34
Frabill Instruction Manual• Manuel d’instructions 1-800-558-1005 • email: [email protected] • www.frabill.com
INSTALLATION DU SIÉGE
1. Tenez-vous à l’arrière de l’abri et tirez chaque cadre en U AA/CCT] vers vous jusqu’à ce que les boutons à déclic
s’enclenchent en position.
2. Déplacez-vous vers l’avant et levez les cadres en U [AA/CC] vers vous pour enclore l’espace de la base. REMARQUE :
si les cadres en U ne pivotent pas facilement, vérifiez que la tente ne soit pas prise dans l’armature.
3. Ouvrez l’une des portes et entrez dans l’abri.
4. Enclenchez le poteau tendeur [X] sur le cadre en U No.4 [AA] au milieu. (FIG II). Mettez l’autre bout dans l’indentation
de la base [T].
5. Enclenchez le poteau tendeur [Z] dans le cade en U No. 4 [AA] d’un côté. (FIG II). Enclenchez l’autre bout dans le cadre
en U No. 3 [AA]. Répétez cette étape pour l’autre poteau tendeur [Z] de l’autre côté.
6. Tournez le cadre en U No. 2 [BB] pour le mettre vertical tout en l’étirant pour que les boutons à déclic s’enclenchent dans
les trous du milieu.
7. Enclenchez le poteau tendeur [Y] sur le cadre en U No. 3 [AA] d’un côté. (FIG V) Mettez l’autre bout dans le cadre
en U No.2 [BB}. Répétez cette étape pour l’autre poteau tendeur [Y] de l’autre côté.
8. Les poteaux tendeurs [X/Y/Z] devraient ressembler à l’illustration à la page 49.
9. Continuez jusqu’à ce que le premier cadre en U [T] entre en contact avec la glace.
POSITIONS DE TENTE
Repliée – la tente repose sur la base pour transport et rangement
Fermée – la tente entoure la base sur la glace.
REPLIER POUR TRANSPORT
1. Retirez le poteau tendeur [Y]
2. Repliez le cadre en U [BB] et abaissez-le par terre.
3. Retirez les poteaux tendeurs restants.
4. Commencez à l’arrière de l’abri, appuyez sur les leviers des boutons à déclic de chaque côté du cadre en U et baissez
le cadre en U sur les poteaux intérieurs.
5. Répétez pour le cadre en U suivant en allant vers l’avant.
6. Fermez la porte avec la fermeture à glissière
7. Faites pivoter le dernier cadre en U en position debout, puis appuyez sur les leviers des boutons à déclic sur chaque côté
du cadre en U et abaissez le cadre en U sur les poteaux intérieurs.
8. Faites pivoter entièrement le cadre en position repliée.
9. Assurez-vous que tout le matériel se trouve dans la base pour éviter que la toile de tente ne traîne.
10. Placez les poteaux tendeurs, le seau et matériel de pêche dans la base.
(1.) Affaissé
(2.) Fermé
Utilisation et exploitation sécuritaires
