11
I: SPECIFICHE TECNICHE
GB: TECHNICAL SPECIFICATIONS
F: SPECIFICATIONS TECHNIQUES
D: TECHNISCHE SPEZIFIKATIONEN
SCD2-5416
SCD2-5816
I: Numero d’ingressi
GB: Number of inputs
4 SAT, 1 TV
F: Nombre d’entrées
DE: Anzahl der Eingänge
I: Numero d’uscite
GB: Number of outputs
4
8
F: Nombre de sorties
DE: Anzahl der Ausgänge
I: Larghezza di banda
GB: Bandwidth
950-2150MHz
F: Bande passante
DE: Bandbreiten
I: Livello di ingresso
GB: Input Level
70-100 dB
μ
V
F: Niveau d’entrée
DE: Eingäng
I: Livello di uscita
GB: Output Level
Legacy: 76 dB
μ
V, SCR: 85 dB
μ
V,
SCD2 (dCSS): 85 dB
μ
V
F: Niveau de sortie
DE: Ausgangspegel
I: Perdita di passaggio
GB: Tap loss
-1,5dB
-2,5dB
F: Niveau max d’entrée
DE: Max Eingäng
I: Larghezza di banda
GB: Bandwidth
5-1000MHz
F: Bande passante
DE: Bandbreiten
I: Perdita di passaggio
GB: Tap loss
-16dB
-20dB
F: Perte de passage
DE: Verlust der
Durchgang
I: Perdita di inserzione
GB: Through loss
-3dB
-6dB
F: Perte de passage
DE: Verlust der
Durchgang
I: Larghezza di banda
GB: Bandwidth
5-790MHz
F: Bande passante
DE: Bandbreiten
RX
I: Banda usata per utenze
GB: Band used for utilities
SCR (EN50494)
1210; 1420; 1680; 2040MHz
SCD2 (dCSS) (EN50607)
985; 1050; 1115; 1275; 1340; 1485; 1550;
1615; 1745; 1810; 1875; 1940MHz
F: Bande utilisée pour les
services
DE: Band für Versor-
gungsunternehmen
verwendet
RX
I: Consumo
GB: Consumption
360@14V,
280@18V
380@14V,
300@18V
F: Consommation
DE: Verbrauch
I: Alimentazione LNB
GB: LNB power
500mA
F: Alimentation LNB
DE: LNB-Leistung
I: Dimensioni
GB: Dimensions
220x140x50mm 220x220x50mm F: Dimensions
DE: Abmessungen
GB: Operating temperature
I: Temperatura di funzionamento
-10 to +55°C
F: Température fonctionnelle
DE: Betriebsumgebungstemperatur
I
: I dati tecnici sono nominali e riferiti alla temperatura di 25° C.
GB
: The technical data are nominal values and refer to an operating temperature of 25° C.
F
: Les caratéristiques techniques sont nominales et se réfèrent à une température de fonctionnement de 25° C.
DE
: Die technischen Daten sind Nenndaten und beziehen sich auf eine Betriebstemperatur von 25° C.
