manualshive.com logo in svg

Franke 2030007942, Installation And Operating Instructions Manual

Share
Download
Franke 2030007942 Installation And Operating Instructions Manual Download Page 22

ZMI

_001_

2030

0079

42-A

Q

CT0051

_#SA

LL_#

AQU_

#V3.

fm

- 22 -

12. Paneelabdeckung abnehmen 

EN Removing the panel cover

NL Paneelafdekking erafhalen

CS Sundejte panelový kryt

FR Retirer le cache

PL Zdejmowanie pokrywy panelu FI Irrota paneelisuojus

ES Retirar cubierta del panel

SV Ta av locket

RU

Снять

 

панельную

 

крышку

IT Rimozione della copertura pannello

1

2

3

3.2

3.3

A

3.1

Summary of Contents for 2030007942

Page 1: ...ting instructions Shower panel FR Notice de montage et de mise en service Panneau de douche ES Instrucciones de montaje y servicio IT Istruzioni per il montaggio e l uso Pannello doccia NL Montage en...

Page 2: ...ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 1 1 1 2 3 4...

Page 3: ...3 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm...

Page 4: ...ruck 10 bar Recommended flow pressure 1 5 bar Empfohlener Flie druck 1 5 bar Volume flow 12 l min Volumenstrom 12 l min Calculation flow rate Berechnungsdurchfluss cold 9 l min kalt 9 l min hot 9 l mi...

Page 5: ...ge Po sp n mont i nastavte ochranu proti opa en Ne faire fonctionner la robinetterie qu avec les filtres et clapets de non retour d origine Provozovat armaturu jen s origin ln mi s t ky a za zen mi pr...

Page 6: ...si n m nima de flujo 1 0 bar V himm isvirtauspaine 1 0 bar Presi n m xima de servicio 10 bares Suurin k ytt paine 10 bar Presi n de flujo recomendada 1 5 bares Suositeltava virtauspaine 1 5 bar Flujo...

Page 7: ...Montage en bedrijfsinstructies Belangrijke aanwijzingen Voor installatie buisleidingen spoelen Na de montage de beveiliging tegen verbranding door te heet weter instellen Armatuur alleen met originel...

Page 8: ...ahlbild EN Shower jet NL Straalbeeld CS Tvar proudu FR Sch ma du jet PL Strumie wody FI Suihkukuvio ES Imagen de proyecci n del chorro SV Sprutbild RU IT Schema del getto www franke com A 2200 mm D 22...

Page 9: ...0007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 Montage EN Installation NL Montage CS Mont FR Montage PL Monta FI Asennus ES Montaje SV Montering RU IT Montaggio 21 mm 24 mm 1 1 97 m 2 17 m 2 10 m 2 30 m 268 mm...

Page 10: ...ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 10 4 3 3 2 3 3 A 3 1 B B C C C 5...

Page 11: ...11 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 6 D D 6 3 6 2 6 1...

Page 12: ...ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 12 7 6 V DC 27 350...

Page 13: ...13 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 8 E E 8 1 6 V DC 8 2...

Page 14: ...ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 14 9 9 1 F 9 2 9 3 10...

Page 15: ...L Stromingstijd instellen CS Nastavit dobu pr toku FR R gler la dur e d coulement PL Ustawi czas przep ywu FI Aseta virtausaika ES Ajustar el tiempo de flujo SV St lla in flytf rm gan RU IT Impostazio...

Page 16: ...godz niekorzystania przez 10 s wyp ywa woda Garantera fritt avlopp Vatten flyter 10 s efter 24 timmars anv ndningspaus FR CS Garantir un coulement libre L eau s coule pendant 10 s apr s 24h de non ut...

Page 17: ...inen desinfiointi ES Desinfecci n t rmica SV Termisk desinfektion RU IT Disinfezione termica EN Adjusting the cleaning switch off NL Reinigingsuitschakeling instellen CS Nastaven vypnut za elem i t n...

Page 18: ...ningsskyddet ska st llas in om varmvattnet blir varmare n 45 C Inst llning av sk llningsskydd Om detta inte efterf ljs finns det risk f r sk llningsskador FR CS Avertissement Varov n Si la temp rature...

Page 19: ...19 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 4 mm 1 2 43 C 2 1 2 2 43 C 1 1 1 2 3 4 5 3 1 3 2...

Page 20: ...te hel proudu FR R gler l angle du jet PL Ustawianie k ta strumienia FI Suihkutuskulman s t minen ES Ajustar ngulo de radiaci n SV Inst llning av sprutvinkel RU IT Impostare l angolo del getto EN Main...

Page 21: ...21 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 15 14 16 17 18 19 20...

Page 22: ...nehmen EN Removing the panel cover NL Paneelafdekking erafhalen CS Sundejte panelov kryt FR Retirer le cache PL Zdejmowanie pokrywy panelu FI Irrota paneelisuojus ES Retirar cubierta del panel SV Ta a...

Page 23: ...23 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 4 C B 6 V DC 4 1 4 2 B C...

Page 24: ...tieren EN Mounting the panel cover NL Paneelafdekking monteren CS Namontujte panelov kryt FR Monter le cache PL Montowanie pokrywy panelu FI Asenna paneelisuojus ES Montar cubierta del panel SV Monter...

Page 25: ...25 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 2 2 1 B 2 2 2 3 3...

Page 26: ...QU_ V3 fm 26 14 Siebe wechseln EN Replace the filters NL Zeven vervangen CS Vym te s to FR Remplacement les filtres PL Wymiana sit FI Siivil n vaihto ES Cambiar los tamices SV Byt filter RU IT Sostitu...

Page 27: ...te regulator NL Debietregelaar vervangen CS Byt fl desregulator FR Remplacement du r gulateur de d bit PL Wymiana regulatora wielko ci przep ywu FI L pivirtausm r n s timen vaihto ES Cambiar el regula...

Page 28: ...inhibitor NL Terugstroomklep vervangen CS Vym te z branu zp tn ho pr toku FR Remplacement du clapet de non retour PL Wymiana zaworu zwrotnego FI Paluuvirtausest j n vaihto ES Reemplazar la v lvula an...

Page 29: ...29 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 5 A B A B 6 7 6 2 6 1 14 4 6...

Page 30: ...ontering av termoelementet Om detta inte efterf ljs finns det risk f r sk llningsskador FR CS Avertissement Varov n Apr s le montage du robinet ou le d montage du thermocouple r gler la protection con...

Page 31: ...31 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 4 mm 1 2 12 3 4 3 2 3 1...

Page 32: ...ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 32 5 6 6 1 6 2 7 8 13 9 4...

Page 33: ...verandering CS V m na kartu e s magnetick m ventilem FR Remplacement de la cartouche d lectrovanne PL Wymiana wk adu zaworu elektromagnetycznego FI Magneettiventtiilipanoksen vaihtaminen ES Cambiar ca...

Page 34: ...echseln EN Replacing the shower head NL Douchekop vervangen CS V m na sprchov hlavice FR Remplacer la pomme de douche PL Wymiana g owic prysznicowych FI Suihkup n vaihto ES Cambiar roseta de la ducha...

Page 35: ...QU_ V3 fm 20 Batteriewechsel EN Battery replacement NL Batterijen vervangen CS V m na baterie FR Remplacement des piles PL Wymiana baterii FI Paristonvaihto ES Cambio de la pila SV Batteribyte RU IT C...

Page 36: ...ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm 36 3 4 6 V 3 1 3 2 5 6 13...

Page 37: ...iezas PL a 10 sztuk FI a 10 kappaletta DE a 10 St ck IT a 10 pezzi SV a 10 styck RU a 10 FR a 10 pi ces NL a 10 stuk CS a 10 kus 12 1 2030012243 ESHOW0047 2 2030012239 ESHOW0045 3 2030012235 EAQCT0005...

Page 38: ...oren CS Pr slu enstv FR Accessoire PL Akcesoria FI Lis varusteet ES Accesorios SV Tillbeh r RU IT Accessori 1 1 2030008583 ZSHOW0014 2 2030003033 EAQFU0001 3 2000104846 EPRTR0008 4 2000101087 ZAQUA091...

Page 39: ...39 ZMI_001_2030007942 AQCT0051_ SALL_ AQU_ V3 fm Notizen EN Notes NL Notities CS Pozn mky FR Notes PL Uwagi FI Muistiinpanot ES Notas SV Notiser RU IT Annotazioni...

Page 40: ...21 426 9670 South Africa Sub Saharan Africa Franke South Africa Durban 4052 Phone 27 31 450 6300 Spain Franke GmbH 6971 Hard Austria Phone 43 5574 6735 211 Switzerland Liechtenstein Franke Water Syst...

Reviews:

No comments

Brands by name

Popular brands

Load more brands