
ZMI
_001_
2030
0559
29-F5S
T
2020_
#SA
LL_#A
QU_#
V2.
fm
- 4 -
Installation and operating
instructions
Montage- und Betriebsanleitung
Important notes
Wichtige Hinweise
► All work must be carried out in a
de-energised state.
► Alle Arbeiten im spannungsfreien Zustand
durchführen.
► Before installing flush piping system!
► Vor Installation Rohrleitungen spülen!
► Set the scald protection after assembly has
been completed.
► Nach erfolgter Montage den
Verbrühungsschutz einstellen.
► The fitting must be operated only with
original mesh filters and return flow
inhibitors!
► Armatur nur mit original Sieben und
Rückflussverhinderern betreiben!
► In Abhängigkeit von der Wasserqualität,
den örtlichen Gegebenheiten und den vor
Ort geltenden Bestimmungen die Armatur
in regelmäßigen Abständen prüfen und
warten.
► Spannungsversorgung und Duschkopf
müssen separat bestellt werden.
► The fitting must be checked and
maintained at regular intervals depending
on the water quality and in accordance with
the local conditions, and rules and
regulations applicable at the site.
► Power supply and shower head must
be ordered separately.
Technical data
Technische Daten
► Minimum flow pressure 1.5 bar
► Maximum operating pressure 10 bar
► Recommended flow pressure 1.5-5 bar
► Volume flow at 3 bar flow pressure 9 l/min
► Volume flow bypass at 3 bar 3 l/min
► Thermostatic scald-protection in
compliance with DIN EN 1111.
► maximum operating temperature
- continuous operation 70 °C
- short-term (<10 min) 80 °C
► Flow duration 5-35 s adjustable
► Supply voltage 6 - 24 V DC
► Power consumption 1.5 W
► Type of protection IP 59K
► Mindestfließdruck 1,5 bar
► Maximaler Betriebsdruck 10 bar
► Empfohlener Fließdruck 1,5-5 bar
► Volumenstrom bei 3 bar Fließdruck
9 l/min
► Volumenstrom Bypass Thermische
Desinfektion bei 3 bar 3 l/min
► Thermostatischer Verbrühungsschutz laut
DIN EN 1111.
► maximale Betriebstemperatur
- Dauerbetrieb 70 °C
- Kurzzeit (<10 min) 80 °C
► Fließzeit 5-35 s einstellbar
► Anschlussspannung 6 - 24 V DC
► Leistungsaufnahme 1,5 W
► Schutzart IP 59K
EN
DE
Summary of Contents for 2030055929
Page 2: ...ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 2...
Page 3: ...3 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm...
Page 11: ...11 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm I III II 3 4 III I II...
Page 12: ...ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 5 6 6 1 6 2 6 3 7 8 21...
Page 13: ...13 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 3 B 1x 2x A 9 10 11 12...
Page 14: ...ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 14 13 14 5 15 16 7 17...
Page 17: ...17 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 5 mm 2 mm TX 25 5 mm 1 12 1 2...
Page 18: ...ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 18 3 5 4 6...
Page 19: ...19 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 7 60 s B A 1x 2x A 24 h 30 s B 0 h 0 s...
Page 20: ...ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 20 8 12 s 1x 9 10 11...
Page 22: ...ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 22 2 3 70 C 4 70 C 5 min 5 35 s 5 35 s...
Page 23: ...23 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 43 C 5 43 C 6...
Page 25: ...25 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 4 5 35 s 5 6 7...
Page 27: ...27 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm C D 1 255 h 1 255 s...
Page 29: ...29 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 2 5 mm 1 2 3 4 5...
Page 30: ...ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 30 43 C 6 43 C 7 8 9 1 Nm 10...
Page 37: ...37 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 3 mm 2 5 mm 10 1 2 3 4 6 5...
Page 38: ...ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 38 7 8 7 43 C 5 10 9 11...
Page 40: ...ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 40 7 8 9 10 11...
Page 41: ...41 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 12 3 3 3 13 5 5 35 s 14 15 11 16 5 7...
Page 47: ...47 ZMI_001_2030055929 F5ST2020_ SALL_ AQU_ V2 fm 6 5 7 8 11...