background image

I

S

T

ALKER

2 M

AN

D

OME

X

I

S

T

ALKER

2 M

AN

D

OME

X

Riguardo al vostro

Congratulazioni per l’acquisto di un Fox Stalker 2 Man

Dome X fabbricato con nylon della miglior qualità da

2oz, completamente traspirante, con 3000mm di

colonna idrostatica. Il Stalker 2 Man Dome X

possiede un rivestimento a doppio strato

che aiuta a ridurre la condensa. Trattato

e mantenuto correttamente,

continuerà a fornirvi le sue grandi

capacità, stagione dopo stagione.

Questo libretto illustra alcune delle

cose che dovete conoscere

relativamente al vostro Stalker 2 Man Dome X.

Stalker 2 Man Dome X Materiale traspirante

1 Tutti i materiali traspiranti sono soggetti agli effetti della temperatura. 

Per esempio, più elevato è il tasso di umidità dell’aria o più bassa è 

la temperatura, tanto peggiore sarà il livello di condensa e tanto più 

difficile sarà per il materiale non risentirne. 

2 Condizioni di freddo umido causeranno l’allentamento del materiale, 

mentre un clima caldo e asciutto al contrario determinerà un 

restringimento dello stesso.

3 Per mantenere inalterate le prestazioni nel tempo, noi 

raccomandiamo che la copertura sia trattata con un agente 

impermeabilizzante di buona qualità, sviluppato per essere 

compatibile con materiali traspiranti. La frequenza con la quale 

ripetere il trattamento dipende fondamentalmente dall’utilizzo che 

viene fatto del vostro Stalker 2 Man Dome X. Come regola generale, 

una copertura in buono stato deve consentire all’acqua di formare 

delle “perline” che scivolano verso il basso, senza penetrare nel 

materiale. 

Manutenzione del
mio  Stalker 2 Man
Dome X

Come devo conservare il
mio Stalker 2 Man Dome
X?

Dovete accertarvi che il Stalker 2

Man Dome X sia ben asciutto

prima di riporlo dopo l’uso. Se

ciò non è fattibile appena

terminata la sessione, dovrete

assicurarvi che l’operazione

venga eseguita una volta arrivati a

casa..

Tappeto in PVC

Per completare il vostro Stalker 2

Man Dome X, un robusto tappeto

in PVC è disponibile. Fornito con

custodia in PU per protezione e

immagazzinamento. 

Stalker 2 Man Dome X

Stalker2manX.QXD  18/5/06  10:03 am  Page 26

Summary of Contents for Stalker 2 Man Dome X

Page 1: ...Stalker 2 Man Dome X The Stalker2manX QXD 18 5 06 10 03 am Page 1...

Page 2: ...conditions will cause the material to go slack whilst hot dry temperatures will cause the material to tighten This is normal 3 To maintain its performance we recommend that the cover is treated with...

Page 3: ...g 1 and connect making sure pole D is underneath poles A B Thread pole C coded green through flap at front as shown Fit pole ends over metal pins to front position 1 fig 1 lift and bend poles fit pole...

Page 4: ...rear points first as indicated posi tions 1 2 then peg out intermediate points position 3 finally adjust porch to suit Fig 7 Fig 5 Fig 6 1 2 3 3 Lay the inner tent out inside the outer skin The inner...

Page 5: ...et l humidit peuvent contribuer l assouplissement du mat riau tandis que le chaud et le sec causent un resserrement des fibres Ceci est tout fait normal 3 Pour prolonger sa performance il est conseill...

Page 6: ...et D est bien sous les piquets A B Enfilez le piquet C cod en vert l avant comme indiqu A B C A B C D Passez les extr mit s des armatures par dessus les chevilles en m tal l avant en position 1 fig 2...

Page 7: ...l arri re comme indiqu en positions 1 2 puis les points interm di aires en position 3 Pour termin er ajustez le auvent comme souhait Fig 7 Fig 5 Fig 6 1 2 3 3 Etendez la tente int rieure sous la tent...

Page 8: ...nder koude en natte omstandigheden rek het doek op terwijl met warm en droog weer het materiaal krimpt Dit is normaal 3 Om de werking van het materiaal ook op langere termijn te garanderen adviseren w...

Page 9: ...rkant fig 1 en zorg ervoor dat D onder A en B door loopt Schuif stok C groen gecodeerd door de flap aan de voorzijde zoals afge beeld Steek de metalen pennen aan de voorzijde bij positie 1 in de stokk...

Page 10: ...u de beves tigingspunten voor haringen en scheerlijnen Zet als eerste de voor en achterzi jde vast op de posities 1 en 2 daarna de tussen liggende punten op positie 3 en stel als laatste de luifel Fi...

Page 11: ...2 Bei K lte und Feuchtigkeit wird das Material schlaff bei Hitze und Trockenheit hingegen zieht es sich zusammen Das ist normal 3 Um die Funktion zu erhalten empfehlen wir das Material mit einem guten...

Page 12: ...on 1 Abb 1 D S TALKER 2 M AN D OME X D S TALKER 2 M AN D OME X Anleitung Aufbau A D D B C Legen Sie alle Stangen auseinander und stecken sie dann zusammen Legen Sie den Dome wie abgebildet flach auf d...

Page 13: ...ren sen wie in den Positionen 1 2 gezeigt fest Stecken Sie dann die dazwischen liegenden sen Position 3 fest nehmen Sie schlie lich Korrekturen am Vordach vor Fig 7 Fig 5 Fig 6 1 3 3 Legen Sie das Inn...

Page 14: ...e un clima caldo e asciutto al contrario determiner un restringimento dello stesso 3 Per mantenere inalterate le prestazioni nel tempo noi raccomandiamo che la copertura sia trattata con un agente imp...

Page 15: ...al secondo pin metallico in posizione 1 fig 1 di montaggio Istruzioni A D D B C Dispiegare tutti i pali e congiungerli assieme stendere la tenda sul suolo come mostrato spingere i pali A B i due pi l...

Page 16: ...izzati per primi come indicato nelle posizioni 1 2 successiva mente ancorare i punti intermedi della posizione 3 tenendo per ultima la regolazione della veran da Fig 7 Fig 5 Fig 6 1 3 3 Posizionare il...

Page 17: ...Fox International reserve the right to modify or alter specifications in any respect without prior notice Technical data and specification correct at time of going to press All weights and dimensions...

Reviews: