Franke 7612982162879 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 12

ZMI

_001_

2000

1026

97-A

Q

UA13

5_#S

ALL_

#AQ

U

_#V5

.f

m

12

Erfassungsart ändern

EN

Change type of detection

NL

Registratiesoort wijzigen

EL

Αλλαγή

 

τρόπου

 

ανίχνευσης

FR

Modifier le type de détection

PL

Zmiana rodzaju wykrywania

IT

Modificare il tipo di rilevamento

ES

Modificar el tipo de captación

SV

Registreringssätt

RU

Способ

 

считывания

CS

Zm

ě

nit zp

ů

sob snímání

HU

Érzékelés módja

RO

Modificare mod de scanare

FI

Mittaustyypin muuttaminen

1

2

13 – 15x

3

4

0,1s – 5s

3x

[email protected] - www.hygiene-shop.eu

Summary of Contents for 7612982162879

Page 1: ...de montaje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare FR N...

Page 2: ...len Nach erfolgter Montage die Temperaturbegrenzung einstellen Armatur nur mit original Sieben und R ckflussverhinderern betreiben Spola igenom r rledningarna f re installation N r monteringen har gj...

Page 3: ...zeniowe 230 V AC Veiligheidsgraad IP 55 Rodzaj ochrony IP 55 Bedrijfsspanning 6 V DC Napi cie robocz 6 V DC SV Tekniska data FI Tekniset tiedot Minsta hydrauliska tryck 1 0 bar V himm isvirtauspaine 1...

Page 4: ..._ SALL_ AQU_ V5 fm 4 Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 13 mm 19 mm 1 on top 2 3 info hygiene sh...

Page 5: ...A Rood PL A Czerwony SV A R d HU A Piros FI A Punainen B Blauw B Niebieski B Bl B K k B Sininen EL A IT A Rosso RU A RO A Ro u B B Blu B B Albastru EN Function NL Werking EL FR Fonctionnement PL Funkc...

Page 6: ...e w godzinach IT Indicazione ultimo sciacquo in ore ES Indicaci n ltimo proceso de aclarado en hora SV Indikering Sista sk ljning i timmar RU CS Upozorn n posledn vypl chnut v hodin ch HU rtes t s az...

Page 7: ...ique PL Wy wietlacz status sp ukiwania higi enicznego IT Indicazione stato sciacquo igienico ES Indicaci n estado del enjuague de higi ene SV Indikering Status hygiensk ljning RU CS Indik tor stav hyg...

Page 8: ...FR D sactiver la robinetterie PL Wy nczenie baterii IT Disattivazione della rubinetteria ES Desconectar la grifer a SV Avst ngning av armatur RU CS Vypnout armaturu HU Armat ra kikapcsol sa RO A se o...

Page 9: ...la marche continue PL Uruchomi sta y wyp yw wody IT Avviare l erogazione continua ES Iniciar el enjuague continuo SV Starta kontinuerlig drift RU CS Spustit trval provoz HU Folyamatos fut s ind t sa R...

Page 10: ...W czy wy czy sp ukiwanie higi eniczne IT Attivare disattivare lo sciacquo igienico ES Activar Desactivar el aclarado higi nico SV Koppla hygienspolningen till fr n RU CS Zapn te vypn te hygienick prop...

Page 11: ...ien Auslauf gew hrleisten Nach 24h Nichtbenutzung flie t 10 sec Wasser SV Garantera fritt avlopp Vatten flyter 10 sek efter 24 tim mars anv ndningspaus RU c 24 10 ES Garantizar una salida libre HU Sza...

Page 12: ...L FR Modifier le type de d tection PL Zmiana rodzaju wykrywania IT Modificare il tipo di rilevamento ES Modificar el tipo de captaci n SV Registreringss tt RU CS Zm nit zp sob sn m n HU rz kel s m dja...

Page 13: ...A statisch Obiekt B dynamisch Beweging bij hogere reservoirreflectie B dynamisch Ruch przy du ym odbiciu fali od umywalki SV Registreringss tt Sensor registrerad FI Mittaustyyppi Anturi mittaa A stati...

Page 14: ...ntenance NL Onderhoud EL FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI Huolto 2 3 1 5 4 7 8 2 1 2 2 1 2 1 1 7 1 7 2 6 19...

Page 15: ...D monter l l ment fonctionnel PL Wymontowa element funkcjonalny IT Smontaggio dell elemento funzionale ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU CS Demontovat funk d l HU Funkcion...

Page 16: ...ZMI_001_2000102697 AQUA135_ SALL_ AQU_ V5 fm 16 8 8 1 8 1 8 2 7 6 1 7 1 6 2 5x 360 5x 360 6 7 2 10 10 2 10 1 9 9 1 9 2 info hygiene shop eu www hygiene shop eu...

Page 17: ...17 ZMI_001_2000102697 AQUA135_ SALL_ AQU_ V5 fm 16 13 12 14 15 17 17 2 17 1 11 info hygiene shop eu www hygiene shop eu...

Page 18: ...g the plug NL Stop vervangen EL FR Remplacement du bouchon PL Wymieni zatyczk IT Sostituzione del tappo ES Sustituir el tap n SV Byta plugg RU CS V m na z tky HU Dug cser je RO nlocuirea capacului FI...

Page 19: ...e DE A ot ES A Rojo CS A erven B Blue B Bleu B Blau B Azul B Modr NL A Rood PL A Czerwony SV A R d HU A Piros FI A Punainen B Blauw B Niebieski B Bl B K k B Sininen EL A IT A Rosso RU A RO A Ro u B B...

Page 20: ...CS a 10 kus b Accessories b Accessoire b Zubeh r b Accesorios b Pr slu enstv NL a 10 stuk PL a 10 sztuk SV a 10 styck HU a 10 darab FI a 10 kappaletta b Toebehoren b Akcesoria b Tillbeh r b Alkatr sz...

Page 21: ...Kaltwasser PROTRONIC S Kaltwasser PROTRONIC S Kaltwasser WA10542 20130228 WA10542 20130228 WA10542 20130228 WA10542 20130228 Wasser Effizienz Kriterien Wasser Effizienz Kriterien Wasser Effizienz Kri...

Page 22: ...S Kaltwasser PROTRONIC S Kaltwasser PROTRONIC S Kaltwasser WA10542 20130228 WA10542 20130228 WA10542 20130228 WA10542 20130228 Water Efficiency Criteria Water Efficiency Criteria Water Efficiency Cri...

Reviews: