background image

18

-05.

965

c.

fm

10

Ersatzteile

EN

Replacement parts

NL

Reserveonderdelen

EL

Ανταλλακτικά

FR

Piéces de rechange

PL

Cz

ęś

ci zamienne

IT

Pezzi di ricambio

ES

Piezas de recambio

SV

Reservdelar

RU

Запчасти

CS

Náhradní díly

HU

Pótalkatrészek

RO

Piese de schimb

FI

Varaosat

7612210053702

7612210055331

7612210017698

Summary of Contents for 7612210050220

Page 1: ...nes de montaje y servicio PL Instrukcja monta u i obs ugi IT Istruzioni per il montaggio e l uso CS N vod pro mont a provoz SV Monterings och driftinstruktion RO Montaj i instruc iuni de func ionare F...

Page 2: ...ig seife verwenden Keine Seifen mit Feststoffanteilen wie Sand oder Granulat verwenden Nur Seifen mit einer Viskosit t von 0 01 bis 35 dPa s verwenden fr n fabriken Inte l mpad f r desinfektionstv l A...

Page 3: ...sspanning Batterij 6 x 1 5V AA Zasilanie elektryczne Bateria 6 x 1 5V AA SV Tekniska data FI Tekniset tiedot Volym tv lbeh llare 0 8 l Saippuas ili n vetoisuus 0 8 l Sp nningsf rs rjning Batteri 6 x 1...

Page 4: ...18 05 965c fm 4 Montage EN Installation NL Montage EL FR Montage PL Monta IT Montaggio ES Montaje SV Montering RU CS Mont HU Szerel s RO Montaj FI Asennus 4 1 1 1 2 6 AA 300 1 2 3 3 2 3 3 5 6 3 1...

Page 5: ...vullen EL FR Remplir r servoir PL Nape ni zbiornik IT Riempire il serbatoio ES llenar la cisterna SV P fyllning av tanken RU CS Plnit n dr HU Tart ly t lt se RO A se umple rezervorul FI Tankin t ytt m...

Page 6: ...18 05 965c fm 6 6 5 5 2 5 1 7 7 2 7 1 3 8 4 3 3 1 3 2...

Page 7: ...ent NL Batterijen vervangen EL FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii IT Cambio delle batterie ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU CS V m na baterie HU Elemcser l s RO Schimbarea bateriei FI...

Page 8: ...18 05 965c fm 8 9 10 10 1 10 2 3 11 7 8 Click...

Page 9: ...9 18 05 965c fm Wartung EN Maintenance NL Onderhoud EL FR Maintenance PL Konserwacja IT Manutenzione ES Mantenimiento SV Underh ll RU CS Varov n HU Figyelmeztet s RO Avertisment FI Huolto 6 AA 3...

Page 10: ...nt parts NL Reserveonderdelen EL FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne IT Pezzi di ricambio ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU CS N hradn d ly HU P talkatr szek RO Piese de schimb FI Varaosat 7...

Page 11: ...sinfection DE a F r Desinfektionsseife geeignet ES a Apto para jabones desinfectantes NL a Geschikt voor desinfectiezepen PL a Odpowiednie do myd a do dezynfekcji SV a L mpad f r desinfektionstv l FI...

Page 12: ...e com NED Franke N V Ring 10 PB 117 9400 Ninove Belgium t 31 0 88 0027 368 e ws info nl franke com POL Franke Aquarotter GmbH Parkstrasse 1 5 14974 Ludwigsfelde Germany t 48 0 22 711 67 16 e tomasz sk...

Reviews: