Franke AQUALINE-THERM SWV AQLT0036 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 36

ZMI

_001_

2000

1079

47-A

0036

_#SA

LL_#

AQU_#

AQUALINE-THERM SWV

AQLT0036

2000107947
7612982186493

Installation and operating instructions

Shower panel

Montage- und Betriebsanleitung

Duschpaneel

Notice de montage et de mise en service

Panneau de douche

Instrucciones de montaje y servicio

Istruzioni per il montaggio e l'uso

Pannello doccia

Montage- en bedrijfsinstructies

douchepaneel

Instrukcja montażu i obsługi

Panel prysznicowy

Monterings- och driftinstruktion

Návod pro montáž a provoz

Asennus- ja käyttöohje

Инструкция по монтажу и вводу в эксплуатацию

Summary of Contents for AQUALINE-THERM SWV AQLT0036

Page 1: ...und Betriebsanleitung Duschpaneel FR Notice de montage et de mise en service Panneau de douche ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso Pannello doccia NL Montage...

Page 2: ...ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 4 1 1 1 2 2...

Page 3: ...3 ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm M a z e i c h n u n g I n s t a l l a t i o n s b e i s p i e l...

Page 4: ...fection F r die Durchf hrung einer halbautomati schen Thermischen Desinfektion wird se parates Zubeh r ben tigt Instrukcja monta u i obs ugi Monterings och driftinstruktion Wa ne wskaz wki Viktiga inf...

Page 5: ...C r glable 1 50 s Doba pr toku p i 38 C nastaviteln 1 50 s La r alisation d une d sinfection thermique semi automatique requiert des accessoires distincts Poloautomatick tepeln dezinfekce vy aduje zv...

Page 6: ...el montaggio della rubinetteria o dopo lo smontaggio del termoelemento impostare la protezione antiscottatura Utilizzare la rubinetteria esclusivamente con i filtri e le valvole antiriflusso originali...

Page 7: ...nding instellen Armatuur alleen met originele zeven en terugstroomkleppen gebruiken Technische gegevens Minimale dynamische druk 1 0 bar Maximale werkdruk 10 bar Aanbevolen dynamische druk 1 5 bar Ber...

Page 8: ...fm 8 1 Strahlbild EN Shower jet NL Straalbeeld CS Tvar proudu FR Sch ma du jet PL Strumie wody FI Suihkukuvio ES Imagen de proyecci n del chorro SV Sprutbild RU IT Schema del getto A 2200 mm D 22 B C...

Page 9: ...1_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 1 97 m 2 17 m 2 10 m 2 30 m 1 29 mm 2 2 2 2...

Page 10: ...ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 10 3 4 4 1 4 2 4 3 B B...

Page 11: ...11 ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 50 6 7...

Page 12: ...ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 3 Funktion EN Function NL Werking CS Funkce FR Fonctionnement PL Funkcja FI Toiminto ES Funci n SV Funktion RU IT Funzionamento 1 2 1 50 s...

Page 13: ...just flow duration NL Stromingstijd instellen CS Nastavit dobu pr toku FR R gler la dur e d coulement PL Ustawi czas przep ywu FI Aseta virtausaika ES Ajustar el tiempo de flujo SV St lla in flytf rm...

Page 14: ...nstellen Nichtbeachtung kann K rperverletzung durch Verbr hung bewirken Sk llningsskyddet ska st llas in om varmvattnet blir varmare n 45 C Inst llning av sk llningsskydd Om detta inte efterf ljs finn...

Page 15: ..._ AQU_ V2 fm Waarschuwing Indien de temperatuur van de watervoorziening hoger is dan 45 C de bescherming tegen verbranding instellen Veronachtzaming kan letsel door verbranden veroorzaken NL 1 2 4 mm...

Page 16: ...vte hel proudu FR R gler l angle du jet PL Ustawianie k ta strumienia FI Suihkutuskulman s t minen ES Ajustar ngulo de radiaci n SV Inst llning av sprutvinkel RU IT Impostare l angolo del getto EN Mai...

Page 17: ...17 ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 16 13 3 1 3 2 1 3 2...

Page 18: ...en EN Removing the panel cover NL Paneelafdekking erafhalen CS Sundejte panelov kryt FR Retirer le cache PL Zdejmowanie pokrywy panelu FI Irrota paneelisuojus ES Retirar cubierta del panel SV Ta av lo...

Page 19: ...ntieren EN Mounting the panel cover NL Paneelafdekking monteren CS Namontujte panelov kryt FR Monter le cache PL Montowanie pokrywy panelu FI Asenna paneelisuojus ES Montar cubierta del panel SV Monte...

Page 20: ...036_ SALL_ AQU_ V2 fm 20 10 Siebe wechseln EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Siivil n vaihto ES Cambiar los tamices SV Byt filter R...

Page 21: ...21 ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 5 6...

Page 22: ...ate regulator NL Debietregelaar vervangen CS Byt fl desregulator FR Remplacement du r gulateur de d bit PL Wymiana regulatora wielko ci przep ywu FI L pivirtausm r n s timen vaihto ES Cambiar el regul...

Page 23: ...n flow inhibitor NL Terugstroomklep vervangen CS Vym te z branu zp tn ho pr toku FR Remplacement du clapet de non retour PL Wymiana zaworu zwrotnego FI Paluuvirtausest j n vaihto ES Reemplazar la v lv...

Page 24: ...ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 24 5 A A B B 6 7 4 9...

Page 25: ...hung bewirken St ll in sk llningsskyddet efter montering av armaturen eller demontering av termoelementet Om detta inte efterf ljs finns det risk f r sk llningsskador Avertissement Varov n Apr s le m...

Page 26: ..._ SALL_ AQU_ V2 fm 26 Waarschuwing Na de montage van de armatuur of demontage van het thermische element de bescherming tegen verbranding instellen Veronachtzaming kan letsel door verbranden veroorzak...

Page 27: ...27 ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 5 6 7 6 1 6 2 6 9 7 5...

Page 28: ...Replace the functional part NL Functie element vervangen CS Vym te funk n d l FR Changer la partie fonctionelle PL Wymiana cz ci funkcjonalnej FI Toimintaosan vaihto ES Cambiar el elemento funcional...

Page 29: ...29 ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 5 6 5 1 5 2 7 8 9 7 1 7 2...

Page 30: ...g the keystroke NL Drukken op knop instellen CS Nastavte s lu stla en FR R gler l actionnement des touches PL Ustawianie wci ni cia przycisku FI Aseta n pp imen painallus ES Ajustar pulsaci n de tecla...

Page 31: ...f wechseln EN Replace the shower head NL Douchekop vervangen CS V m na sprchov hlavice FR Remplacer la pomme de douche PL Wymiana g owic prysznicowych FI Suihkup n vaihto ES Cambiar roseta de la ducha...

Page 32: ...ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm 32 2 3 Click 4 5 A 6 9 7 6...

Page 33: ...e recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio 1 2030012243 ESHOW0047 2 2030012239 ESHOW0045 3 2030012281 7612982208591 4 2030012240 ESHOW0052 5 2030012249 ESHOW0050 6 2030003300 EAQLT0004 7 203000...

Page 34: ...steet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 2000110906 ZSHOW0012 2030008583 ZSHOW0014 2000102675 ZAQUA022 48 W 2000100433 AQRE908 2000100432 ZAQUA016 2000111145 ZCTRL0001 A 105 165 mm 2000111076...

Page 35: ...35 ZMI_001_2000107947 AQLT0036_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 36: ...51 21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Sy...

Search results

Summary of Contents for AQUALINE-THERM SWV AQLT0036

Reviews:

Related manuals for AQUALINE-THERM SWV AQLT0036

Brands by name

Popular brands

Franke AQUALINE-THERM SWV AQLT0036, Installation And Operating Instructions Manual

Search results

Summary of Contents for AQUALINE-THERM SWV AQLT0036

Reviews:

Related manuals for AQUALINE-THERM SWV AQLT0036

Brands by name

Popular brands