background image

gaz G 20 et 23,5 mbar au gaz G 21 pour l’appareil
1540504 et de 35,5 mbar pour l’appareil 1540505
(G 31).

2.7. Entretien

L’entretien annuel par un spécialiste est la garantie du
bon fonctionnement de l’appareil pendant les saisons
de chauffage.

2.7.1. Nettoyage

Avant toute intervention, s’assurer que l’alimentation
gaz est fermée et que l’appareil est bien refroidi.

- Desserrer la vis de sécurité (page 2, fig. 4, # 1) pour
libérer le loquet et ouvrir la porte.

- Déposer les charbons et le brûleur et aspirer les
dépots de suie éventuels. Lorsqu’ un charbon est
détérioré, il faut le remplacer. Le nombre de charbons
est important pour le bon fonctionnement de l’appareil

- Dépoussiérer la chambre de combustion.

- Ramoner le conduit dévacuation et le conduit de
raccordement.

- Reposer correctement toutes les pièces.

- Nettoyer l’intérieur de la vitre et vérifier qu’elle n’est ni
fendue ni cassée.

- Refermer la porte et bloquer le loquet et en serrant la
vis de sécurité (page 2, fig. 4, # 1). Celle-ci doit être
impérativement remise avant l’utilisation de l’appareil.

- S’assurer du bon fonctionnement de l’appareillage de
commande et de sécurité (veilleuse, thermocouple).

- En cas de remplacement de pièces détachées, veiller
à utiliser les pièces de rechange d’origine.

2.7.2. Mise en place des charbons

- Disposer délicatement les matrices sur le brûleur
(fig. 5) en butée contre le fond de la chambre de

combustion. Les trous du brûleur doivent rester
apparents.

- Disposer les 6 charbons médians suivant le schéma
(p. 3, fig. 6, A).

- Disposer les 6 autres charbons suivant le schéma
(p. 3, fig. 6, B)

Important : L a d isp osition de ce s élémen ts est
important pour le bon fonctionnement de l’appareil.

2.7.3. Pannes possibles et remèdes

A l l u m e ur P ié z o é le c tr iq u e :

L’étincelle entre

l’électrode et la tête de la veilleuse n’est pas franche ;
aucune étincelle ne jaillit lors de la manoeuvre du piézo.

- Vérifier le contact du câble haute tension de la bougie.
En maintenant l’extrémité du câble à 3 mm environ de
l’extrémité de la bougie, l’étincelle doit jaillir lorsque l’on
manoeuvre l’allumeur piézo.

- Vérifier si l’isolant de la bougie n’est pas fissuré,
remplacer la bougie si nécessaire.

Thermocouple :

A la mise en service de l’appareil la

flamme de la veilleuse s’éteint lorsque l’on tourne la
manette de la position “Allumage” à la position
“Veilleuse”.

• L e t h e r m o c o u p l e n ’ e s t p a s p o r t é à u n e
température suffisante, la flamme de la veilleuse
d’allumage est trop courte
.
- Vérifier si l’injecteur (p. 15, fig. 8, # 8) n’est pas obturé
partiellement.

Pour accéder à l’injecteur, déposer préalablement les
charbons et le brûleur (3 vis).

M a u v a i s

c o n t a c t

a u

r a c c o r d e m e n t

d u

thermocouple sur la vanne.
- Vérifier le serrage de l’écrou, ce serrage doit être
modéré.

• Dépôt de carbone sur l’extrémité du thermocouple
réduisant la transmission de la température
.
- Nettoyer l’extrémité du thermocouple avec de la toile
émeri.

3.

Instructions pour l’utilisateur.

L’appareil 154 05 04 est réglé pour le gaz naturel (G20
ou G25) et scellé conformément à la catégorie

I

E2+

.

L’appareil 154 05 05 est réglé pour le propane (G31) et
scellé conformément à la catégorie

I

3P

.

Sous peine de nullité de la garantie, le raccordement et
la mise en service doivent se faire par un installateur
qualifié suivant les normes en vigueur.

Avertissement : Il est vivement conseillé de se
prémunir du danger présenté par la température élevée
a t t e i n t e p a r l e s s u r fa c e s a c t i ve s a c c e s s i bl e s ,
notamment la vitre, vis à vis des jeunes enfants et des
personnes handicapées sans surveillance.

Le bouton d’allumage et de réglage se trouve à droite
en bas de l’appareil. La veilleuse se trouve à l’avant du
brûleur sous la matrice gauche (p. 3, fig. 5, # 6).

3.1. Allumage de la veilleuse

- Enfoncer le bouton (p. 3, fig. 7) et le tourner, dans le
sens inverse des aiguilles d’une montre, vers la position
ve ille u s e (# 3), ce q ui p rovoque une étincelle.
Recommencer l’opération jusqu’à ce que la flamme de
veilleuse s’allume.

- Laisser le bouton enfoncé pendant 15 à 20 secondes.

- Relâcher le bouton, la flamme de la veilleuse doit
rester allumée, sinon il faudra recommencer l’opération.

IMPORTANT : Im m é d i a t e m e n t a p rè s l ’ a llu m a g e,
l’appareil doit être laissé sur la position maximale
pendant 5 minutes afin de réchauffer la cheminée.

Document 897-1 ~ 22/08/1997

Réf. 154 05 04 / 154 05 05

poêles gaz / gas stove

Belfort

Notice de référence

7

Summary of Contents for 154 05 04

Page 1: ...anco Belges F 59660 MERVILLE T l phone 03 28 43 43 43 Fax 03 28 43 43 99 RC Hazebrouck 445750565B Mat riel sujet modifications sans pr avis Document non contractuel Belfort Po le gaz de chemin e conve...

Page 2: ...arbon 1 Fond de la chambre de combustion 2 Br leur 3 Support de la matrice en c ramique 4 Matrice en c ramique 5 Trous du br leur 6 Bloc veilleuse Fig 6 Mise en place des charbons m dians et des charb...

Page 3: ...e ceramic matrix 1 Back wall of the combustion chamber 2 Burner 3 Matrix Support 4 Matrix ceramic 5 Burner holes 6 Pilot Fig 6 Fitting the medium ceramic coals and the upper ones Fig 7 Control knob an...

Page 4: ...hydrocarbures liqu fi s situ es l int rieur des b ti ments d habitation et de leurs d pendances Norme NF P 45 204 Installations de gaz DTU 61 1 R glement Sanitaire D partemental Type RDS Fran ais Somm...

Page 5: ...La diffusion de la chaleur s effectue la fois par rayonnement au travers de la vitre et tout autour du foyer Le fonctionnement de la veilleuse est permanent La vanne gaz comporte un dispositif de s c...

Page 6: ...rage Si la chemin e a des tendances aux refoulements cause de sa situation par rapport des obstacles voisins il faut coiffer la sortie d un anti refouleur ou d un aspirateur statique ou rehausser la c...

Page 7: ...l allumeur pi zo V rifier si l isolant de la bougie n est pas fissur remplacer la bougie si n cessaire Thermocouple A la mise en service de l appareil la flamme de la veilleuse s teint lorsque l on to...

Page 8: ...pel votre installateur chauffagiste 3 5 Recommandations A chaque allumage v rifier que la longueur de la flamme de la veilleuse reste suffisante 2 3 cm pour allumer rapidement le br leur Trop de retar...

Page 9: ...11 Connecting the gas supply p 11 Pressure testing p 11 Coals layout p 11 Test for spillage p 11 Service section p 12 User instructions p 12 Important Notes p 12 Data information p 12 Arranging the la...

Page 10: ...w that any appliance using natural or LPG gas is installed by a competent person e g CORGI registered in conjunction with the these instructions and the requirements as laid down in the following Regu...

Page 11: ...aling rope in the groove on the rear and fit the flue spigot using the three bolts and washers supplied ensuring there is a good seal 2 3 Ventilation G B Only The Belfort has no requirement for additi...

Page 12: ...the type of gas it is to be used with This can be confirmed by checking the data badge located on the rear face of the appliance Remember at all times this product is concerned with high temperatures...

Page 13: ...approximately 10 minutes for the switch to automatically reset Re light the stove in accordance with section 5 Operating the stove On repeated operation of the thermostatic switch the stove should be...

Page 14: ...mic rope 15x2 A B 1 63 m 20 181614 Tresse de c ramique Ceramic rope d 9 5 mm A B 1 42 m 21 181615 Tresse de c ramique Ceramic rope 12 A B 1 35 m 22 188315 Veilleuse Pilot 0 2 A 01 22 188316 Veilleuse...

Page 15: ...18 19 20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30 31 32 33 35 36 37 38 39 40 41 42 43 44 45 46 48 49 50 4 4 16 19 19 20 53 53 11 47 51 52 Figure 8 Document 897 1 22 08 1997 R f 154 05 04 154 05 05 po les gaz gas...

Page 16: ...ranty certificate Legal warranty Our products are guaranteed for twelve months against any defect flaw or imperfection During this time all parts judged defective by our Warranty control department ma...

Reviews: