TRONCATRICE A DISCO
CUT-OFF SAW
(Modello Fox F20-140)
(Fox model F20-140)
MANUALE DI ISTRUZIONI / USER MANUAL
Page 1: ...TRONCATRICE A DISCO CUT OFF SAW Modello Fox F20 140 Fox model F20 140 MANUALE DI ISTRUZIONI USER MANUAL...
Page 2: ...e originale Original manual 3 19 ENGLISH EN Manuale tradotto dall originale Manual translated from the original 20 35 DICHIARAZIONE DI CONFORMITA DECLARATION OF CONFORMITY 36 ESPLOSO EXPLODED VIEW 37...
Page 3: ...ag 11 Informazioni sul rumore Pag 11 Disimballo Pag 12 Descrizione della troncatrice a disco Pag 12 Perno di bloccaggio testa Pag 13 Comandi e regolazioni Pag 13 A Interruttore avvio spegnimento Pag 1...
Page 4: ...on parti rotanti in movimento 3 ferimenti per contatto con parti spigolose 4 ferimenti per eiezioni di parti di utensile o di materiale in lavorazione 5 danni all udito provocati dal rumore 6 danni ca...
Page 5: ...unghe elettriche previste per l esterno e che riportino delle indicazioni in merito 8 Siate vigili Osservate attentamente quello che fate abbiate buon senso Non utilizzate l utensile quando siete affa...
Page 6: ...le chiavi di serraggio e di regolazione siano state allontanate dall utensile prima di avviarlo 22 Controllate i particolari dell utensile per verificare che non ci siano parti danneggiate Prima di co...
Page 7: ...UTILIZZATE solamente le flangie del disco previste per questo utensile 14 FATE funzionare la troncatrice a vuoto dopo aver cambiato il disco per verificare che sia tutto a posto 15 FATE SEMPRE funzion...
Page 8: ...ltri rifiuti L utente dovr pertanto conferire l apparecchiatura giunta a fine vita agli idonei centri di raccolta differenziata dei rifiuti elettronici ed elettrotecnici oppure riconsegnarla al rivend...
Page 9: ...presa sia protetta a monte da un interruttore differenziale e magnetotermico Non modificate la spina fornita Se non entra nella presa fate installare una presa appropriata da un elettricista qualific...
Page 10: ...zzare qualsiasi prolunga verificate che non abbia dei fili scoperti e che l isolante non sia tagliato o usurato Riparate o sostituite immediatamente la prolunga danneggiata o usurata ATTENZIONE Le pro...
Page 11: ...nte il materiale da tagliare Per il motore e la sua ventilazione si consiglia di tenerlo controllato e puliti i passaggi dell aspirazione e per il materiale da tagliare di tenerlo sempre ben bloccato...
Page 12: ...tti i tipi di materiali ferrosi Il potente motore da 2200 W permette di tagliare rapidamente Il carter metallico fisso e quelli mobili in lamiera robusta completano la protezione per l utilizzatore La...
Page 13: ...uesta macchina dotata di un interruttore termico di protezione che interviene fermando la troncatrice in caso di sovraccarico per evitare di bruciare il motore ed posizionato dietro l interruttore Qua...
Page 14: ...a ganascia mobile a contatto con il pezzo spingendo in dentro la maniglia D 4 Riportate in posizione il particolare A e tramite la maniglia D avvitate per bloccare adeguatamente il pezzo da tagliare n...
Page 15: ...condo le esigenze e infine ribloccare il controdado B Questa registrazione deve essere fatta per adeguare la capacit di taglio al consumo del disco e quando si monta un disco nuovo per evitare di tagl...
Page 16: ...il taglio Continuate con la stessa spinta anche in prossimit della fine del taglio Normalmente a fine taglio aumenta l arco di contatto tra disco e materiale e questo richiederebbe una spinta addiritt...
Page 17: ...te la chiave in dotazione svitate la vite di bloccaggio C ruotandola in senso antiorario togliete la vite C la rondella D la flangia esterna E e il disco abrasivo NON TOGLIETE LA FLANGIA INTERNA DEL D...
