Centralise the Mozzy Mesh and secure with the plastc clip on the front of the Supa Brolly.
Centrer la moustiquaire et la sécuriser à l’aide du clip en plastique sur le devant du
Supa Brolly.
Zet hem in het midden met de plastic clip vast aan de voorkant van de Supa Brolly.
Das Mozzy Mesh ausrichten und mit dem Plastikclip an der Vorderseite des Supa Brolly
befestigen.
Centrate la rete Mozzy Mesh e assicuratela tramite la clip plastica alla parte centrale del
Supa Brolly.
3
Pull the Mozzy Mesh across the front of the brolly.
Faire glisser la moustiquaire sur l’avant du parapluie.
Schuif de Mozzy Mesh over de hele voorkant van de brolly.
Das Mozzy Mesh über die Vorderseite des Brollys ziehen.
Tirate la rete Mozzy Mesh da una parte all’altra della parte frontale del brolly.
Wrap the sides of the mesh around the side storm poles and clip in place.
Enrouler les côtés de la moustiquaire autour des mâts latéraux et les fixer à l’aide du clip.
Wikkel de zijkanten van de mesh rond de storm poles en clip ze vast.
Die Seiten des Netzes um die seitlichen Stangen rollen und festclippen.
Avvolgete i lati della rete attorno ai picchetti laterali e bloccateli in posizione tramite clip.
From the inside secure the velcro straps located at both sides.
Depuis l’intérieur, fermer les sangles Velcro situées de chaque côté.
Zet van binnen de klittenband strips aan beide zijden vast.
Die Klettbänder, die an beiden Seiten hängen, von innen sichern.
Dall’interno, fissate gli elementi in velcro localizzati su entrambi i lati.
Finally peg out and fit storm poles if required.
Enfin, installer les mâts tempête si besoin.
Zet vast met haringen en bevestig eventueel extra storm poles.
Am Schluss den Schirm mit Häringen ausrichten und bei Bedarf Sturmstangen einsetzen.
Infine, picchettate esternamente con i picchetti anti-vento se necessario.
7
Also from inside, thread the retaining straps around the umbrella rib and press
stud together.
Depuis l’intérieur également, enrouler les sangles autour du mât puis fermer le
bouton pression.
Steek de bevestigingslusjes over de paraplu balein en druk ze vast.
Dann von innen die Haltegurte über das Schirmgerippe ziehen und zusammendrücken.
Inoltre, dall’interno, fate passare gli elementi di fissaggio sulle stecche dell’ombrellone e
bloccateli con gli appositi bottoni.
4
5
6
8
