background image

- 9 -

ZMI

_001_

2030

0415

26-A

C

LM2001

_#SA

LL_#

AQU_

#V1.

fm

2x

18

19

20

22

21

Summary of Contents for 2030041526

Page 1: ...tions Hygiene unit FR Notice de montage et de mise en service Unit hygi nique ES Instrucciones de montaje y servicio Unidad higi nica IT Istruzioni per il montaggio e l uso Unit igienica NL Montage en...

Page 2: ...ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 2...

Page 3: ...ci wody warunk w lokalnych i obowi zuj cych przepis w Kontrollera och serva armaturen med intervaller som best ms av vattenkvaliteten samt de lokala f rh llandena och de best mmelser som g ller d r Da...

Page 4: ...1 5 W Tehonkulutus 1 5 W Modo de protecci n IP 59K Suojaustapa IP 59K Istruzioni per il montaggio e l uso Avvertenze importanti Controllare e sottoporre a manutenzione l apparecchio ad intervalli reg...

Page 5: ...ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 1 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio www franke com 21 mm 5 mm 2 5 mm 3 mm...

Page 6: ...ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 6 4 3 5 6 7 8...

Page 7: ...7 ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 9 10 11 12...

Page 8: ...ALL_ AQU_ V1 fm 8 13 14 15 16 EN A Black PL A Czarny B Red B Czerwony DE A Schwarz SV A Svart B Rot B R d FR A Noir CS A ern B Rouge B erven ES A Negro FI A Musta B Rojo B Punainen IT A Nero RU A B Ro...

Page 9: ...9 ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 2x 18 19 20 22 21...

Page 10: ...lot Po 24 godz niekorzystania przez 30 s wyp ywa woda DE SV Freien Auslauf gew hrleisten Nach 24h Nichtbenutzung flie t 30 sec Wasser Garantera fritt avlopp Vatten flyter 30 sek efter 24 timmars anv n...

Page 11: ...11 ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 3 mm 2 5 mm 5 mm 1 13 2 1...

Page 12: ...ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 12 4 3 5 6...

Page 13: ...13 ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 60 s 7 2x B A 1x 24 h 30 s A 0 h 0 s B...

Page 14: ...ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 14 8 12 s 9 1x...

Page 15: ...15 ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 10 11 12 13...

Page 16: ...conds A odst p czasu regulowany w godzinach B czas przep ywu regulowany w sekundach DE SV A Intervall einstellbar in h B Flie zeit einstellbar in sec A Intervall kan st llas in i timmar B Fl destid ka...

Page 17: ...17 ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 1 255 h 1 255 s A B...

Page 18: ...ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 18 4 Wartung EN Maintenance NL Onderhoud CS Varov n FR Maintenance PL Konserwacja FI Huolto ES Mantenimiento SV Underh ll RU IT Manutenzione 8 9 10...

Page 19: ...19 ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 5 Abdeckplatte abnehmen EN NL CS FR PL FI ES SV RU IT 5 mm 2 5 mm 3 mm 2 1 4 3...

Page 20: ...ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 20 5 6 6 2 6 1 7 8 9 10...

Page 21: ...latte montieren EN NL CS FR PL FI ES SV RU IT 5 mm 2 5 mm 1 EN A Black PL A Czarny B Red B Czerwony DE A Schwarz SV A Svart B Rot B R d FR A Noir CS A ern B Rouge B erven ES A Negro FI A Musta B Rojo...

Page 22: ...ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 22 2x 3 4 5 7 6...

Page 23: ...EN Not included in scope of delivery DE nicht Lieferumfang PL poza zakresem dostawy SV ng r ej i leveransen FR non compris dans la livraison CS Nen sou st dod vky ES no forma parte del vol men de sumi...

Page 24: ...LL_ AQU_ V1 fm 24 3 EN A Black PL A Czarny B Red B Czerwony DE A Schwarz SV A Svart B Rot B R d FR A Noir CS A ern B Rouge B erven ES A Negro FI A Musta B Rojo B Punainen IT A Nero RU A B Rosso B NL A...

Page 25: ...verandering CS V m na kartu e s magnetick m ventilem FR Remplacement de la cartouche d lectrovanne PL Wymiana wk adu zaworu elektromagnetycznego FI Magneettiventtiilipanoksen vaihtaminen ES Cambiar c...

Page 26: ...m 26 9 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS V m na baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU IT Cambio...

Page 27: ...SALL_ AQU_ V1 fm 10 Sensor wechseln EN Replace sensor NL Sensor vervangen CS Vym te sn ma FR Changer le capteur PL Wymieni czujnik FI Anturi vaihto ES Cambiar el sensor SV Byt sensor RU IT Cambiare il...

Page 28: ...NL Reserveonderdelen CS N hradn d ly FR Pi ces de rechange PL Cz ci zamienne FI Varaosat ES Piezas de recambio SV Reservdelar RU IT Pezzi di ricambio 5 6 6 2 7 1 1 2030045819 ASLM2006 2 2030003033 EA...

Page 29: ...r EN Accessories NL Toebehoren CS Pr slu enstv FR Accessoire PL Akcesoria FI Varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 1 1 2030036654 ACEX9005 2 2030036849 ACEX9004 3 2030003033 EAQFU0001 4...

Page 30: ...ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm 30 Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 31: ...31 ZMI_001_2030041526 ACLM2001_ SALL_ AQU_ V1 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 32: ...1 21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Sys...

Reviews: