FRANCK PROVOST The Barb'XPERT FPH- 006 Instruction Manual Download Page 12

12

INSTALLAZIONE DELLA PILA

- Aprire il vano batteria ruotandolo in senso antiorario finché non è posizionato sul piccolo simbolo di sblocco� 

- Inserire la batteria nel vano, rispettando la polarità indicata�  

- Riposizionare il coperchio del vano batteria e ruotarlo in senso orario finché non è posizionato sul piccolo simbolo 

di blocco�

• Alimentazione con pila LR6/AA da 1,5 V, batteria inclusa

• Lame in acciaio inossidabile

DESCRIZIONE GENERALE

1� Testina depilazione sopracciglia

2� Pulsante

3� Pulsante ON/OFF

4� Vano batteria

5� Pettine di precisione 4 mm (depilazione sopracciglia)

6� Pettine di precisione 7 mm (depilazione sopracciglia)

7� Cappuccio

8� Pettine regolabile (testina di precisione)

9� Testina di precisione

10� Testina mini rasoio con griglia

PER INIZIARE

Pettinare sempre la barba o i baffi con un pettine sottile prima di iniziare la rasatura�

CONSIGLI PER OTTENERE IL RISULTATO MIGLIORE

I peli della barba, dei baffi e delle basette devono essere asciutti� 

Evitare di applicare lozioni prima di utilizzare il regolabarba�  

Pettinare i peli nel senso della crescita�

CAMBIARE LE TESTINE DI RASATURA

Questo prodotto è fornito con testine intercambiabili� È possibile utilizzare la testina di precisione per radere i peli 

della barba o dei baffi, i contorni e le basette; la testina per sopracciglia per radere le sopracciglia usando i pettini di 

precisione; la testina mini rasoio con griglia per radere la barba� 

Controllare sempre che il trimmer sia spento prima di cambiare i suoi accessori e il rasoio� 

• Premere il pulsante e rimuovere la testina di rasatura. 

• Fissare l’altra testina posizionandola sulla parte superiore dell’apparecchio

PER SFOLTIRE E ASSOTTIGLIARE LA BARBA/I BAFFI 

- Fissare il pettine di rasatura regolabile alla lama del regolabarba e selezionare la lunghezza desiderata facendo 

scorrere il pettine di rasatura regolabile verso l’alto o verso il basso�  

Se si utilizza il regolabarba per la prima volta, iniziare con la regolazione della lunghezza di taglio più lunga�  

- Una volta regolata la lunghezza del pettine di rasatura, accendere il regolabarba�  

- Sistemare la parte superiore piatta del pettine di rasatura sulla pelle�  

- Fare dei movimenti verso il bordo della barba/dei baffi per tagliare secondo le proprie preferenze nei diversi punti del 

viso e movimenti verso l’esterno della barba all’altezza del collo� 

PER RASARE LA NUCA 

Nota: È necessario uno specchio per effettuare questa operazione se si è da soli�  

- Staccare il pettine di rasatura dal regolabarba� Con le dita sollevare i peli situati all’altezza della nuca�  

L’indice deve coprire le radici dei peli sollevati per evitare il taglio accidentale con il regolabarba�  

- Con l’altra mano, tenere il regolabarba alla base della nuca con le lame orientate verso l’alto e far risalire il regola-

barba su tutta la lunghezza della nuca fino a raggiungere il dito che copre le radici dei peli alla base della testa�  

Assicurarsi di spostare l’apparecchio lentamente quando si effettua questa operazione e di mantenere le radici dei peli 

alla base della testa distanti dal regolabarba� 

TAGLIARE I CONTORNI DELLE BASETTE 

Iniziare dai bordi delle basette e, con le lame del regolabarba leggermente appoggiate contro la pelle, spostare 

l’apparecchio verso i bordi esterni delle basette per tagliarle in base alle proprie preferenze nei diversi punti del viso� 

TAGLIARE LE SOPRACCIGLIA

Posizionare il pettine adatto per tagliare omogeneamente le sopracciglia (lunghezze di 4 mm o 7 mm)� 

Spostare delicatamente il trimmer nella direzione opposta del pelo senza premere troppo�

MANUTENZIONE

- Una manutenzione regolare delle lame del trimmer lo manterrà in condizioni operative ottimali� 

Si raccomanda vivamente di pulire l’apparecchio esclusivamente con una spazzola a setole 

morbide come quella in dotazione nel kit�  

- Assicurarsi che l’apparecchio sia spento� 

• Non utilizzare detergenti forti o corrosivi sull’apparecchio o sulle lame. 

• Non applicare pressione o oggetti duri sulle lame. 

• Non immergere l’apparecchio in acqua. Questo lo danneggerebbe.

Questo simbolo, posto sul prodotto o sul relativo imballaggio, indica che il prodotto è conforme alla direttiva europea 

2012/19/UE e che non deve essere smaltito tra i rifiuti domestici� Deve essere riconsegnato ad un punto di raccolta per 

il riciclaggio delle apparecchiature elettriche ed elettroniche� Al fine di preservare l’ambiente in cui viviamo e la nostra 

salute, è necessario assicurarsi di smaltire questo prodotto in maniera adeguata� Il riciclaggio dei materiali aiuterà a 

conservare le risorse naturali�

IMPORTANTE: Al momento della sostituzione delle pile scariche, si richiede di rispettare le disposizioni normative in vigore 

per quanto riguarda lo smaltimento� Si prega di consegnarle ad un punto di raccolta per assicurarne uno smaltimento 

adeguato nel rispetto dell’ambiente�

1

7

5

6

2

8

9

10

3

4

Summary of Contents for The Barb'XPERT FPH- 006

Page 1: ...1 TONDEUSE BARBE PRECISION BEARD PRECISION TRIMMER MANUEL D UTILISATION INSTRUCTION MANUAL FPH 006...

Page 2: ...tato da Importado por Importado por Importiert von Importeret af Importator Maahantuoja Importerad av Uvoznik ABC DISTRIBUTION 3 avenue des Violettes ZAC des Petits Carreaux 94380 Bonneuil sur Marne F...

Page 3: ...utresqueceuxfournis Lespilesnonrechargeablesnedoiventpas trerecharg es Lesdiff rentstypesdepilesoulespilesneuvesetusag es nedoiventpas trem lang es Lespilesdoivent treins r esselonlapolarit correcte L...

Page 4: ...QUE Remarque Vous aurez besoin d un miroir pour effectuer cette op ration si vous tes seul Retirez le sabot de tonte de la tondeuse Utilisez vos doigts pour soulever les poils situ s au niveau de la n...

Page 5: ...hantheonesupplied withthisappliance Non rechargeablebatteriesarenottoberecharged Differenttypesofbatteriesornewandusedbatteries arenottobemixed Batteryistobeinsertedwiththecorrectpolarity Exhaustedbat...

Page 6: ...ote You will need a mirror to do this if you are alone Remove the guide comb from the trimmer Use your fingers to remove the hair from the neck Your index finger should cover the roots of the hair you...

Page 7: ...dzenianiemo eby wykonywaneprzezdziecipozostaj cebeznadzorudoros ych Nieu ywa innychakcesori wni s wzestawiedo czonedo zestawu Akumulatoryniepowinnyby adowane Nienale ymiesza r nychrodzaj wbateriilubn...

Page 8: ...OS W NA KARKU Uwaga Do samodzielnego wykonania tej czynno ci potrzebne b dzie lustro Zdj nasadk do strzy enia z maszynki Unie palcami w osy na karku Palec wskazuj cy powinien przykrywa nasad unoszony...

Page 9: ...ouderzijndan8jaar enzeondertoezichtstaan Uitsluitenddemeegeleverdeaccessoiresgebruiken Oplaadbarebatterijenmogennietopnieuwworden opgeladen Geenverschillendesoortenbatterijenofnieuweengebruikte batter...

Page 10: ...ze handeling te kunnen uitvoeren Verwijder de trimkam van de trimmer Gebruik uw vingers om de haartjes op de nek op te tillen Uw wijsvinger moet de wortels van de haartjes die u optilt afdekken om te...

Page 11: ...ne Lebatteriericaricabilinondevonoesserericaricate Diversitipidibatterieobatterienuoveeusatenondevono esseremischiate Lebatteriedevonoessereinseritesecondolapolarit corretta Lebatteriescarichedevonoes...

Page 12: ...all altezza del collo PER RASARE LA NUCA Nota necessario uno specchio per effettuare questa operazione se si da soli Staccare il pettine di rasatura dal regolabarba Con le dita sollevare i peli situa...

Page 13: ...oriosincluidos Laspilasrecargablesnodebencargarse Nosedebenmezclardistintostiposdepilas opilasnuevasyusadas Laspilasdebenponerseseg nlapolaridadcorrecta Laspilasagotadasdebensacarsedelaparatoydesechar...

Page 14: ...n espejo para realizar esta operaci n si se encuentra solo Retire el cabezal de corte de la cortadora Utilice los dedos para levantar los cabellos situados a nivel de la nuca Su ndice debe cubrir las...

Page 15: ...ornecidos Aspilhasrecarreg veisn odevemserrecarregadas Osdiferentestiposdepilhasoupilhasnovaseusadas n odevemsermisturados Aspilhasdevemserinseridasdeacordocomapolaridade correta Aspilhasdescarregadas...

Page 16: ...ao exterior da barba ao n vel do pesco o APARAR A NUCA Nota se estiver sozinho necessitar de um espelho Retire o pente de corte do aparador Use os dedos para levantar os cabelos situados ao n vel da...

Page 17: ...enenArtenvonBatterienbzw neueundgeb rauchteBatteriend rfennichtmiteinandervermischtwerden BeimEinlegenderBatterienmussaufdiekorrektePolarit t geachtetwerden EntladeneBatterienm ssenausdemGer tentfernt...

Page 18: ...ie werden f r diesen Vorgang einen Spiegel brauchen wenn Sie alleine sind Entfernen Sie den Scherkamm vom Haarschneider Verwenden Sie Ihre Finger um die Nackenhaare anzuheben Ihr Zeigefinger muss die...

Page 19: ...undemedf lgendetilbeh rsdele Degenopladeligebatterierm ikkegenoplades Forskelligetyperbatterierellernyeogbrugtebatterierm ikke blandes Batterierneskalinds ttesmedkorrektpolaritet Afladtebatterierskalt...

Page 20: ...AKKEN Bem rk Du skal bruge et spejl for at kunne g re dette hvis du er alene Fjern afstandskammen fra trimmeren Brug fingrene til at l fte h ret i nakken Din ene pegefinger skal d kke de h rr dder du...

Page 21: ...furnizate Bateriilere nc rcabilenutrebuies fiere nc rcate Tipuridiferitedebateriisaubateriilenoi iceleuzate nutrebuies fieamestecate Bateriiletrebuies fieintroduserespect ndu sepolaritatea Bateriilede...

Page 22: ...RUL DE PE CEAF Observa ie Dac sunte i singur ve i avea nevoie de o oglind pentru a efectua aceast opera ie Scoate i pieptenele de tundere din aparatul de tuns Cu ajutorul degetelor ridica i p rul de l...

Page 23: ...t valvota l k yt muitakuinlaitteenkanssatoimitettuja lis varusteita Ladattaviaparistojaeisaaladata Erityyppisi taiuusiajavanhojaparistojaeisaasekoittaa Paristott ytyyasentaanoudattaenniidennapaisuutta...

Page 24: ...a kohti kaulan kohdalla NISKAN TRIMMAAMINEN NISKAN TRIMMAAMINEN Huomio Tarvitset peilin jos teet t m n yksin Ved trimmerin ohjauskampa pois Nosta niskan karvoja sormilla yl s Etusormen on peitett v ni...

Page 25: ...eh r ndemedf ljande Deuppladdningsbarabatteriernaskainteladdas Olikatyperavbatterierellernyaochbegagnadebatterier skainteblandas Batteriernaskas ttasinmedpolerna tr tth ll Urladdadebatterierskaavl gsn...

Page 26: ...r dena i ansiktet R relserna ska vara mot sk ggets utsida vid halsen F R ATT KLIPPA H RET I NACKEN Obs Om du ska g ra det sj lv beh ver du en spegel Ta bort kammen fr n klipparen Anv nd dina fingrar f...

Page 27: ...bljajtedodatkov kinisobiliprilo eni Polnjivihbaterijnesmetepolniti Nesmeteme atirazli nihvrstbaterijalinovih inrabljenihbaterij Baterijemoratevstavitivskladuspravilnopolariteto Praznebaterijejetrebaod...

Page 28: ...na razli nih predelih obraza in vratu oblikujte po elji STRI ENJE NA TILNIKU Opomba e delo opravljate sami boste potrebovali ogledalo Odstranite nastavek za stri enje s stri nika S prsti privzdignite...

Page 29: ...29 CN 8 8 LR6 AA 1 5V 10...

Page 30: ...30 LR6 AA 1 5V 1 2 3 4 5 4 6 7 7 8 9 10 4 7 2012 19 UE 1 7 5 6 2 8 9 10 3 4...

Page 31: ...31 8 8 LR6 AA 1 5 01...

Page 32: ...32 LR6 AA 1 5 2 1 2 ON OFF 3 4 4 5 7 6 7 8 9 01 2 1 7 4 3 2102 19 UE 1 7 5 6 2 8 9 10 3 4...

Page 33: ...33 GUARANTEE...

Page 34: ...product en van een aankoopbewijs waarop verplicht de datum vermeld dient te staan waarop het product werd gekocht en dit naar de volgende adresgegevens IT Il presente prodotto garantito da ABC DISTRI...

Page 35: ...n kattamalta ajanjaksolta alkaen ostohetkest Mik li tuote vioittuu alkuper iseen k ytt tarkoitukseensa n hden takuun kattamana aikana 2 vuotta voidaan tuote korjata tai vaihtaa sill ehdolla ett vaurio...

Page 36: ...DADRES VAN DE DIENST NA VERKOOP ES DIRECCI N DE ENV O PARA EL SERVICIO DE POSVENTA PT ENDERE O DE ENVIO PARA O SERVI O P S VENDA DK EFTERSALGSSERVICENS ADRESSER RO ADRES DE EXPEDIERE SERVICIU POST V N...

Reviews: