background image

 

 

HEIZEN IM INNENBETRIEB  

Das Gerät steht in dem zu heizenden Raum.  
Den Luftschlauch und das Luftauslassgitter wie in der Abbildung gezeigt mit dem Gerät verbinden. Das 
Anschlussstück für den Luftschlauch und das Luftauslassgitter müssen ausgetauscht werden. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die angesaugte Kaltluft muss über den Luftschlauch aus dem Raum abgegeben werden. Dies kann 
beispielsweise über ein gekipptes Fenster, eine Tür oder eine Wandöffnung erfolgen. Sicherstellen, dass 
keine Kaltluft von draussen in den Raum dringen kann. Für ein wirksames Heizen empfehlen wir unsere 
Auswahl von verschiedenen Zubehörteilen, die das Eindringen von Kaltluft in den Raum vermindern oder 
verhindern.  
 
Die Betriebsart auf 

“Heating” stellen. Der Einstellbereich für die Temperatur liegt zwischen 15 und 25 Grad 

Endtemperatur. Diese kann über die Temperatureinstellung festgelegt werden. 

 

Nach dem Ein- oder Umschalten ist das Gebläse in Betrieb, der Kompressor startet jedoch erst nach 3 Minuten Blinken der 

Kontrolllampe. Das Einsetzen der Kühlwirkung kann weitere 10 Minuten dauern. Weitere Informationen findet man unter 

“Fehlersuche 

und -beseitigung

”.  

 
 
HEIZEN IM AUSSENBETRIEB  

Das Gerät steht ausserhalb des zu heizenden Raums. Der Aussenbetrieb ist ideal für die Übergangszeit, 
wenn die Aussentemperaturen nicht unter 7 Grad fallen. 

(Sollte die Aussentemperatur jedoch ständig unter 7 

Grad fallen, empfehlen wir den Innenbetrieb). 

Den Luftschlauch und das Luftauslassgitter wie in der Abbildung 

gezeigt mit dem Gerät verbinden ansonsten  müssen das Anschlussstück für den Luftschlauch und das 
Luftauslassgitter ausgetauscht werden. 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
Die Betriebsart auf 

“Heating” stellen. Der Einstellbereich für die Temperatur liegt zwischen 15 und 25 Grad 

Endtemperatur. Diese kann über die Temperatureinstellung festgelegt werden. 
 
Die vom Gerät erhitzte Luft mit einem hohen Sauerstoffanteil wird dem Raum über den Luftschlauch 
zugeführt. Dies kann beispielsweise über ein gekipptes Fenster, eine Tür oder eine Wandöffnung erfolgen. 
Sicherstellen, dass keine Kaltluft von draussen in den Raum dringen kann. Für ein wirksames Heizen 
empfehlen wir unsere Auswahl von verschiedenen Zubehörteilen, die das Eindringen von Kaltluft in den 
Raum vermindern oder verhindern. 
 
Durch die Verwendung der verschiedenen 

“Comfort Control Kits” können Sie das Gerät auch von innen 

über die Fernbedienung Steuern. 

 

Nach dem Ein- oder Umschalten ist das Gebläse in Betrieb, der Kompressor startet jedoch erst nach 3 Minuten Blinken der 

Kontrolllampe. Das Einsetzen der Kühlwirkung kann weitere 10 Minuten dauern. Weitere Informationen findet man unter 

“Fehlersuche 

und -beseitigung

”.  

 

 
 
 

Summary of Contents for FSC09

Page 1: ...Mini Spot Cooler Mod FSC09 12 14 USER S MANUAL IMPORTANT BEFORE USING THE AIR CONDITIONER READ THIS MANUAL ESPECIALLY WARNINGS IN PAGE 3 SAVE THIS MANUAL By FRAL S r l Carmignano di Brenta PD Italy w...

Page 2: ...mm BXTXH 300x550x760 NETTOGEWICHT 30 5 kg Alle Zahlen sind N herungswerte Die Eigenschaften entsprechen der geltenden Norm EN 14511 nderungen vorbehalten EINFACH ZU BEDIENEN UND EINFACH ZU BEWEGEN Mit...

Page 3: ...igt werden 7 Da das Ger t heisse Luft ausst sst muss ein ausreichender Mindestabstand zu jeder Wand eingehalten werden Abb 1 8 Trotz des Spritzwasserschutzes sollte das Ger t nicht in feuchten Bereich...

Page 4: ...n verschmutzten Luftfilter wird die Leistung beeintr chtigt 6 Nach dem Ausschalten des Ger ts vor einem erneuten Anschalten 5 Minuten warten damit der Kompressor nicht besch digt wird 7 Der Kompressor...

Page 5: ...indesttemperatur von 15 C herabgesetzt werden 5 LED DISPLAY Auf dem Display wird die Standard Betriebstemperatur angezeigt Bei Dr cken der Tasten TEMP oder TEMP wird kurz die gew nschte Endtemperatur...

Page 6: ...ro Stunde bis zu einem Maximum von 4 C nach 2 Stunden und h lt diese Temperatur bis die eingestellte Zeit abgelaufen ist Bei Verwendung der Schlaffunktion zuerst die Stunden an der Zeitschaltuhr einst...

Page 7: ...en Die vom Ger t gek hlte Luft mit einem hohen Sauerstoffanteil wird dem Raum ber den Luftschlauch zugef hrt Dies kann beispielsweise ber ein gekipptes Fenster eine T r oder eine Wand ffnung erfolgen...

Page 8: ...nbetrieb ist ideal f r die bergangszeit wenn die Aussentemperaturen nicht unter 7 Grad fallen Sollte die Aussentemperatur jedoch st ndig unter 7 Grad fallen empfehlen wir den Innenbetrieb Den Luftschl...

Page 9: ...d es wird eine h here Entfeuchtungsleistung erzielt Im Entfeuchtungsbetrieb darf dem Raum keine Aussenluft mit dem Abluftschlauch zugef hrt werden REINIGUNG UND WARTUNG WARTUNG VOR DEM REINIGEN DES GE...

Page 10: ...mehreren Personen im Raum Die Leistung des Ger ts kann durch Anpassen dieser Umst nde entsprechend verbessert werden Der Kompressor schaltet sich nicht an Abh ngig von Umgebungstemperatur und Ger tet...

Page 11: ...ung und St rungen Das Ger t schaltet sich nach zirka 15 Minuten je nach Einstellung der Betriebsart wieder ein Dieser Vorgang wiederholt sich regelm ssig LIEFERUNG VON ERSATZTEILEN UND ZUBEH R SCHNELL...

Page 12: ...DIMENSIONS mm WXDXH 300x550x760 NET WEIGHT 30 5 kg All figures are approx data Characteristics pursuant to current Norm EN 14511 Subject to alterations EASY TO OPERATE AND TO EASY TO MOVE AROUND The u...

Page 13: ...s can damage the power cable 7 Since the unit emits hot air please observe a sufficient minimum safety distance to each wall Fig 1 8 Despite the splash water protection you should not operate the unit...

Page 14: ...ly A contaminated air filter reduces capacity 6 Please wait at least 5 minutes after switching off the unit before switching it back on to ensure the compressor is not damaged 7 The compressor of the...

Page 15: ...ively up to a minimum temperature of 15 C 5 LED DISPLAY The display shows the setting temperature in operation By pressing the TEMP or TEMP switch the required target temperature is briefly displayed...

Page 16: ...ature by 2 C per hour up to a maximum of 4 C after 2 hours and maintain this temperature until the set time has expired If you use the sleep function first set the time switch to the set hours as desc...

Page 17: ...d into the room via the air hose This can be executed e g via a tilted window a door or wall aperture Make sure that no warm outside air can enter the room For effective cooling we recommend our selec...

Page 18: ...door operation is ideal for the transition period in which outside temperatures do no fall below 7 degrees If the outside temperature should however fall below 7 degrees continuously we recommend indo...

Page 19: ...in order to achieve higher dehumidification capacity In the dehumidify mode you must not feed the room air outside with the extract air hose CLEANING AND MAINTENANCE MAINTENANCE PLEASE REMOVE THE POWE...

Page 20: ...space solar radiation operation of electrical units in the room EDP presence of several persons in the room You can increase the efficiency of the unit accordingly by adjusting such circumstances Com...

Page 21: ...ed as usual DF Defrosting mode This procedure is completely normal and protects the system from icing and failure The unit starts automatically after approx 15 minutes again depending on the function...

Reviews: