background image

3

18

-05.

950

b.f

m

EN

Technical data

FR

Données techniques

Minimum flow pressure

1,0 bar

Pression dynamique minimale

1,0 bar

Maximum operating pressure

10 bar

Pression de service maximale

10 bars

Recommended flow pressure

3 bar

Pression dynamique recommandée

3 bars

Volume flow

0,20 l/s

Débit volumique

0,20 l/s

DE

Technische Daten

ES

Datos técnicos

Mindestfließdruck

1,0 bar

Presión mínima de flujo

1,0 bar

Maximaler Betriebsdruck

10 bar

Presión máxima de servicio

10 bares

Empfohlener Fließdruck

3 bar

Presión de flujo recomendada

3 bares

Volumenstrom bei 3 bar Fließdruck

0,20 l/s

Flujo volumétrico

0,20 l/s

NL

Technische gegevens

PL

Dane techniczne

Minimale dynamische druk

1,0 bar

Minimalne ci

ś

nienie przep

ł

ywu

1,0 bar

Maximale werkdruk

10 bar

Maksymalne ci

ś

nienie robocze

10 barów

Aanbevolen dynamische druk

3 bar

Zalecane ci

ś

nienie przep

ł

ywu

3 barów

Volumestroom

0,20 l/s

Obj

ę

to

ś

ciowe nat

ęż

enie przep

ł

ywu

0,20 l/s

SV

Tekniska data

FI

Tekniset tiedot

Minsta hydrauliska tryck

1,0 bar

Vähimmäisvirtauspaine

1,0 bar

Maximalt drifttryck

10 bar

Suurin käyttöpaine

10 bar

Rekommenderat hydrauliskt tryck

3 bar

Suositeltava virtauspaine

3 bar

Volymström

0,20 l/s

Tilavuusvirta

0,20 l/s

IT

Specifiche tecniche

RU

Технические

 

характеристики

Pressione idraulica min.

1,0 bar

Минимальный

 

гидравлический

 

напор

1,0 

бар

Pressione di esercizio max.

10 bar

Максимальное

 

рабочее

 

давление

10

бар

Pressione idraulica consigliata

3 bar

Рекомендуемый

 

гидравлический

 

напор

3

бар

Portata volumetrica

0,20 l/s

O

бъемный

 

расход

0,20 

л

/

сек

CS

Technické údaje

HU

M

ű

szaki adatok

Minimální pr

ů

to

č

ný tlak

1,0 bar

Minimális áramlási nyomás

1,0 bar

Maximální provozní tlak

10 bar

Maximális üzemi nyomás

10 bar

Doporu

č

ený pr

ů

to

č

ný tlak

3 bar

Javasolt áramlási nyomás

3 bar

Pr

ů

tok

0,20 l/s

Volumenáram

0,20 l/s

EL

Τεχνικά

 

στοιχεία

RO

Datele tehnice

Ελάχιστη

 

πίεση

 

ροής

1,0 bar

Presiune minim

ă

 a curgerii

1,0 bar

Μέγιστη

 

πίεση

 

λειτουργίας

10 bar

Presiune maxim

ă

 de func

ţ

ionare

10 bari

Προτεινόμενη

 

πίεση

 

ροής

3 bar

Presiune de curgere recomandat

ă

3 bari

Ρυθμός

 

ογκομετρικής

 

παροχής

0,20 l/s

Fluxul volumic

0,20 l/s

Summary of Contents for 7612210061738

Page 1: ...ucciones de montaje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ion...

Page 2: ...988 sp len Nach erfolgter Montage die Tem peraturbegrenzung einstellen Armatur nur mit original Sieben und R ckflussverhinderern betreiben Spola igenom r rledningarna f re installation N r monteringen...

Page 3: ...namische druk 3 bar Zalecane ci nienie przep ywu 3 bar w Volumestroom 0 20 l s Obj to ciowe nat enie przep ywu 0 20 l s SV Tekniska data FI Tekniset tiedot Minsta hydrauliska tryck 1 0 bar V himm isvi...

Page 4: ...cope of delivery NL niet bij levering inbegrepen IT Non compreso nella fornitura FR non compris dans la livraison PL poza zakresem dostawy RU He DE nicht Lieferumfang SV ng r ej i leveransen RO nu int...

Page 5: ...nter l l ment fonctionnel PL Wymontowa element funkcjonalny IT Smontaggio dell elemento funzionale ES Desmontar la pieza funcional SV Bygga ut funktionsdelen RU CS Demontovat funk d l HU Funkcion lis...

Page 6: ...18 05 950b fm 6 7 8 A A 9 10...

Page 7: ...nt parts NL Reserveonderdelen EL FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU CS N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI Varaosat 7...

Page 8: ...e com NED Franke N V Ring 10 PB 117 9400 Ninove Belgium t 31 0 88 0027 368 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 67 16 e tomasz sk...

Reviews: