ ΔΟέΩ ΕϳΎϬϧέϬϓ ϰλϗϷ ΩΣϟ Ύϣϟ Γέ έΣ ΔΟέΩ ΔΟέΩ αϭϳίϳϠγ ΔΟέΩ ΕϳΎϬϧέϬϓ ϝΩΎόΗϣϟ ρϐοϟ ϡ ΩΧΗγΎΑ λϧϳ ΔϳέϭΩϟ ΕΎλϭΣϔϟ W ΔϳϟΎΗϟ έϭϣϷ ϥϋ Ύ ΛΣΑ ϱέϭΩ ϝϛηΑ ΎϬΗϼλϭϭ ϡΎϣΣΗγϻ νϭΣ ϡϳρ έΧ ϥϣ ϕϘΣΗ ρΑέϟ ϡΎϛΣ ϝϛ Ηϟ ϲϛϳϧΎϛϳϣϟ ϑϠΗϟ W ρϘϓ ΔϳϠλϷ έΎϳϐϟ ϊρϗ ϡ ΩΧΗγ W ΔϘϘηϣϟ ϭ ΔϔϟΎΗϟ ϡϳρ έΧϟ ϝ ΩΑΗγ W ΓΩγϛ ϣϟ ργϷ ϭ Δ Ωλϟ ϡϳρ έΧϟ ϝ ΩΑΗγ W ϲϛϳϧΎϛϳϣϟ ϑϠΗϟ ΕΎϣϼϋ ΎϬϳϠϋ έϬυϳ ϲΗϟ ϡϳρ έΧϟ ϝ ΩΑΗγ W ΏϳϛέΗϟ ϝΑϗ ΩϳΟ ΏϳΑΎϧϷ ϊϳϣΟ...

Page 28: ... 28 A Tap Atlas Neo Swivel Side HP SS Version 5 6 7 4 3 2 1 1 1 8 10 9 7 1 7 2 ...

Page 29: ... 29 B Tap Atlas Neo Nozzle side HP SS Version 3 2 1 1 6 7 7 1 7 2 8 15 9 5 11 12 13 14 10 4 1 ...

Page 30: ... 30 C Tap Atlas Neo Spray Side HP with Jet Shower SS Version 8 4 3 2 1 1 1 5 6 7 7 1 15 9 13 14 10 12 11 ...

Page 31: ... 31 D Tap Atlas Neo Swivel Window Side HP SS Version 7 7 1 7 2 6 5 4 3 2 1 1 10 8 9 1 ...

Page 32: ... 32 E Tap Atlas Neo Nozzle Window Side HP SS Version 7 1 7 7 2 6 5 4 3 2 1 1 10 8 9 1 11 12 13 14 15 ...

Page 33: ... 33 F Tap Atlas Neo Swivel Window Side LP SS Version 7 7 1 7 2 6 5 4 3 2 1 1 10 8 9 11 1 ...

Page 34: ... 34 G Tap Atlas Neo Nozzle Window Side LP SS Version 7 7 1 7 2 6 5 4 3 2 1 1 14 8 9 1 17 16 13 12 11 15 ...

Page 35: ......

Page 36: ...7019 Peschiera del Garda Numero Verde 800 359 359 Kazakhstan Franke Kazakhstan Ltd 040918 Almaty City Phone 7 727 297 3812 Morocco Franke Kitchen System SARL 21 000 Casablanca Phone 212 522 674 200 Norway Franke KS Norway 8520 Lystrup Denmark Phone 47 35 566 450 Poland Franke Polska Sp z o o 05 090 Raszyn Phone 48 22 711 6700 Portugal Franke Portugal S A 2735 531 Cacém Phone 351 21 426 9670 Romani...

Search results

Summary of Contents for ATLAS NEO

Reviews:

Related manuals for ATLAS NEO

Brands by name

Popular brands

Franke ATLAS NEO, Installation And Service Manual

Search results

Summary of Contents for ATLAS NEO

Reviews:

Related manuals for ATLAS NEO

Brands by name

Popular brands