background image

ZMI

_001_

2000

1000

01-S

T

RX

616_

#SAL

L_#A

QU_#V

2.

fm

2

EN

Important notes

NL

Belangrijke aanwijzingen

EL

Σημαντικές

 

υποδείξεις

Use original soap (E-XINX616 
FOAM) only!

Alleen originele zeep 
(E-XINX616 FOAM) gebruiken!

Να

 

χρησιμοποιείται

 

μόνο

 

το

 

γνήσιο

 

σαπούνι

 (E-XINX616 FOAM)!

FR

Remarques importantes

PL

Wa

ż

ne wskazówki

IT

Avvertenze importanti

Uniquement utiliser du savon 
original (E-XINX616 FOAM)!

Stosowa

ć

 tylko oryginalne myd

ł

(E-XINX616 FOAM)!

Utilizzare solo sapone originale 
(E-XINX616 FOAM)!

DE

Wichtige Hinweise

SV

Viktiga informationer

RU

Важные

 

указания

Nur Original Seife (E-XINX616 
FOAM) verwenden!

Använd endast originaltvål 
(E-XINX616 FOAM)!

Используйте

 

только

 

оригинальное

 

мыло

 (E-XINX616 FOAM)!

ES

Indicaciones importantes

HU

Fontos útmutatások

RO

Indica

ţ

ii importante

¡Utilice únicamente jabón original 
(E-XINX616 FOAM)!

Csak eredeti szappant 
(E-XINX616 FOAM) használjon!

Folosi

ţ

i numai detergent original 

(E-XINX616 FOAM)!

CS

D

ů

ležité upozorn

ě

FI

Tärkeitä ohjeita

Používejte pouze originální mýdlo 
(E-XINX616 FOAM)!

Käytä vai alkuperäistä saippuaa 
(E-XINX616 VAAHTO)!

www.franke.at

www.franke.com

Summary of Contents for 7612210068881

Page 1: ...Instrucciones de montaje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de fu...

Page 2: ...are solo sapone originale E XINX616 FOAM DE Wichtige Hinweise SV Viktiga informationer RU Nur Original Seife E XINX616 FOAM verwenden Anv nd endast originaltv l E XINX616 FOAM E XINX616 FOAM ES Indica...

Page 3: ...001_2000100001 STRX616_ SALL_ AQU_ V2 fm Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 1 2 3 2 1 2 2 2 3 3...

Page 4: ...wechseln EN Replace tank NL Tank vervangen EL FR Changer le r servoir PL Wymieni zbiornik IT Cambiare il serbatoio ES Cambiar dep sito SV Byt tank RU CS Vym te n dr HU Tart ly cser je RO nlocui i rez...

Page 5: ...5 ZMI_001_2000100001 STRX616_ SALL_ AQU_ V2 fm 3 3 1 3 2 4 5 5 20...

Page 6: ...m 6 Pumpe wechseln EN Replace pump NL Pomp vervangen EL FR Changer la pompe PL Wymieni pomp IT Cambiare la pompa ES Cambiar bomba SV Byt pump RU CS Vym te erpadlo HU Szivatty cser je RO nlocui i pompa...

Page 7: ...7 ZMI_001_2000100001 STRX616_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 Click 5 5 1 5 2 6 7 5 20...

Page 8: ...ance and servicing NL Onderhoud en verzorging EL FR Maintenance et entretien PL Konserwacja i piel gnacja IT Manutenzione e cura ES Mantenimiento y limpieza SV Underh ll och sk tsel RU CS dr ba a p e...

Page 9: ...00001 STRX616_ SALL_ AQU_ V2 fm Zubeh r EN Accessories NL Toebehoren EL FR Accessoire PL Akcesoria IT Accessori ES Accesorios SV Tillbeh r RU CS Pr slu enstv HU Alkatr sz RO Accesorii FI Varusteet 5 6...

Page 10: ...Replacement parts NL Reserveonderdelen EL FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU CS N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI V...

Page 11: ...11 ZMI_001_2000100001 STRX616_ SALL_ AQU_ V2 fm Notizen EN Notes NL Notities EL FR Notes PL Uwagi IT Annotazioni ES Notas SV Notiser RU CS Pozn mky HU Jegyzetek RO Noti e FI Muistiinpanot...

Page 12: ...it franke com NED Franke N V Ring 10 9400 Ninove Belgium t 31 0 492 72 82 24 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 61 17 e ws info...

Reviews: