background image

 

 

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA

 

L’installazione del prodotto deve essere eseguita da personale qualificato in conformità alle leggi e normative locali sulla sicurezza. Fracarro Radioindustrie di 
conseguenza è esonerata da qualsivoglia responsabilità civile o penale conseguente a violazioni delle norme giuridiche vigenti in materia e derivanti dall’uso del 
prodotto da parte dell’installatore, dell’utilizzatore o di terzi. 
L'installazione del prodotto deve essere eseguita secondo le indicazioni di installazione fornite, al fine di preservare l'operatore da eventuali incidenti e il prodotto da 
eventuali danneggiamenti. Non aprire il contenitore del prodotto, parti a tensione pericolosa possono risultare accessibili all'apertura dell'involucro.

 

AVVERTENZE PER L’INSTALLAZIONE

 

 

Il prodotto non deve essere esposto a gocciolamento o a spruzzi d’acqua e va pertanto installato in un ambiente asciutto, all’interno di edifici. 

 

Umidità e gocce di condensa potrebbero danneggiare il prodotto. In caso di condensa, prima di utilizzare il prodotto, attendere che sia completamente asciutto. 

 

Maneggiare con cura. Urti impropri potrebbero danneggiare il prodotto. Lasciare spazio attorno al prodotto per garantire una ventilazione sufficiente.  

 

L’eccessiva temperatura di lavoro e/o un eccessivo riscaldamento possono compromettere il funzionamento e la durata del prodotto.   

 

Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto con sostanze corrosive.  

 

In caso di montaggio a muro utilizzare tasselli ad espansione adeguati alle caratteristiche del supporto di fissaggio. La parete ed il sistema di fissaggio devono 
essere in grado di sostenere almeno 4 volte il peso dell’apparecchiatura. 

 

Attenzione: per evitare di ferirsi, questo apparecchio deve essere assicurato alla parete/pavimento secondo le istruzioni di installazione. 

 

Per “APPARECCHIATURE INSTALLATE PERMANENTEMENTE”, un dispositivo di sezionamento facilmente accessibile deve essere incorporato all’esterno 
dell’apparecchiatura; per “APPARECCHIATURE CON SPINA DI CORRENTE”, la presa deve essere installata vicino all’apparecchiatura ed essere facilmente 
accessibile. 

 

Il prodotto deve essere collegato all’elettrodo di terra dell’impianto d’antenna conformemente alla norma EN 60728-11. La vite predisposta per tale scopo è 

contrassegnata con il simbolo 

.   

 

Si raccomanda di attenersi alle disposizioni della norma EN 60728-11 e di non collegare tale vite alla terra di protezione della rete elettrica di alimentazione.

 

 

    Simbolo di classe II 

 Simbolo di terra dell’impianto d’antenna

 

AVVERTENZE GENERALI

 

In caso di guasto non tentate di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida. Utilizzare esclusivamente l’alimentatore fornito in dotazione con il 
prodotto. Le informazioni riportate in questo manuale sono state compilate con cura, tuttavia Fracarro Radioindustrie S.r.l. si riserva il diritto di apportare in ogni 
momento e senza preavviso, miglioramenti e/o modifiche ai prodotti descritti nel presente manuale. Consultare il sito 

www.fracarro.com

 per le condizioni di assistenza 

e garanzia.

 

CONFORMITÀ ALLE DIRETTIVE EUROPEE

 

Fracarro dichiara che il prodotto è conforme alle direttive 2014/30/UE, 2014/35/UE e 2011/65/UE. Il testo completo della dichiarazione di conformità UE è disponibile 
al seguente indirizzo internet

 

ce.fracarro.com

 

INFORMAZIONE AGLI UTENTI 

A sensi dell’art. 26 del Decreto Legislativo 14 marzo 2014, n. 49 "Attuazione della direttiva 2012/19/UE sui rifiuti di apparecchiature elettriche ed elettroniche 
(RAEE)"

 

    

 

Il  simbolo  del  cassonetto  barrato  riportato  sull’apparecchiatura  indica  che  il  prodotto  alla  fine  della  propria  vita  utile  deve  essere  raccolto 
separatamente dagli altri rifiuti. L’utente dovrà, pertanto, conferire l’apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata 
dei  rifiuti  elettronici  ed  elettrotecnici,  oppure  riconsegnarla  al  rivenditore  al  momento  dell’acquisto  di  una  nuova  apparecchiatura  di  tipo 
equivalente,  in  ragione  di  uno  a  uno.  L’adeguata  raccolta  differenziata  per  l’avvio  successivo  dell’apparecchiatura  dismessa  al  riciclaggio,  al 
trattamento e allo smaltimento ambientalmente compatibile contribuisce ad evitare possibili effetti negativi sull’ambiente e sulla salute e favorisce 
il riciclo dei materiali di cui è composta l’apparecchiatura. 

 

 

Il prodotto è stato concepito per essere utilizzato in ambienti “indoor”. 

 
Fracarro Radioindustrie declina qualsiasi responsabilità per un uso improprio del dispositivo o per la 
distribuzione non autorizzata di contenuti sensibili attraverso la distribuzione coassiale. 

 

Contatti 

Fracarro Radioindustrie SRL 

Via Cazzaro n.3 - 31033 Castelfranco Veneto (TV) - ITALIA - Tel: +39 0423 7361 - Fax: +39 0423 736220  

www.fracarro.com

   

 

 

 

 

 

Email: 

[email protected] 

 

chat whatsapp

 +39 335 7762667 

 

Fracarro France S.A.S. 

