background image

NT 1675 H - 09/2018

14

1

  Power cable connector 

|

 Connecteur pour le câble 230V/50Hz.

4

  PT1000 sensor connector 

|

 Connecteur pour la sonde PT-1000.

8

 T-box connector 

|

 Connecteur pour le boîtier T-box.

9

  GTC or previous DRV connector 

|

 Connecteur pour la GTC ou pour 

le module DRV précédent.

10

  Next DRV connector 

|

 Connecteur pour un module DRV suivant.

11

  3 speed fan connector 

|

 Connecteur pour le ventilateur 3-vitesses.

12

 Valve connector 

|

 Connecteur pour la vanne.

WARNING : 

not  visible  connectors  can  be  actif  in  the  other  DRV.

ATTENTION : 

les connecteurs non visibles sont actifs dans les autres 

versions du module de commande DRV.

11

12

1

10

9

8

4

 Il est possible de connecter jusqu’à 31 modules DRV à un 

boîtier T-box. 

It’s possible to connect up to 31 DRV to the T-box.

Pour  le  dernier  module  connecté  il  faut  mettre  l’interrupteur 

DRV DIP-switch SW2 en position droite T120.

ATTENTION :

  Si  le  système  se  compose  d’un  seul  module 

DRV, il faut mettre l’interrupteur SW2 en position droite T120.

For the last DRV you must put the DRV DIP-switch SW2 to the 

position on the right T120

WARNING :

 if there is only one DRV you must put the DRV 

DIP-switch to the position on the right T120.

  Connection du DRV V

 Connectors description for DRV V

  Connexion des modules DRV

  DRV connection

Lors  de  la  connexion  des  modules  DRV  au  boîtier  T-box  ou 

système GTC la configuration binaire de l’adresse sur l’inter-

rupteur DIP-switch 

SW1

  est  nécessaire.  Chaque  module  de 

commande  DRV  connecté  à  la T-box  doit  avoir  son  adresse 

individuelle attribuée. Pour configurer l’adresse il faut configu-

rer l’adresse du dispositif, l’alimentation électrique débranchée 

(selon  le  tableau  ci-dessous),  ensuite  brancher  l’alimentation 

électrique. 

When you connect the DRV to the T-box or GTC, you have to 

configure the binary switch

 SW1

.

Each  module  connected  to  the  T-box  must  have  its  own 

address. To configure the address, you have to configure the 

address on the module below, with the power disconnected. 

Then reconnect the power.

  Configuration des adresses

 Address configuration

DRV address  

|

Adresse DRV

Switch down 

|

Interrupteur vers le bas

Switch up 

|

Interrupteur vers le haut

Summary of Contents for KAOLYX EPP 10S

Page 1: ...Rue des Barronni res BEYNOST 01708 MIRIBEL Cedex Fax 33 0 4 78 55 25 63 www france air com NOTICE TECHNIQUE Kaolyx EPP BC Kaolyx EPP NT 1675 H 09 2018 1...

Page 2: ...N DIAGRAMS p 12 4 2 1 Kaolyx AC p 12 4 2 2 Kaolyx EPP BC p 17 5 START UP AND OPERATION p 18 1 APPLICATION p 3 2 DONN ES TECHNIQUES p 4 3 MONTAGE p 9 3 1 MONTAGE CONSOLE p 10 3 2 INSTRUCTION DE MONTAGE...

Page 3: ...where environment inside can cause rusting Les appareils KAOLYX EPP forment un syst me de chauffage d centralis Ils sont aliment s par de l eau qui en lib rant la chaleur l aide d un changeur de chale...

Page 4: ...e max de l eau C 120 Max operating pressure MPa Pression max du fluide en fonctionnement MPa 1 6 Connection Raccord hydraulique 1 2 Installation installation Indoor int rieur Max working temperature C...

Page 5: ...temperature C Temp rature max de l eau C 120 Max operating pressure MPa Pression max du fluide en fonctionnement MPa 1 6 Connection Raccord hydraulique 3 4 Installation installation Indoor Int rieur M...

Page 6: ...Max operating pressure MPa Pression max du fluide en fonctionnement MPa 1 6 Connection Raccord hydraulique 3 4 Installation installation Indoor Int rieur Max working temperature C Temp rature max de...

Page 7: ...NT 1675 H 09 2018 7 KAOLYX EPP BC 480 550 345 545 355 650 650 830 750 475 355 445 510 680 580 KAOLYX EPP BC 20 KAOLYX EPP BC 40 KAOLYX EPP BC 100...

Page 8: ...sion max du fluide en fonctionnement MPa 1 6 Connection Raccord hydraulique 1 2 3 4 3 4 Installation installation Indoor Int rieur Max working temperature C Temp rature max de fonctionnement C 60 Devi...

Page 9: ...0 A 3 0 3 0 3 0 2 5 8 0 2 5 8 0 2 5 8 0 2 5 8 0 2 5 8 0 3 0 2 5 5 5 2 5 7 0 B 2 5 7 0 2 5 6 0 2 5 6 0 2 5 9 5 2 5 8 5 2 5 8 0 2 5 9 5 2 5 9 0 2 5 5 5 2 5 6 5 2 5 9 5 C 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3 0 3...

Page 10: ...ogether with elements necessary for its installation Expansion bolts are not included in the set Type of the bolts should be chosen appropriately to the type of the wall La console permet Installation...

Page 11: ...anne deux voies avec actionneur Niveau de protection IP20 Alimentation 230V 50 60 Hz Temp rature max de fluide 93 C Pression max MPa 2 1 3 4 Kvs m3 h 6 5 1 2 Kvs m3 h 3 Temps d ouverture fermeture 18s...

Page 12: ...X EPP L or 9 units KAOLYX EPP XL Avec des r partiteurs suppl mentaire RX il est possible de se connecter aux 36 KAOLYX EPP S 18 KAOLYX EPP L ou 9 KAOLYX EPP XL A Supply of the heating medium to the he...

Page 13: ...mmande est d di au pilotage du KAOLYX EPP Le DRV V assure la communication avec la GTC la connection bo tier T box la possibilit de connecter la sonde PT 1000 This module is dedicated to the control o...

Page 14: ...on droite T120 For the last DRV you must put the DRV DIP switch SW2 to the position on the right T120 WARNING if there is only one DRV you must put the DRV DIP switch to the position on the right T120...

Page 15: ...NTION Pour la connexion il faut utiliser des c bles LIYCY 3 x 0 5mm2 WARNING For the last DRV V you must put the DRV DIP switch SW2 to position on the right T120 WARNING You must use UTP cable Nom Nam...

Page 16: ...V V and product LIYCY P min 2x2x0 5 mm2 max 50m LIYCY P min 2x2x0 5 mm2 max 50m LIYCY 2x0 5 mm2 min 4x0 5 mm2 min 3x0 5 mm2 min 3x1 0 mm2 min 3x0 75 mm2 4 2 2 KAOLYX EPP BC LIYCY P min 2x2x0 5 mm2 max...

Page 17: ...individuelle attribu e Pour configurer l adresse il faut configurer l adresse du dispositif l alimentation lectrique d branch e selon le tableau ci dessous ensuite brancher l alimentation lectrique I...

Page 18: ...nnecting stubs The device must be inspected periodically In the case of incorrect operation of the device it should be switched off immediately Conseils de mise en service La connexion ne doit pas pro...

Page 19: ...d to make any modification in the unit Any modification causes warranty loss Il est interdit d utiliser le mat riel endommag Le fabricant ne prend pas responsabilit pour les dommages r sultant de l ut...

Reviews:

Related manuals for KAOLYX EPP 10S