background image

BOTÓN DOBLE COMANDO
Para poner en marcha su atornillador, presione 
el botón doble comando hacia la derecha para 
atornillar y hacia la izquierda para desatorni-
llar.

BOTÓN DE BLOQUEO
Su atornillador posee un botón de bloqueo 
que impide el accionamiento del botón de 
doble comando. Esta característica puede usar-
se para evitar la puesta en marcha accidental 
cuando no está en uso.

 ADVERTENCIA: Las herramientas a bate-

rías siempre están en condiciones de funcio-
namiento. Por lo tanto, el gatillo debe estar 
siempre bloqueado cuando no lo esté usando 
o cuando lo esté transportando en su costado.

 ADVERTENCIA: Siempre use lentes protec-

tores o gafas de seguridad con protectores la-
terales cuando esté utilizando su herramienta. 
Si no lo hace existe el peligro que salten obje-
tos a sus ojos, resultando en una posible lesión 
grave.

INSERTANDO Y REMOVIENDO

BOQUILLA
La boquilla de su atornillador ha sido diseñada 
para aceptar puntas hexagonales de 1/4 pulga-
das (6.35 mm).

COMO INSERTAR LAS PUNTAS
•  Inserte  la  punta  en  la  boquilla  tan  adentro 
como sea posible.
•  Cuando  termine  de  usar  el  atornillador,  sa-
que la punta de la boquilla.

PUNTAS INCLUIDAS CON EL ATORNILLADOR A 
BATERÍA:
Punta de Dos Extremos (#1 Phillips y #5 para 
Tornillo de Cabeza ranurada) y una extensión 
para colocar otras puntas.

MANTENIMIENTO

 ADVERTENCIA: Cuando repare la herra-

mienta use solamente repuestos auténticos. El 
uso de cualquier otro repuesto puede crear un 
riesgo o dañar el producto.

 ADVERTENCIA: Evite en todo momento 

que los líquidos de frenos, gasolina, productos 
a base de petróleo, aceites penetrantes, etc. 
entren en contacto con las piezas de plástico. 

Ellos contienen productos químicos que pue-
den dañar, debilitar o destruir el plástico.

 ADVERTENCIA: No trate de modificar esta 

herramienta ni de crear accesorios no reco-
mendados para uso con esta herramienta. 
Cualquier alteración o modificación se conside-
ra mal uso y puede resultar en una condición 
peligrosa que cause una posible lesión perso-
nal grave.

¿QUE HACER CON UNA BATERÍA GASTADA?

Para preservar los recursos naturales, recicle o 
deshágase apropiadamente de la batería. La 
batería de esta herramienta contiene Niquel 
Cadmio. Consulte las autoridades correspon-
dientes para obtener información y así poder 
reciclar o deshacerse de la batería. 

 IMPORTANTE: No trate de abrirlo ni de qui-

tar ningún componente de la herramienta.

EXTRACCIÓN DE LA BATERÍA

PARA SACAR:
• Presione las aletas ubicadas en la parte trase-
ra del atornillador y deslice suavemente hasta 
retirar completamente la batería de niquel y 
cadmio.

 ADVERTENCIA: Nunca intente destruir o 

desarmar la batería o sacar cualquiera de sus 
componentes. Las baterías de niquel y cadmio 
deben ser recicladas o descartadas de manera 
adecuada. Nunca toque ambos bordes de la 
batería con objetos metálicos y/o una parte del 
cuerpo pues se pueden producir cortocircuitos.
Manténgase fuera del alcance de los niños. Si 
no se cumplen estas advertencias, se puede 
producir un incendio y/o lesión grave.

7

E S P A Ñ O L •

Manual de Usuario

BATERÍA
ENTRADA DE CARGADOR
SALIDA DE CARGADOR
VELOCIDADES
CAPACIDAD DE ENCASTRE

3,6 V       
120 V ~   60 Hz   5,3 W
6 V        250 mA
250 r/min
1/4" (6,35 mm)

ESPECIFICACIONES TÉCNICAS

AR236 manual.indd   7

28/05/15   14:40

Summary of Contents for AR236

Page 1: ...tía User s Manual and Warranty ATENCIÓN Lea entienda y siga las instrucciones de seguridad contenidas en este manual antes de operar esta herramienta WARNING Read understand and follow the safety rules in this manual before operating this tool AR236 manual indd 1 28 05 15 14 40 ...

