FRANCO BELGE 174 06 02, Technical Manual

Page: 9 / 13

Normandie
Français
4. Pièces détachées
Pour toute commande de pièces détachées, indiquer :
le type et
la référence de l’appareil y compris l’indice
littéral de couleur (inscrits sur la plaque signalétique),
la désignation et
le code article de la pièce .
Exemple : Poêle 174.07.16 couleur L ,
pied avant droit 300121
Poêle à combustible liquide
English
4. Spare parts
For any order of spare parts, please indicate : model nr,
code of the colour, description of the part, code number
and colour index of the part.
Example : Oil fired stove
174.07.16
, color
L
, leg
300121
Deutsch
4. Ersatzteilliste
Bei jedem Auftrag , bitte Folgendes angeben :
Gerätetyp , Bestell -Nr, fûr ein emaillier tes oder
lackiertes Teil, die Farbe, Artikelcode und Bezeichnung
des teile.
Exempel : Ölöfen 174.07.16 Farbe L , R V Fuss 300121
A = 1740728 B = 174 07 16 C = 174 10 28 D = 174 06 02
N° Code Désignation Bezeichnung Description . Type . A B C D . Qté
1 100917 Axe de loquet Excenterschraube . Cam pin 12x20 M7 A . B C D . 01
2 100942 Axe de fermeture Schließbolzen Axle . . A . B C D . 01
3 101013 Aimant . . . Magnet . . . Magnetic catch . . . A . B C D . 02
4 101849 Jauge Inhaltsanzeiger Gauge A . B D . 01
5 105344 Brûleur complet . . . Brenner komplett Complete burner . . . C5 . A . B C 01
5 105346 Brûleur complet . . . Brenner komplett Complete burner . . . C4 . D . 01
6 106406 Bague Ring Ring A . B C D . 02
7 109711 Chaînette Kette Chain . . . A . B C D . 01
8 109832 Charnière Scharnier Hinge . . . A . B C D . 02
9 110105 Clapet Zugregler Barometric damper A . B C D . 01
10 110405 Clou cannelé Scharnierbolzen . . Hinge pin . . . 6X35 . A . B C D . 01
11 119212 Décrasseur Reinigungsnadel Descaler A . B C 01
11 119208 Décrasseur Reinigungsnadel Descaler D . 01
12 122204 Écrou à ailettes Flügelmutter . . . Winged nut . . . . diam. 8 A . B C D . 02
13 110318 Fermoir Verschluß Snap A . 01
14 109868 Chape . . . Hülse . . . Fork . . . A . 01
15 109720 Chaînette Kette Chain . . . A . 01
16 202801 Support Halterung Support . . . A . B C 01
17 445902 Patte de fixation . Festmachenplatte . Fixing plate . C 01
18 408300 Couvercle Deckel Cover . . . A . 01
19 109552 Capuchon . . . Kappe Cap . . . A . B C D . 04
20 181614 Tresse de céramique Dichtschnur Ceramic rope d. 9,5 mm A . B C D . 0,66 m
24 122809 Écusson . . . Namenschild . . . Name plate . . . A . B C D . 01
25 124454 Entretoise Steg Strut A . B C D . 02
26 134253 Galet . . Schließrolle Bushing . . . A . B C D . 01
27 134601 Goupille fendue Stift . Pin 2X20 . A . B C D . 02
28 142334 Joint Dichtung . . . Gasket A . B C D . 03
29 142330 Joint Dichtung . . . Gasket A . B C D . 01
30 149810 Manette Knopf . . . Knob A . B C D . 01
32 158539 Poignée Griff Handle A . B C D . 01
33 158541 Poignée Griff Handle A . B C D . 01
34 161025 Peinture de retouche Ausbesserrungsdose Touch-up paint . (L) . A . B C D . 01
34 161026 Peinture de retouche Ausbesserrungsdose Touch-up paint . (K) . A . C 01
34 161033 Peinture de retouche Ausbesserrungsdose Touch-up paint . (J) . C 01
35 162214 Plaque signalétique . Plakette Descriptive plate B 01
35 162429 Plaque signalétique . Plakette Descriptive plate A . 01
35 162412 Plaque signalétique . Plakette Descriptive plate C 01
35 162493 Plaque signalétique . Plakette Descriptive plate D . 01
36 164205 Raccord Verschraubung Oil-tight nut . A . B C D . 02
37 165138 Régulateur . . . Ölregler Float regulator A . 01
37 165139 Régulateur . . . Ölregler Float regulator C 01
37 165125 Régulateur . . . Ölregler Float regulator B 01
37 165321 Régulateur . . . Ölregler Float regulator D . 01
38 965820 Réservoir Tank Tank A . B D . 01
16 Document n° 741-5 ~ 30/01/1998 Notice de référence