Page 18: ...ntenere scorrevole la salita discesa del gruppo testa e la morsa efficiente Verificare periodicamente la rumorosit del motore e il consumo delle spazzole Verificare periodicamente l integrit del cavo...
Page 19: ...Possibile avaria del motore fare controllare da un elettricista Spazzole del motore da sostituire Tutti gli utensili e accessori Fox sono costruiti e controllati utilizzando le pi moderne e sicure tec...
Page 20: ...Technical specifications 28 Noise conditions 28 Removal of package 29 Machine description 29 Lock pin of the head 30 Controls and adjustments 30 A On Off switch 30 B Thermal cut out 30 C Vice 30 D An...
Page 21: ...o contact with angular parts 4 injuries due to the ejection of tool parts or of the material you are processing 5 injuries due to noise The probability of risk can be reduced by the machine safety equ...
Page 22: ...have good sense Do not use the machine if you are tired 9 Do not use the machine if you are have taken medicines alcohol drugs 10 Avoid accidental starts Be sure that the switch is on the OFF position...
Page 23: ...fy that there are not any damages Before using the machine check if the safety devices or any other parts are damaged in order to be sure that it works properly and that it can accomplish the tasks fo...
Page 24: ...e flanges 13 ONLY USE disc flanges intended for this tool 14 MAKE the cut off saw work without cutting after changing the disc to check that it works correctly 15 ALWAYS MAKE the tool work for about a...
Page 25: ...for electric and electronic goods or alternatively hand it over to the relative dealer at the moment of purchasing a new appliance of the same type on a basis of a one to one ratio Differentiated dis...
Page 26: ...y a qualified person If the earthing conductor is not correctly connected the risk of electric shock can occur The conductor which has the green insulating jacket with or without a yellow line is the...
Page 27: ...the workpieces the tool or other parts of the machine thus creating possible risks WARNING KEEP THE TOOLS AND THE EQUIPMENT AT A SAFE DISTANCE FROM CHILDREN This machine has been manufactured only fo...
Page 28: ...s far as the saw blade is concerned it is preferable to use silenced type of blades and to keep them in good conditions We recommend to use the correct saw blade and to keep firmly the workpiece to be...
Page 29: ...F20 140 cuts all ferrous materials The 2200 W powerful engine allows you to cut rapidly The fixed metal protective cap and the metal sheet moving ones constitute the protective devices for the user T...
Page 30: ...s side When it starts it sets off the switch and stops the saw Then you must let the machine cool down some minutes then press the manual overload reset button and afterwards the green button of the s...
Page 31: ...nt part of the vice F will turn and will automatically align with the workpiece during the blocking of the workpiece 2 The following figure illustrates the workpiece blocked in the vice for a typical...
Page 32: ...and let the motor run at its maximum speed Slowly lower the disc A until it comes into contact with the piece to be cut B Exert a constant pressure on the disc to avoid any skipping that could make t...
Page 33: ...specially when cutting small bore pipes REPLACEMENT OF THE DISC CAUTION Switch off the cut off saw and disconnect it from the current by removing the plug from the socket before any adjustment repair...
Page 34: ...eck that the protection and safety devices are perfectly efficient After carrying out the work make a general cleaning of the machine Periodically clean the ventilation inlets of the engine Be sure th...
Page 35: ...excessive heating exaggerate twinkle of the carbon brushes and consequent noise accentuation The engine may be damaged get the machine checked by an electrician Carbon brushes must be replaced All the...
Page 36: ...lle disposizioni contenute nelle Direttive CEE 2006 42 2004 108 2006 95 CE DECLARATION OF CONFORMITY OF THE MANUFACTURER Femi SpA Via Salieri 33 35 40024 Castel S Pietro Terme BO Italia Tel 39 051 694...
Page 37: ...37 F20 140 TRONCATRICE A DISCO ABRASIVO CUT OFF SAW...
Page 38: ...140 22 75 20140 75 23 20140 23 76 20140 76 24 20140 24 77 20140 77 25 20140 25 78 20140 78 26 20140 26 79 20140 79 27 20140 27 80 20140 80 28 20140 28 81 20140 81 29 20140 29 82 20140 82 30 20140 30 8...
Page 39: ...SCHEMA ELETTRICO WIRING DIAGRAM 39...