Page 2: ...cias de seguridad para atornilladores recargables Características Mantenimiento Especificaciones técnicas Garantía 8 8 8 9 9 10 11 11 12 3 3 3 4 5 6 7 7 12 CONTENIDO CONTENT SIMBOLOS SYMBOLS PELIGRO ADVERTENCIA PRECAUCIÓN Indica un riesgo personal o la posibilidad de un daño Herramientas tipo II Doble aislamiento protege las herramientas eléctricas DANGER CAUTION WARNING Indicates risk of personal...

Page 3: ...dad El agua que entre en la herramienta aumentará el riesgo de choque eléctrico No abuse del cable No usar nunca el cable para llevar levantar o desenchufar la herramienta eléctrica Mantenga el cable lejos del calor aceite cantos vivos o piezas en movimiento Los cables dañados o enredados aumentan el riesgo de choque eléctrico Cuando maneje una herramienta eléctrica en el exterior use una prolonga...

Page 4: ...sponsable de su segu ridad Los niños deben supervisarse para ase gurar que ellos no empleen los aparatos como juguete UTILIZACIÓN Y CUIDADOS DE LAS HERRAMIENTAS ELÉCTRICAS No fuerce la herramienta eléctrica Use la he rramienta eléctrica correcta para su aplicación La herramienta eléctrica correcta hará el tra bajo mejor y más seguro al ritmo para la que fue concebida No use la herramienta eléctric...

Page 5: ... fueron diseñados para trabajar juntos No intente cargar la bate ría con algún otro cargador No deje ningún objeto encima del cargador ya que puede causar sobrecalentamiento No deje el cargador cerca de cualquier fuente de calor Para desconectar el cargador jale de la clavija no del cable Asegúrese que el cable no quede posicionado donde lo puedan pisar tropezar con él o don de quede sujeto a daño...

Page 6: ...acenan por un largo tiempo se descargan No almacene o use la herramienta con la ba tería en lugares donde la temperatura alcance o exceda los 50º C así como estructuras de me tal durante el verano Permita que la batería se enfríe después de cargarla No la coloque en ambientes calientes o directamente al sol Solo cargue la batería con el cargador que viene en el empaque CARACTERÍSTICAS CONOZCA SU H...

Page 7: ...s de frenos gasolina productos a base de petróleo aceites penetrantes etc entren en contacto con las piezas de plástico Ellos contienen productos químicos que pue den dañar debilitar o destruir el plástico ADVERTENCIA No trate de modificar esta herramienta ni de crear accesorios no reco mendados para uso con esta herramienta Cualquier alteración o modificación se conside ra mal uso y puede resulta...

Page 8: ...eplace damaged cords immediately The use of damaged cords can shock burn or electric shock If an extension cord is necessary a cord with adequate size conductors should be used to prevent excessive voltage drop loss of pow er or overheating The table below shows the correct size to use depending on cord length and nameplate amperage rating of tools In case of doubt use the next heavier gauge Al wa...

Page 9: ...stuck in workpieces or easier to control Is recommendable to use a safety device suit able such a thermal and differential switch when you are using an electric equipment SERVICE Tool service must be performed only by quali fied repair personnel Service or maintenance performed by unqualified personnel could re sult in a risk of injury SPECIFIC SAFETY RULES FOR CORDLESS SCREWDRIVERS SAFETY RULES F...

Page 10: ...us damage to the battery pack Do not incinerate the battery pack even if it is seriously damaged or can no longer hold a charge The battery pack can explode in a fire A small leakage of liquid from the battery pack may occur under extreme usage or tem perature This does not necessarily indicate a failure of the battery pack However if the outer seal is broken and this leakage comes into contact wi...

Page 11: ...to another place WARNING Always use glasses to protect your eyes during the operating Otherwise can jump object to your eyes causing a damage INSTALLING AND REMOVING SHANK The mouthpiece of the screw driver is design to accept hexagonal tips 6 35 mm HOW TO INSTALL THE TIPS Insert the tip in the mouthpiece Once your finish the work take of the tips of the mouthpiece MAINTENANCE WARNING It s recomme...

Page 12: ...tas Profesionales S A de C V garantiza este producto por el termino de 1 año en sus piezas componentes y mano de obra contra cualquier defecto de fabricación a partir de la fecha de entrega Fecha de venta ____ ____ ____ Producto ___________________ Marca ______________________ Modelo ____________________ ______________________________ Sello y firma de distribuidor Comercializado e Importado por Ur...

Reviews: