Fracarro 271149 Operating Instructions Manual Download Page 1

Page: 1 / 12

SWI4532DT-SWI4524DT

SWI4516DT-SWI4512DT

SWI4508DT

ISTRUZIONI PER L’USO

OPERATING INSTRUCTIONS

INSTRUCTIONS D’EMPLOI

INSTRUCCIONES DE USO

GB: COMPACT 5 INPUT SWITCHES WITH ACTIVE TV SIGNAL AND

GAIN ADJUSTMENT FOR SAT AND TV.

I: MULTISWITCH COMPATTI CON SEGNALE TV ATTIVO E

REGOLAZIONE DEL GUADAGNO SAT E TV.

COMMUTATEUR BIS AVEC VOIE TERRESTRE ACTIVE AINSI QUE
DES RÉGLAGES DE GAIN EN SATELLITE ET TERRESTRE.

E: MULTISWITCH COMPACTO CON SEÑAL TV ACTIVO Y

REGULACIÓN DE GANÁNCIA PARA SAT Y TV.

Summary of Contents for 271149

Page 1: ...PACT 5 INPUT SWITCHES WITH ACTIVE TV SIGNAL AND GAIN ADJUSTMENT FOR SAT AND TV I MULTISWITCH COMPATTI CON SEGNALE TV ATTIVO E REGOLAZIONE DEL GUADAGNO SAT E TV F COMMUTATEUR BIS AVEC VOIE TERRESTRE AC...

Page 2: ...densa prima di utilizzare il pro dotto attendere che sia completamente asciutto Non installare il prodotto sopra o vicino a fonti di calore o in luoghi polverosi o dove potrebbe venire a contatto con...

Page 3: ...protecci n PE de la red de l alimentaci n Advertencias para la instalaci n El producto nunca debe estar expuesto a gotas o a chorros de agua y por lo tanto debe instalarse en un lugar seco en el inte...

Page 4: ...e acceso indica la corretta alimentazione del pezzo Il LED rosso acceso indica un livello del segnale SAT basso vedere par ISTRUZIONI PER L UTILIZZO F DESCRIPTION DU PRODUIT Les switchs compacts 5 ent...

Page 5: ...corto circuito Riconnettere l alimentazione Il LED sar nuovamente acceso F Indicateur de pr sence secteur Si la LED est allum e le secteur est pr sent S il y a un court circuit sur les lignes SAT la L...

Page 6: ...La Tabla 1 de la pagina siguiente es una referencia util para la evaluaci n del nivel de potencia de la se al con respecto al nivel de la se al de entrada NOTES TABLE 1 NOTE TABELLA 1 NOTES TABLEAU 1...

Page 7: ...sto in presa dopo 20m di cavo Livello presa 35m livello previsto in presa dopo 35m di cavo Livello presa 50m livello previsto in presa dopo 50m di cavo Caselle colorate segnalano livello troppo basso...

Page 8: ...vel toma 20m nivel a la toma con 20 metros de cable Nivel toma 35m nivel a la toma con 35 metros de cable Nivel toma 50m nivel a la toma con 50 metros de cable Celdas coloradas nivel de senal demasiad...

Page 9: ...V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T PDM00 T V I N c c O U T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A T T V S A...

Page 10: ...Livello d uscita 97dB V 35dBc 2 tones F Niveau de sortie E Nivel de salida GB Input level I Livello ingresso 97dB V 35dBc 2 tones 97dB V 35dBc 2 tones 97dB V 35dBc 2 tones 94dB V 35dBc 2 tones 94dB V...

Page 11: ...externa GB Consumption per user I Consumo per utente 30mA F Consommation par utilisateur I Consumo por usuario GB Operating temperature I Temperatura di funzionamento 10 to 55 C F Temp rature de fonc...

Page 12: ...2004 108 EC EMC L alimentaci n PSU1600 cumple con las normas EN 50083 2 y EN 60065 directivas europeas 2004 108 EC EMC 2006 95 EC LVD Fracarro Radioindustrie S p A Via Cazzaro n 3 31033 Castelfranco V...