7/14 rue du Fossé Blanc Bâtiment C1 - 92622 Gennevilliers Cedex - FRANCE Tel: +33 1 47283400 - Fax: +33 1 47283421 

Fracarro (UK) - Ltd  

Unit A, Ibex House, Keller Close, Kiln Farm, Milton Keynes MK11 3LL UK - Tel: +44(0)1908 571571 - Fax: +44(0)1908 571570 

 

 

Summary of Contents for FRPRO EVO HD

Page 1: ...ect the device to the grounding electrode of the antenna system and fix the FRPRO EVO HD in vertical position for guarantee the correct ventilation and heat dissipation Connect the power cord to the power supply socket Check the status LED for DC power presence Connect the VHF UHF and or FM aerial s coaxial cables to the FRPRO EVO HD Connect the RF output coaxial cable to the RF coaxial distributi...

Page 2: ...firm button for two seconds to access the different menù or for confirm the selection Scroll all the menu by using left down or right up arrows for move through the different menù Input settings Select INPUT FM to setup the desired FM input signal gain Select INPUT 1 4 to enter the VHF UHF input settings NOTE the first TV channel selected determine if the INPUT becames a VHF or UHF input only Turn...

Page 3: ...VHF UHF 1x FM Frequency range MHz FM 88 108 VHF 174 240 UHF 470 862 Input level dBμV FM 37 77 VHF 40 109 UHF 40 109 LTE Protection MHz Automatic selection 694 790 or disabled RF Output Ouput power dBμV FM 113 60dB IM3 VHF UHF 120 60dB IM3 VHF UHF 113 for 1 MUX VHF UHF 110 for 6 MUX Gain Adjustment dB FM 35 20 VHF 45 auto AGC UHF 55 auto AGC Output total adjustment dB 20 Output total slope adjustme...

Page 4: ...Earth screw Faston connector symbol GENERAL WARNINGS In the event of a malfunctioning do not try to fix the product as the guarantee would be invalidated Only use the power supply supplied with the product Although the information given in this manual has been prepared carefully and thoughtfully Fracarro Radioindustrie S r l reserves the right to modify it without notice and to improve and or modi...

Page 5: ...zionabile per tutti gli ingressi VHF UHF Istruzioni rapide per l installazione Collegare il dispositivo al sistema di messa a terra dell impianto d antenna e fissare la centrale FRPRO EVO HD in posizione verticale per garantire la corretta ventilazione e dissipazione del calore Collegare il cordone di alimentazione alla presa elettrica Verificare la presenza dell alimentazione mediante il led STAT...

Page 6: ...ale FRPRO EVO HD può essere effettuata utilizzando il display e i tre pulsanti disponibili sulla parte superiore vedere Schema sopra riportato Per accedere ai differenti menù premere il pulsante conferma per due secondi Lo stesso pulsante si utilizza anche per confermare le varie selezioni Per muoversi all interno dei vari menù si utilizzano i pulsanti sinistra basso oppure destra alto Programmazi...

Page 7: ...FRPRO EVO HD completo dalla sezione prodotti nel sito www fracarro it FRPRO EVO HD Codice Fracarro 287434 Ingresso N ingressi N 4x VHF UHF 1x FM Range di frequenza MHz FM 88 108 VHF 174 240 UHF 470 862 Livello di ingresso dBμV FM 37 77 VHF 40 109 UHF 40 109 Protezione LTE MHz Selezione Automatica 694 790 o disabilitato RF Output Livello di uscita dBμV FM 113 60dB IM3 VHF UHF 120 60dB IM3 VHF UHF 1...

Page 8: ... collegare tale vite alla terra di protezione della rete elettrica di alimentazione Simbolo di classe II Simbolo di terra dell impianto d antenna AVVERTENZE GENERALI In caso di guasto non tentate di riparare il prodotto altrimenti la garanzia non sarà più valida Utilizzare esclusivamente l alimentatore fornito in dotazione con il prodotto Le informazioni riportate in questo manuale sono state comp...

Page 9: ...électionnable pour toutes les entrées VHF UHF Instructions pour l installation Branchez la station à la mise à la terre de l installation d antenne et fixez la en position verticale pour garantir une bonne ventilation et dissipation de la chaleur Branchez le cordon d alimentation à la prise électrique et vérifiez que la led STATUS soit allumée Branchez lzs câbles coaxiax des antennes VHF UHF et FM...

Page 10: ... régler le gain de l entrée FM Sélectionnez INPUT 1 4 pour entrer dans le menu des entrées VHF UHF NOTA le premier canal sélectionné définit le type d entrée VHF ou UHF Si le niveau d entrée est trop faible paramétrez sur ON la section PRE AMPLI de manière à activer l étage de pré amplification Si vous utilisez des pré amplis de mât activez la télé alimentation ON dans la section DC le courant max...

Page 11: ...F UHF 1x FM Gamme de fréquences d entrée MHz FM 88 108 VHF 174 240 UHF 470 862 Niveau d entrée dBμV FM 37 77 VHF 40 109 UHF 40 109 Protection LTE MHz Sélection automatique 694 790 ou désactivé Sortie RF Niveau de sortie dBμV FM 113 60dB IM3 VHF UHF 120 60dB IM3 VHF UHF 113 pour 1 MUX VHF UHF 110 pour 6 MUX Gain Réglage dB FM 35 20 VHF 45 auto AGC UHF 55 auto AGC Réglage générald de sortie dB 20 Ré...

Page 12: ... l installateur de l utilisateur ou de tirces personnes L installation du produit doit être réalisée suivant la notice fournie pour éviter d éventuels accidents à l installateur et l éventuel endommagement du produit N ôtez jamais le couvercle de l alimentation car des parties sous tension dangereuse sont accessibles à l ouverture du boîtier INSTRUCTIONS POUR L INSTALLATION Le produit doit être in...

Reviews: